网站首页  百科知识

请输入您要查询的百科知识:

 

词条 投我以木桃,报之以琼瑶
类别 中文百科知识
释义

投我以木桃,报之以琼瑶

分类:【风俗文化】

这句话出自《卫风?木瓜》,意思是说,你将木瓜投赠我,我解琼瑶做回报。在古代,如果男女之间一见钟情或是两情相悦,经常互赠自己身上随身携带的佩饰,以表达自己的爱意。《卫风?木瓜》就是描写一个男子正与钟爱的女子互赠信物,以定同心之约,他们之间互相赠送的是什么呢?

“投我以木瓜”就是美人将木瓜投赠给我,“木瓜”是一种落叶灌木,果实像梨子,气味清香。古代风俗,有以瓜果之属为男女定情之信物者。而男子将“报之以琼瑶”。琼瑶,美玉。然而,这并不是为了“匪报也”,不是为了答谢你,而是为了“用以为好也”。从诗意看,对方所赠皆为瓜果常物,而诗人回赠的却都是美玉,且犹感不足为报,无形中表现了对方的真情深深感动了诗人,而诗人又以倍加强烈的爱与感激之情回报。既衬托出对方的可爱可敬,又表达了诗人的一片赤情。

“投我以木桃,报之以琼瑶”,说明古人佩戴的玉佩除了具有装饰作用外,还可用来当定情物,互相赠送。这种风俗一直保留至今。当然今天情人间的信物就不仅仅局限于玉佩了。

随便看

 

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2000-2025 oenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/9/28 14:00:44