释义 |
- Overview
- General results
- Result breakdown Urban Council Regional Council
- Citations
- References
{{Use Hong Kong English|date=December 2018}}{{Use dmy dates|date=December 2018}}{{Infobox Election | election_name = Hong Kong municipal elections, 1995 | country = Hong Kong | flag_image = Flag of Hong Kong 1959.svg | type = parliamentary | ongoing = no | previous_election = Hong Kong municipal elections, 1991 | previous_year = 1991 | previous_mps = | next_election = | next_year = | next_mps = | seats_for_election = 32 (of the 41) seats to the Urban Council 27 (of the 39) seats to the Regional Council | election_date = 5 March 1995 | elected_mps = | turnout = 25.8% {{small|{{increase}}2.5pp}} | image1 = | leader1 = Martin Lee | alliance1 = | party1 = Democratic Party (Hong Kong) | leaders_seat1 = | last_election1 = New party | seats_before1 = | seats1 = 12 UC 11 RC | seat_change1 = {{increase}}12 | popular_vote1 = 205,823 | percentage1 = 36.91% | swing1 = N/A | image2 = | leader2 = Tsang Yok-sing | alliance2 = | party2 = Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong | leaders_seat2 = | last_election2 = New party | seats2 = 5 UC 3 RC | seats_before2 = | seat_change2 = {{increase}}4 | popular_vote2 = 70,690 | percentage2 = 16.24% | swing2 = N/A | image3 = | leader3 = Frederick Fung | party3 = Association for Democracy and People's Livelihood | alliance3 = | leaders_seat3 = | seats_before3 = | last_election3 = 2 seats, 5.37% | seats3 = 5 UC 3 RC | seat_change3 = {{increase}}4 | popular_vote3 = 38,918 | percentage3 = 6.98% | swing3 = {{increase}}1.61pp | image4 = | leader4 = Hu Fa-kuang | party4 = Liberal Democratic Federation of Hong Kong | alliance4 = | leaders_seat4 = | seats_before4 = | last_election4 = 3 seats, 9.99% | seats4 = 1 UC 3 RC | seat_change4 = {{increase}}1 | popular_vote4 = 25,398 | percentage4 = 4.55% | swing4 = {{decrease}}5.44pp | image5 = | leader5 = Lau Kong-wah | party5 = Civil Force | alliance5 = | leaders_seat5 = | seats_before5 = | last_election5 = New party | seats5 = 0 UC 1 RC | seat_change5 = {{increase}}1 | popular_vote5 = 10,546 | percentage5 = 1.89% | swing5 = N/A | image6 = | leader6 = Allen Lee | party6 = Liberal Party (Hong Kong) | alliance6 = | leaders_seat6 = | seats_before6 = | last_election6 = New party | seats6 = 1 UC 0 RC | seat_change6 = {{increase}}1 | popular_vote6 = 7,188 | percentage6 = 1.29% | swing6 = N/A | title = Chairmen | before_election = Ronald Leung (UC) Lam Wai-keung (RC) | before_party = | after_election = Ronald Leung (UC) Lau Wong-fat (RC) | after_party = | map_image = | map_size = 325px | map_caption = }}The 1995 Urban Council and Regional Council elections were the municipal elections held on 5 March 1995 for the elected seats of the Urban Council and Regional Council respectively. OverviewDue to the democratisation reform under the governorship of Chris Patten, all the appointed seats since the creations of the Councils were replaced by members of direct elections. 32 seats in the Urban Council was the directly elected by the general residents and 9 seats were elected by the Hong Kong Island and Kowloon District Boards members. For Regional Council, 27 seats were directly elected and 9 seats were elected by the New Territories District Boards members, with 3 ex-officio members of the Chairman and two chairmen of the Heung Yee Kuk. The first-past-the-post voting system was used. Dozens of long-serving Urban and Regional Councillors decided not to stand in the first full-scale municipal-level elections. The most senior member on the Urban Council Brook Bernacchi who was first elected in 1952 would not stand because the council was becoming increasingly politicised. Elsie Tu, the second most senior Councillor was challenged and defeated by the Democratic Party heavyweight Szeto Wah for the Kwun Tong North seat.[1] As a result, 21 Urban Councillors left in 1995 taking with them a total of 210 years of experience.[2] After the transfer of sovereignty to the People's Republic of China, Chief Executive Tung Chee-hwa decided to streamline and centralise municipal services as part of his government's policy reforms by dissolving the two Councils. The 1995 election thus became the last election. {{-}}General results{{Hong Kong urban council and regional council elections, 1995}}Result breakdownUrban Council District | Constituency | Candidates | Affiliation | Votes | % |
---|
Central and Western | UC1 Western | 1 Ip Kwok-him{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 7,371 | 47.69 |
---|
2 Chan Kwok-leung{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 8,084 | 52.31 | UC2 Central | 1 Chan Yuk-cheung{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 4,186 | 40.44 | 2 Kam Nai-wai{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,164 | 59.56 | Wan Chai | UC3 Wan Chai West | 1 San Stephen Wong Hon-ching{{Party name with colour|Hong Kong Chinese Reform Association}} | 3,953 | 62.16 |
---|
2 Li Kin-yin{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 2,406 | 37.84 | UC4 Wan Chai East | 1 Ada Wong Ying-kay{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,182 | 43.78 | 2 Thomas Wong Cheung-chi{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 143 | 1.97 | 3 Susanna Yeung Wan-king{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 1,009 | 13.88 | 4 John Tse Wing-ling{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 2,934 | 40.37 | Eastern | UC5 North Point West | 1 Mathias Woo Yan-wai{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 2,719 | 33.98 |
---|
2 Chan Tak-wai{{Party name with colour|Hong Kong Democratic Foundation}} | 1,163 | 14.54 | 3 Jennifer Chow Kit-bing{{Party name with colour|Liberal Party (Hong Kong)}} | 3,370 | 42.12 | 4 Yuen King-yuk{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 749 | 9.36 | UC6 North Point East | 1 Wong Kwok-hing{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 6,718 | 82.22 | 2 Shing Wai-pong | CLDP | 1,453 | 17.78 | UC7 Quarry Bay | 1 Joseph Lai Chi-keong{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,937 | 54.35 | 2 Kong Tze-wing{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,125 | 28.61 | 3 Yuen Ki-kong{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 1,861 | 17.04 | UC8 Shau Kei Wan | 1 Alexander Fu Yuen-cheung{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 1,716 | 27.26 | 2 Hui Ka-hoo{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 1,352 | 21.48 | 3 Daniel To Boon-man{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 2,860 | 45.43 | 4 Chum Ting-pong{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 367 | 5.83 | UC9 Chai Wan West | 1 Chao Shing-kie{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 4,417 | 46.67 | 2 Manuel Chan Tim-shing{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,047 | 53.33 | UC10 Chai Wan East | 1 Christopher Chung Shu-kun{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 7,477 | 59.96 | 2 Tsang Kin-shing{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 4,994 | 40.04 | Southern | UC11 Aberdeen and Bay Area | 1 Joseph Chan Yuek-sut{{Party name with colour|Independent (politician)}} | uncontested |
---|
UC12 Ap Lei Chau | 1 Ronnie Wong Man-chiu{{Party name with colour|New Hong Kong Alliance}} | 4,901 | 52.02 | 2 Andrew Cheng Kar-foo{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 4,520 | 47.98 | UC13 Pokfulam and Wah Fu | 1 Elizabeth Tse Wong Siu-yin{{Party name with colour|Hong Kong Alliance of Chinese and Expatriates}} | 2,229 | 28.13 | 2 Lai Hok-lim{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,696 | 71.87 | Yau Tsim Mong | UC14 Yau Tsim | 1 Daniel Wong Kwok-tung{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | 5,775 | 60.10 |
---|
2 Ahuja Gopalda Holaram (Ahuja Gary){{Party name with colour|Independent (politician)}} | 1,721 | 17.91 | 3 Li King-wah | Public Affairs Society | 1,140 | 11.86 | 4 Helen Chung Yee-fong{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 785 | 8.17 | 5 Foo Pui-man{{Party name with colour|Hong Kong Civic Association}} | 189 | 1.97 | UC15 Mong Kok | 1 Law Wing-cheung{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,536 | 22.80 | 2 Chan Kwok-ming{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 2,399 | 21.57 | 3 Henry Chan Man-yu{{Party name with colour|Hong Kong Democratic Foundation}} | 530 | 4.77 | 4 Stanley Ng Wing-fai{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 4,656 | 41.87 | Sham Shui Po | UC16 Sham Shui Po West | 1 Ha Ving-vung{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,734 | 49.79 |
---|
2 Ambrose Cheung Wing-sum{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 6,791 | 50.21 | UC17 Sham Shui Po Central | 1 Eric Wong Chung-ki{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | uncontested | UC18 Sham Shui Po East | 1 Tam Kwok-kiu{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | uncontested | Kowloon City | UC19 Kowloon City North | 1 Lee Cheuk-fan{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 1,863 | 27.90 |
---|
2 Ronald Leung Ding-bong{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 4,815 | 72.10 | UC20 Kowloon City East | 1 Wen Choy-bon{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 3,607 | 53.67 | 2 Lam Ming{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,114 | 46.33 | UC21 Kowloon City South | 1 Pao Ping-wing{{Party name with colour|Liberal Democratic Federation of Hong Kong}} | 4,224 | 55.06 | 2 Virginia Fung King-man{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,447 | 44.94 | UC22 Kowloon City West | 1 Wong Siu-yee{{Party name with colour|Liberal Democratic Federation of Hong Kong}} | 5,533 | 46.86 | 2 Chiang Sai-cheong{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 6,275 | 53.14 | Wong Tai Sin | UC23 Wang Tung and Lok Tin | 1 Mok Ying-fan{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | uncontested |
---|
UC24 Wong Tai Sin and Chuk Yuen | 1 Lam Man-fai{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 9,088 | 56.07 | 2 Andrew To Kwan-hang{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 7,120 | 43.93 | UC25 Tsz Wan Shan and San Po Kong | 1 Kan Chi-ho{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 4,402 | 34.11 | 2 Choi Luk-sing{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,332 | 25.82 | 3 Lee Kwok-keung{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,171 | 40.07 | UC26 Choi Hung Wan and Ngau Chi Wan | 1 Chan Chun-fat{{Party name with colour|Hong Kong Progressive Alliance}} | 1,770 | 16.04 | 2 Cecilia Yeung Lai-yin{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 2,671 | 24.20 | 3 Wu Chi-wai{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,595 | 59.76 | Kwun Tong | UC27 Kwun Tong West | 1 Au Yuk-har{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | 8,047 | 52.76 |
---|
2 Chan Kam-lam{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 7,204 | 47.24 | UC28 Kwun Tong North | 1 Elsie Tu{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 6,778 | 42.49 | 2 Sze To Wah{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 9,175 | 57.51 | UC29 Shun Sau | 1 Kwok Bit-chun{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 8,725 | 59.13 | 2 Law Chun-ngai{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,030 | 40.87 | UC30 Kuwn Tong Central | 1 Kan Wing-kay{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 3,462 | 37.04 | 2 Hung Chun-fun{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,884 | 62.96 | UC31 Kwun Tong South | 1 Ng Siu-wah{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 4,161 | 37.97 | 2 Li Wah-ming{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,798 | 62.03 | UC32 Lam Tin | 1 Yiu Cheuk-hung{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 4,058 | 41.19 | 2 Li Ting-kit{{Party name with colour|123 Democratic Alliance}} | 1,556 | 15.80 | 3 Francis Tang Chi-ho{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 4,237 | 43.01 | |
Regional Council District | Constituency | Candidates | Affiliation | Votes | % |
---|
Tsuen Wan | RC1 Tsuen Wan West | 1 Liu Cheung-hin{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 1,496 | 15.04 |
---|
2 Wellington Cheng Wing-kee{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 5,183 | 52.10 | 3 Ip Yeung Fuk-lan{{Party name with colour|United Front for the Service of the People}} | 3,270 | 32.87 | RC2 Tsuen Wan Central | 1 Wong Yin-ping{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 192 | 2.12 | 2 Au-yeung Po-chun{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 3,031 | 33.51 | 3 Cosmas Kwong Kwok-chuen{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 4,811 | 53.18 | 4 Sarena Young Fuk-ki{{Party name with colour|United Front for the Service of the People}} | 1,012 | 11.19 | RC3 Tsuen Wan East | 1 Sumly Chan Yuen-sum{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 5,772 | 58.50 | 2 Yeung Fuk-kwong{{Party name with colour|United Front for the Service of the People}} | 4,095 | 41.50 | Tuen Mun | RC4 Tuen Mun East | 1 Chan Wan-sang{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 5,063 | 48.05 |
---|
2 Cheung Yuet-lan{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,475 | 51.95 | RC5 Tuen Mun West | 1 Shung King-fai{{Party name with colour|123 Democratic Alliance}} | 1,481 | 15.18 | 2 Yim Tin-sang{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | 8,278 | 84.82 | RC6 Tuen Mun Central | 1 Chan Yau-hoi{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 5,062 | 34.53 | 2 Ho Chun-yan{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 9,599 | 65.47 | RC7 Tuen Mun North | 1 Fung Yau-wai{{Party name with colour|Liberal Democratic Federation of Hong Kong}} | 4,431 | 42.99 | 2 Josephine Chan Shu-ying{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,877 | 57.01 | Yuen Long | RC8 Tin Shui Wai | 1 Leung Che-cheung{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 4,256 | 50.41 |
---|
2 Cheung Yin-tung{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 4,186 | 49.59 | RC9 Yuen Long Town Centre | 1 Ngan Kam-chuen{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 6,345 | 56.53 | 2 Mak Ip-sing{{Party name with colour|123 Democratic Alliance}} | 4,879 | 43.47 | RC10 Yuen Long Rural | 1 Ching Chan-ming{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,868 | 27.48 | 2 Tang Wai-ming{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 4,831 | 34.32 | 3 Lee King-yip{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 5,378 | 38.20 | North | RC11 Sheung Shui | 1 Wong Sing-chi{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 4,940 | 43.55 |
---|
2 Au Wai-kwan{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,471 | 30.60 | 3 Cheung Kan-kwai{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 2,931 | 25.84 | RC12 Fanling and Sha Ta | 1 Tik Chi-yuen{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,980 | 45.31 | 2 Cheung Hon-chung{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 7,217 | 54.69 | Tai Po | RC13 Tai Po West | 1 Johnny Wong Chi-keung{{Party name with colour|Liberal Democratic Federation of Hong Kong}} | 6,096 | 57.38 |
---|
2 Fung Chi-wood{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 4,527 | 42.62 | RC14 Tai Po Central | 1 Cheng Chun-ping{{Party name with colour|Liberal Democratic Federation of Hong Kong}} | uncontested | RC15 Tai Po East | 1 Chan Ping{{Party name with colour|Liberal Democratic Federation of Hong Kong}} | 5,114 | 56.15 | 2 Cheung Wing-fai{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 3,994 | 43.85 | Sai Kung | RC16 Sai Kung Rural and Tak Fu | 1 Wan Yuet-cheung{{Party name with colour|Independent (politician)}} | uncontested |
---|
RC17 Tsueng Kwan O | 1 Lam Wing-yin{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 7,165 | 67.13 | 2 Ling Man-hoi{{Party name with colour|Hong Kong Progressive Alliance}} | 3,508 | 32.87 | Sha Tin | RC18 Ma On Shan | 1 Robert Chan To-yueng{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 3,965 | 41.68 |
---|
2 Wong Mo-tai{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,722 | 39.13 | 3 Li Po-ming{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 1,826 | 19.19 | RC19 Sha Tin East | 1 Chow Wai-tung{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,862 | 60.84 | 2 Ho Sau-mo{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 2,813 | 24.94 | 3 Raymond Fu Sze-wai{{Party name with colour|Liberal Party (Hong Kong)}} | 1,604 | 14.22 | RC20 Sha Tin North | 1 Thomas Pang Cheung-wai{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | 5,420 | 47.51 | 2 Kong Wood-chu{{Party name with colour|Liberal Party (Hong Kong)}} | 2,214 | 19.41 | 3 Lee York-fai{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 3,774 | 33.08 | RC21 Sha Tin South | 1 Monnie Chan Yuet-hung{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 4,501 | 42.80 | 2 Lam Hong-wah{{Party name with colour|Civil Force}} | 6,016 | 57.20 | RC22 Sha Tin West | 1 Tong Po-chun{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 2,791 | 21.97 | 2 Ho Hau-cheung{{Party name with colour|Civil Force}} | 4,530 | 35.66 | 3 Ching Cheung-ying{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,381 | 42.36 | Kwai Tsing | RC23 Upper Kwai Chung | 1 Alan Tam King-wah{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 5,365 | 71.22 |
---|
2 Tsui Wing-cheung{{Party name with colour|Independent (politician)}} | 2,168 | 28.78 | RC24 Kwai Chung Central | 1 Leung Kwong-cheong{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | 7,202 | 53.10 | 2 Chung Man-fai{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,362 | 46.90 | RC25 Tsing Yi South and Lower Kwai Ching | 1 Wong Yiu-chung{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,342 | 47.33 | 2 Ting Yin-wah{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | 7,058 | 52.67 | RC26 Tsing Yi North | 1 Lee Wing-tat{{Party name with colour|Democratic Party (Hong Kong)}} | 6,810 | 72.69 | 2 Kwok Wai-ling{{Party name with colour|Association for Democracy and People's Livelihood}} | 2,558 | 27.31 | Islands | RC27 Islands | 1 Lee Kwai-chun{{Party name with colour|Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong}} | uncontested |
---|
Citations1. ^{{cite news|title=Veterans leave battlefield|url=http://www.scmp.com/article/104506/veterans-leave-battlefield|last=Ng|first=Catherine|work=South China Morning Post|date=24 January 1995}} 2. ^{{cite news|title=Traditional grey farewell for 21 Urbco veterans|url=http://www.scmp.com/article/110408/traditional-grey-farewell-21-urbco-veterans|last=Braude|first=Jonathan|work=South China Morning Post|date=15 March 1995}}
References- Report on the 1995 Urban Council and Regional Council ordinary elections Hong Kong: Boundary and Election Commission, 1995.
{{Hong Kong elections}} 5 : 1995 elections in Asia|1995 in Hong Kong|Elections in Hong Kong|1995 elections in British Overseas Territories|March 1995 events |