保持原意索引法

又称“换轨轮排”。在编制索引时，将构成文献的复合主题中的单元词或词组依次按原结构分别排置在索引款目的检索标识位置上。例如，一篇关于“印度棉纺工业职工的培训”的文献，其复合主题可轮排为：
印度
　棉纺工业·职工·培训
棉纺工业·印度
　职工·培训
职工·棉纺工业·印度
　培训
培训·职工·棉纺工业·印度

• 英汉会计手册
• 英汉会计词典
• 英汉会计词汇
• 英汉传播学词汇
• 英汉传染病学词汇
• 英汉体育常用词汇
• 英汉体育新词库
• 英汉体育竞赛裁判用语手册
• 英汉体育词句汇编
• 英汉体育词汇
• 英汉作物遗传资源词汇
• 英汉俄工业水处理词典
• 英汉俄机械工程词汇
• 英汉-俄汉微型计算机词汇
• 英汉俄汉微型计算机词汇
• 英汉俄汉文献工作常用缩略语词典
• 英汉俚语合璧
• 英汉俚谚合璧
• 英汉保险大词典
• 英汉信息技术大词典
• 英汉信息技术标准术语词典
• 英汉信息技术综合辞典
• 英汉信息技术辞典
• 英汉信息新技术辞典
• 英汉信息新词库