“侗剧”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

侗剧

侗剧是侗族的戏曲剧种，流行于贵州、广西、湖南的侗族居住区。由侗族民间说唱艺术“嘎锦”和“摆古”结合而成。嘎锦是由演唱者自弹自唱，以唱为主，夹用口语说白来叙述故事。侗剧在形成过程中也受到了汉族戏曲的影响。从清代嘉庆年间开始，湖南的祁剧、辰河戏和广西的桂剧传入了贵州。这些剧种对侗剧的形成和发展起了推动作用。
侗剧的音乐柔和优美，在唱腔中吸收了一些侗族的民间音乐，富于民族色彩。伴奏乐器主要有二胡、琵琶、牛腿琴等。侗剧没有定型的行当，一般是根据剧中人物的情况来分派演员。小丑的表演比较独特，动作滑稽可笑，走路时不论从左从右出台，都必须往里跳，称 “跳丑脚”。
侗剧的剧目，一部分是关于汉族生活的剧目，如《梅良玉》、《梁山伯》、《仁贵别窑》、《破洪州》、《刘知远》等；一部分是描写侗族生活的剧目，如《吴勉》、《顾元老》、《珠郎娘美》、《美道》、《门龙》、《雪妹》、《乃桃补桃》、《金汉》、《莽子》等。新中国建立后，还演出了现代戏《侗家儿女》、《民族团结的花》。

侗剧

侗族传统剧种。产生于清嘉庆、道光年间贵州从江县贯洞一带，流行于贵州、广西、湖南侗族地区。它是在侗族民间说唱艺术的基础上，吸收桂戏、祁阳戏、贵州花灯等地方戏曲的格调和表演手法而形成。曲调有平调、台调、哀调（又叫哭调）、仙腔等。用二胡、锣鼓、琵琶及特有的牛腿琴伴奏，民族风格浓郁。剧目多取材于侗、汉族民间故事，有《珠郎与娘美》等传统剧目50多出。新编的《秦娘美》已被改编为电影。

词条	侗剧
类别	中文百科知识
释义	侗剧侗剧是侗族的戏曲剧种，流行于贵州、广西、湖南的侗族居住区。由侗族民间说唱艺术“嘎锦”和“摆古”结合而成。嘎锦是由演唱者自弹自唱，以唱为主，夹用口语说白来叙述故事。侗剧在形成过程中也受到了汉族戏曲的影响。从清代嘉庆年间开始，湖南的祁剧、辰河戏和广西的桂剧传入了贵州。这些剧种对侗剧的形成和发展起了推动作用。侗剧的音乐柔和优美，在唱腔中吸收了一些侗族的民间音乐，富于民族色彩。伴奏乐器主要有二胡、琵琶、牛腿琴等。侗剧没有定型的行当，一般是根据剧中人物的情况来分派演员。小丑的表演比较独特，动作滑稽可笑，走路时不论从左从右出台，都必须往里跳，称 “跳丑脚”。侗剧的剧目，一部分是关于汉族生活的剧目，如《梅良玉》、《梁山伯》、《仁贵别窑》、《破洪州》、《刘知远》等；一部分是描写侗族生活的剧目，如《吴勉》、《顾元老》、《珠郎娘美》、《美道》、《门龙》、《雪妹》、《乃桃补桃》、《金汉》、《莽子》等。新中国建立后，还演出了现代戏《侗家儿女》、《民族团结的花》。侗剧侗族传统剧种。产生于清嘉庆、道光年间贵州从江县贯洞一带，流行于贵州、广西、湖南侗族地区。它是在侗族民间说唱艺术的基础上，吸收桂戏、祁阳戏、贵州花灯等地方戏曲的格调和表演手法而形成。曲调有平调、台调、哀调（又叫哭调）、仙腔等。用二胡、锣鼓、琵琶及特有的牛腿琴伴奏，民族风格浓郁。剧目多取材于侗、汉族民间故事，有《珠郎与娘美》等传统剧目50多出。新编的《秦娘美》已被改编为电影。
随便看	鲁班传说鲁班修奎文阁鲁班修桥鲁班女神鲁班山石窟鲁班工程鲁班庙戏楼鲁班殿鲁班水库鲁班爷传线鲁班祠鲁班经鲁班节鲁班门鲁班面具鲁琢鲁瑞林鲁瑟，沃尔特·菲利普鲁瑸鲁瓦，g. 鲁生鲁甸县鲁甸拖姑清真寺鲁直惠洮河绿石砚冰壶次韵鲁相谒孔庙残碑