被华文，曳绫垮，弭随珠，佩琚玉

这句话是东汉傅毅在《七激》中对后宫嫔妃服饰形象的描绘： 宫中的女子穿着华丽的衣服，拖着长长的绣有彩色花纹的丝织裙子，身上装饰着明月宝珠，佩戴着玉制饰品。

汉代女子日常多穿上衣下裙，并且喜欢穿长裙，衣裙上绣有华丽的花纹和精美的图案。“被华文，曳绫垮 (hú)”正是对这种装束的描写。“被”同“披”，即穿着。“华文”，华美的纹彩，借指华丽的衣物。“绫”是一种很薄的有彩色花纹的织物。“垮”，绉纱。“弭”，指装饰。

汉代金银珠玉制作的佩饰种类繁多，制作精良。“弭随珠，佩琚玉”是对佩饰的描绘。“随珠”，指古代传说中的明珠。《淮南子?览冥训》： “譬如随侯之珠，和氏之璧，得之者富，失之者贫。”高诱注：“随侯，汉东之国，姬姓诸侯也。随侯见大蛇伤断，以药傅之。后蛇于江中衔大珠以报之。因曰随侯之珠，盖明月珠也。”“佩”，佩戴，系物于身上。“琚玉”，佩玉，玉制的饰物。

这句话形象地描述了汉代女子的着装样式和身上的各种精美佩饰。