翁翁

(1)宋代对祖父的称呼。宋陆游有《三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿》诗。宋王明清《挥麈前录》卷二“弟草兄麻国朝以来有两家”条载：“是时母氏年九岁，偶至东府门外观阅，归告文肃(曾布)云：‘翁翁明日相矣，适见快行家宣叔翁入内甚急，以是逆料。’已而果然。”宋洪咨夔《鹧鸪天?为老人寿》有“诸孙认取翁翁意，插架诗书不负人”句。(2)宋代对老年男子的尊称。宋洪迈《夷坚丙志?綦叔厚》载綦氏道遇卖药翁，马惊触之使仆地，翁数而责之，綦不为动色，“徐徐对之曰：‘翁翁责我甚当，我罪多矣。’”又《刘知远诸宫调》第一：“村夫举措，看待老儿，浑如无物。高声叱喝，驱使有若奴仆。唬翁翁岂敢抬头问。”