春盘宜剪三生菜，春燕斜簪七宝钗

句出元散曲发展初期的著名作家元好问的《喜春来?春宴》。中国民谚有“一年之计在于春”的说法，作者抒发了春天到来时的喜悦心情，紧扣春宴的主题描写了立春时的各种民间风俗。

立春这天，要沐春风，喝春酒，把生菜、春饼等食物放在盘中，馈赠亲友。《四时宝鉴》中记载：“立春日春饼、生菜，号春盘。”另外，立春时人们的梳妆打扮也与往日不同，少女要戴春燕。

“春燕”，指少女头上戴的应时的头饰。女孩子剪五色彩绸为燕，戴在头上，争奇斗艳。《荆楚岁时记》中有女子戴春燕的记载：“立春之日，悉剪彩为燕戴之，帖‘宜春’二字。”傅咸《燕赋》 中： “四时代至，敬逆其始。彼应运于东方，乃设燕以迎至。轻翼之歧歧，若将飞而未起。何夫人之功巧，式仪形之有似。御青书以赞时，著宜春之嘉祉。”这都是描写彩燕制作精妙，以表达人们对春天美好的祝愿的。簪和钗都是女子头上的头饰。此篇中的少女将春燕斜戴在头上，并装饰有七宝钗，五彩缤纷的春燕在春风里翻飞，美丽活泼的少女展现眼前。

作者在曲中通过对少女头戴春燕，以及春盘、春风、春酒的描绘，表现了春天的生机勃勃和人们的欢乐。