代胡僧留别

唐刘言史的七言绝句。胡，中国古代对北方和西方各族的泛称。留别，离别留念。原诗是： “此地缘疏语未通，归时老病去无穷。定知不彻南天竺，死在条支阴碛中。”南天竺，古国名，印度的一部分。条支，古西域国各，在今伊拉克境内。诗中说，胡僧在中国语言不通，老病而归故里，自知到不了南天竺，就会死在条支国的沙漠之中。诗系作者代胡僧为离别而写，才会如此出言。