欢

壮语Fwen的音译，意即民歌、山歌。这是壮族对民歌较为普遍的一种称谓。桂中、桂北、桂西一带壮族及云南文山的布瑞支系、布雅依支系等都习惯把民歌称作“欢”。“壮欢”就是壮族民歌。除了“欢”之外，壮族对民歌的称谓还有“西”、“加”、“比”、“伦”、“囡”等。“西”意即诗，这种称谓流行于桂西地区;“加”，流行于桂东南壮汉杂居的地方，当地壮族人民一般都是操壮、汉两种语言，不管是用壮语还是汉语唱的山歌，他们都称为“加”;“比”，也是流行于桂北、桂中一带的一种称谓，当地群众把“比”和“欢”看成是同一的，例如“唱山歌”，壮语叫“谷比”，同时也叫“谷欢”：“伦”，主要流行于德保、靖西一带。当地群众把巫婆所唱的巫经、巫歌称为“巫伦”(亦称“未伦”)，而对一般的山歌就称为“伦”，云南文山的布侬支系和布傣支系也称山歌为“伦”;“囡”，亦写作“喃”，即喃、哼的意思，主要流行于天等、大新一带。总之，欢、西、加、比、伦、囡只是各地对民歌的不同称谓，而不是对民歌的分类。

①毛南语音译。一种颂体的民歌。有“欢条”、“欢早”、 “欢耍”等。流行于广西壮族自治区环江毛南族聚居区。五或七言一句，四或八句一首。旋法行腔用五声宫调式。局限于隆重场合，如祝寿、结婚、建新房迁新居、逢年过节等，由中、老年人在屋里演唱。但结婚还要特请两位“匠欢”(歌手)来同宾客、亲友唱，以增加欢乐气氛。若是赛歌，胜利者还将得到主人的奖励。 “欢”的内容很丰富，因事而异，多属赞颂主人或长辈的吉利之词。②壮语音译。意即民歌或山歌，是多数壮族人对民歌的一种称谓。即桂西、桂中、桂北等地壮族以及云南文山州自称布瑞、布雅依的壮族都把民歌称为“欢”。“壮欢”即壮歌。