词条 | 德靖土语 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 德靖土语分类:【地域文化】 壮语南部方言的土语之一。主要分布在广西德保、靖西、那坡等县。本土语的话有侬话(ka: 3 no 2) 、央话(ka: 3 ja: 1 或ja: 2) 、省话(ka: 3 se: 3 )等多种名称。其语音特点是:有一套送气的清声母,如“棉”、“走”、“卖”、“裤子”、“尾巴”、“蛋”等词,靖西话读pha:i 3 、phja:i 3 、kha:i 1 、khwa 5 、tha: 5 、khjai 5 。r声类只部分地保留在双数调里。如ra: 2 (笋)、rei 2 (长)、rai 6 (畲地)等。其余的,单数调并入th、khj,少数并入t、h,如am 3 (砍)、a 1 (筛)、im(满)、au 5 (吠),靖西话读tham 3 、khja 1 、t:m 1 、hau 5 。双数调并入n和1,如am 4 (水)、um 2 (风),靖西读nam 4 、lam 2 ,德保马隘读作n:m 4 、l:m 2 。多数没有后高元音,他处的在此变y或φ,如l 1 (余)、s 3 (衣)、b 3 (闷)、l: 3 (伞)、pj:k 7 (芋头)、dn 3 (吞)、fn 2 (柴)、tst 7 (味淡),马隘话分别读作ly 1 、sy 3 、by 6 、ly: 3 、phy:k 8 、dφn 3 、fφn 3 、tsφt 7 。别处元音长短的对立,本土语分别表现为舌位高低的对立,如no:n 1 (虫)、 on 2 (日子)读no:n 1 、w:n 2 , sa:m 1 (三)、sam 1 (心)读sa:m 1 、s:m 1 。o:与o、a:与a的对立变成o:与:、a:与:的对立。声调有部分转化、分化现象,如送气音声母字和先喉塞音声母字,“侬话”都出现在单数调,而“央话”则出现在2、3、6、7(短)、8(长)调。词汇上也有些是本土语所特有的,如:thi 3 (蜜蜂)、ti 3 (下面)、tn 4 (这)、tum 4 (那)、pa 4 (那、远指)、pa 6 (那边)、tsi 5 (猪肉), e 4 (我)、tsau 3 (你)等。语法也有些差异,如谓语带疑问代词和人称代词两个宾语时,人称代词可在疑问代词之前或之后。例如:可说kwen 1 ra 1 te 1 也可说kwen 1 te 1 ka 6 ra 1 ?(关他什么事?)标准语则是只有一种说法:kwen 1 te 1 ki 3 ma?总之,本土语内部一致性较大,语音虽各地有差异,但交际无障碍,与越南的Tho(土)、Nong(侬)也可相通。 壮语南部方言之一。分布在广西壮族自治区的德保、靖西和那坡等县。r声类除了保留在偶数调部分词中之外,奇数调并入th、khj (少数并入h),偶数调并入l、n等,例如靖西γin1→ than1(石)、γau1→khjau1(枫树)、γum2→ lam2(风)、γam4 →nam4(水);有O与元音之别;别处的ш、-щ、ш-,在本土语分别为y、-i、y-, 如德保Sщ3 →Sy3 (衣)、haщ3→hi3、pщ∶k7→py:k7(芋头);声调有分化、走调现象,如德保8调长短都有2个调值33和31,后者是派生调;喉塞音节起头音节,别处是奇数调,本土语是偶数调,如德保dei1→dai2 (好)、da5→da6(骂)。有本土语词, 如li∶n6(钢)、pu∶n3(水獭)、kjo∶k8(姓)、ha∶5 (圩)等。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。