伊yi

（一）代词。(A)指示代词，用于名词前，相当于“这”等。如：❶“我之怀矣，自诒伊戚”，其我之谓矣。(《左传·宣公二年》“伊”句：“我的怀念，给自己带来这忧患”大概是说的我吧！)
❷伊年暮春，将瘗(yi)后土，礼神祇。(《汉书·扬雄传》“伊”句：这年暮春，将要祭祀地神，礼拜天神。)(B)第三人称代词，可作主语、宾语、名词修饰语，相当于“他”“他们”。如：
❸伊必能克蜀。(《世说新语·识鉴》“伊”句：他一定能攻克蜀地。)
❹勿学汝兄，汝兄自不如伊。(《世说新语·品藻》“伊”句：不要学你哥哥，你哥哥本不如他。)
❺妻曰：“君才致殊不如，正当以识度相友耳。”公曰：“伊辈亦常以我度为胜。”(《世说新语·贤媛》“伊”句：山涛的妻子说：“你的才情完全不及他们，只应以见识器度与他们交友而已。”山涛说：“他们那些人也常以我的器度为优长。”)（二）助词。(A)用于句首，不必译出。如：
❻伊欲风流而令行，刑轻而奸改。(《汉书·董仲舒传》“伊”句：希望风化流布而政令推行，刑罚渐轻而奸邪归正。) (B)用于疑问代词前，不必译出。如：
❼王氏故问：“此伊谁？”家人进曰：“张屠之妻。” (《聊斋志异·马介甫》“伊”句：王氏故意问：“这是谁？”家人答说：“是张屠的妻子。”)
❽又顾问：“丽人伊谁？”(《聊斋志异·凤阳士人》 “伊”句：又回头问：“美人儿是谁？”)
❾伊何导物？贵在清身。(《南齐书·孔琇之传》“伊”句：什么可以主导种种事理？重要的在于使自身纯洁。) (C)与前边“匪”一起构成“匪……伊……”的格式，相当于“不是……而是……”“不是……就是……”。如：
❿今得臣举者，匪荣伊辱。(《资治通鉴·汉纪·顺帝永和三年》“伊”句：如今得到我推荐的人，不是得到荣誉，而是留下耻辱。) (11)灰尽粉灭，匪朝伊夕。(《资治通鉴·齐纪·明帝建武无年》“伊”句：粉身碎骨，灰飞烟灭这种情况的出现，不是早晨就是晚上了。)