楼

中文的 “楼”与西文的“楼” (Tower)，不是一个意思。中文的“楼”指私人住宅中位于第一层以上的房间，西文的“楼”则指“塔楼”。当铺一般至少有两层，所以也叫做“楼”。农村中常常有“望楼”(例如客家人中就有)。《红楼梦》是中国的一本著名小说，从这个书名的暗示中，可知该书内容是有关上层建筑中发生的事情。