忏悔

①佛教名词。“忏”是梵文Ksama音译之略，悔为它的意译，合称“忏悔”。即悔过，请人忍恕之义。佛教制度规定，出家人每半月集合举行诵戒，给犯戒者以改悔说过的机会。《弘明集》十三晋郄超《奉法要》：“每礼拜忏悔，皆当至心归命，并慈念一切众生。”《法苑珠林》一○一《忏悔篇》：“积罪尤多，今既觉悟，尽诚忏悔。”后并产生忏悔文、忏仪一类著作，遂成为专以脱罪祈福为目的的宗教仪式。如《广弘明集》二八下《悔罪篇》即有沈约《忏悔文》。②伊斯兰教名耐。阿拉伯文Taubah的意译，音译即“讨白”。详见伊斯兰教习俗“讨白”条。

佛教以脱罪祈福为目的的一种宗教仪式。“忏”为梵语“忏摩”略称，“悔”为意译，音译意译迭用，合称“忏悔”。二字同义，意谓对人发露其过错，以求容忍宽恕。佛教常使出家者举行诵戒仪式，予犯戒者以说过悔改的机会，即为“忏悔”。《法苑珠林?忏悔篇》：“积罪尤多，今即觉悟，尽诚忏悔。”《弘明集》13：“每礼拜忏悔，皆当至心归命，并慈念一切众生。”

①佛教术语。“忏”为梵文“忏摩”音译之略，“悔”为意译，合称“忏悔”。原指检讨自己过错以求赎罪，佛教则以之制作戒律，规定出家人每半月集合举行诵戒，给犯戒者以查过悔改之机，以后发展成为一种专以脱罪祈福为目的的一种宗教仪式。②伊斯兰教术语。为阿拉伯语“讨白”一词之意译，指穆斯林向安拉表示悔罪的行为。中国穆斯林若生病或有其它事情，则请阿訇诵经，祈请安拉恕罪，以示忏悔，称为“念讨白”;对某些违反教规行为表示不再重犯时称为“作讨白”。