隐讳的臀垫和夸张的绉领

17世纪法国政治家科尔贝尔说： “时髦对于法国，犹如秘鲁的矿藏对于西班牙一样重要。”12世纪以后，法国的时尚业蓬勃发展，各种国内国外新潮时髦但又稀奇古怪的服饰被发明出来了。什么绉领、圆锥式女高帽、臀垫等等。生性幽默的法国人当然不能放过这一绝好题材，时髦的风尚成了幽默艺术的无穷无尽的源泉。

16世纪时，女性裙装里十分流行一种“臀垫”，又称腰垫，是为了美观而垫高裙子后部。但人们在说话时，却并不直接使用“臀垫”一词。于是，幽默作家的灵感来了，一位作家就此写道： 假如妇女们想要出门，她们就会跟仆人们喊“请把我的……递给我! ”而她们的仆人们有时会回答道： “找不到夫人的……夫人的……已经丢失了……”这也表明，臀垫是一种可以随时拆卸的服饰附属品。至于当时著名的绉领，笑话就更多了。在太后凯瑟琳?德?美第奇的大力倡导之下，意大利的绉领到亨利三世已经盛行一时。一天，天气晴朗，亨利三世戴着一只空前硕大的绉领到街上巡视，巴黎为之轰动。后来，一位讽刺作家对国王的这只大领子，又作了详尽的描绘“只见绉领套到脖子上，就如同套着一只大磨盘，盘上刻有二十五或三十个炮管状的小巧晶莹的绉褶，最后叠成卷心菜的样式。”这位亨利国王还有自己的时尚发明，一种塞满棉花的男式紧身短上衣，为了是看起来更有男性美。又一日，这位国王又出来巡视，他依然戴着绉领，身上穿着他自己的发明――大肚子的紧身短衣。国王和一群同样装束的大臣们走到一个集市上，拦住几个小学生，打算体察一下民情。哪知这帮孩子野惯了，对国王的关怀不当回事，反倒大声嘲笑国王和大臣的打扮。他们在集市上到处乱喊：“快来看戴绉领的牛犊! ”