红

甚至在史前时代，红色就已被看作是“赋予生命”的颜色。从墓中死尸身旁撒着朱砂和红色岩土，可以证明这一点。红色与夏和南方相关联，并且是周朝(大约公元前1050―256)的象征颜色。这个“红时代”有红衣服、红官帽穗、红马、红旗、红祭祀动物等等;所有这些中以红乌鸦最为重要。这种古老的信仰至今存在。

在中国舞台上，红脸者都是好人。战神关帝是其中常见的一个。他是三个吉祥神之一，掌管着官职与财富，他身穿着一件红袍。第二个吉祥神身穿绿袍，负责家庭和美与多子，第三个吉祥神穿黄袍或白袍，能给人以长寿。因此，红色也是财富的颜色。

直到十九世纪前，小妾是不允许穿红裙的; 只有在妾第一次到丈夫家中时，主母给她一件红外衣。

如同料想中的那样，“落红”指与处女的初次性关系，这之后，姑娘就失去了她的“处女红”。人们至今喜欢“红颜薄命”的格言，这句话指丈夫由于妻子而得病早夭。“红老”是一种称呼普通士兵的土语。“红契”是一种红色的官方戳记，它是一个契约或一桩买卖――例如卖掉一个奴隶――生效的证明。十四世纪时，曾经有过一种“红册”，将全国所有的造酒者都登记在上面。“红心”指靶子中央;“红莲”是二季稻的一个品种。

“红”也有“赤裸”的含意。例如，“红孩儿”指一个赤裸的婴儿，而不是指长着红头发的婴儿! (人们相信红发儿是私生子，古时候常常将其遗弃)。八月十四在小儿前额上画一个红点，可以保佑孩子不生病。成年女子也喜欢在脸颊上画个红点，以显得更美丽些。当一个人到庙里求神帮助或指导时，将颈上的“红绳”拴在菩萨的塑像上或祭坛一角，是一个风俗。“赤眉军”是公元一世纪时的一支造反队伍，他们将眉毛染成红色，表示他们决不放弃自己的事业。有一个善于祓除妖魔的道教派别，其成员们被称之为“红头”，他们与专门办丧事的“黑头”派是相对立的。

因为红色与绿色都是生命的颜色，所以它们组合在一起具有特别的意义。有本小说中，多次描写一个姑娘红得象一朵海棠花，她收获了自己的爱情; 而其他人则绿得象柳树一般，他们得到的只是遗憾(我们应该知道，“遗憾”一词，常常是男人们用来描述对一个年轻女子的情感的)。姑娘们常常穿着红裙子与绿长袜，这表示她们很年青。“灯红酒绿”一词，描述的是下层酒店里的生活。绘画称作“丹青”，丹与青都是古老的色彩词汇，代表黑灰兰绿等等所有颜色。红色与绿色是中国画的常用色。“红白”则指结婚与丧事。最后，有着红唇白齿的漂亮女子，也常常得到人们的赞赏。