巴协

别称《桑耶寺详志》，古代著名典籍，佛经翻译家，七觉士之一的巴萨囊(又名益希旺波)著，成书年代不详(据原书后记： 铁兔牛年阴历八月著成)。北京民族文化宫藏有手抄本。书中详实记录了吐蕃王朝赤德祖赞和赤松德赞父子两代的光辉事迹。尤其对桑耶寺的修建过程以及佛教的传播、唐蕃间的往来、印度和吐蕃的佛教关系、译经等作了叙述，对研究8世纪时佛教在吐蕃的传播发展过程，以及赤松德赞的生平事迹提供了珍贵资料。

又名《桑耶寺广志》(bsam-yas-dkar-chag)，全称为《巴?赛囊所说之书〈巴协〉》(sba-bzhed-ces-bya-ba-las-sba-gsal-snang-gi-bzhed-pa-bzhugs)。传为巴?赛囊所著。

该书记述了8世纪吐蕃赞普墀松德赞时期的历史，主要讲述桑耶寺建成后佛教在西藏的弘扬情况。对当时的唐蕃关系、藏印佛教交往、藏王诰令、建立译场、翻译佛经等政治制度和经济文化发展情况也记述颇多，受到后人重视。是研究墀松德赞时期历史的一部较为可靠和较有参考价值的古代文献。一般都认为成书于12世纪左右，但后人伪托其为8世纪的作品。不过由于作伪时间较早，并且书中引用了许多古代文献资料，仍不失为一部研究古代史的杰作。

1980年，民族出版社根据民族文化宫图书馆藏手抄本、西藏档案馆藏本、西藏大学平措次仁藏本整理排印出版，并有佟锦华等汉文译本出版。法国藏学家石泰安有一部名为《巴协补编》的抄本，共92页，第65页之前与民族文化宫藏本相同，65页之后则为增补内容。另西藏档案馆藏有《巴协》精抄本5种。

亦称《巴色囊的巴协》、 《巴协?短句?下》、《桑耶寺详志》。吐蕃王朝史书。作者传为巴色囊，公元8世纪人。他是吐蕃赞普赤松德赞的大臣，曾赴天竺、唐朝，迎请上师和佛经，译著颇丰。 《巴协》一书以抄本传世，有《喇协》、 《解协》和《巴协》三种抄本，内容基本一致，主要记述赤德祖赞和赤松德赞父子两代的事迹。其中包括赤德祖赞和唐朝的金城公主联姻、吐蕃从印度和唐朝请僧人及佛经、修建桑耶寺的详细经过、第一批藏僧的剃度、译佛经机构和所译佛经、佛本之争、顿渐两派的矛盾等。增广本，则简述了木奈赞普的三均贫富、牟迪赞普被害、赤德松赞建呷琼寺、赤热巴坚的建寺和译经及厘定译语等事迹、朗达玛灭佛经过、后宏期鲁梅等人学法宏法的过程、阿底峡入藏传法等史实。是一部信实的藏族古代史书。 《布顿佛教史》 (1322年成书)、《红史》 (1346年成书)、 《西藏王统记》 (1388年成书)、《贤者喜宴》(1564年成书)等著名史籍，均引用《巴协》的内容，有的则全文引入。为研究唐蕃关系史、吐蕃交往史、藏传佛教的形成等方面的珍贵资料。有1980年民族出版社据民族文化宫藏本等校勘付印的铅印本、1990年四川民族出版社的汉藏合璧译注本。