“几”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

几ji

副词，用于谓语前，表示接近某种情况、某种数量、某种年岁等，相当于“几乎”“差一点”“差不多”“将近”等。如： ❶一胫之大几如腰，一指之大几如股。(《贾谊集·治安策》“几”句：一条小腿大得几乎象腰，一根指头大得几乎象大腿。)
❷于是贾充语妃曰：“卫瓘老奴，几败汝家！”(《〈世说新语校笺·规箴〉引〈晋阳秋〉》“几”句：在这时贾充对贾妃说：“卫瓘这个老奴才，差一点毁了你的家！”)
❸殷渊源在墓所几十年。(《世说新语·赏誉》“几”句：殷渊源在墓地守墓差不多十年。)
❹简性温雅有父风，年二十余，涛不知也，简叹曰：“吾年几三十，而不为家公所知。”(《〈世说新语校笺·言语〉引〈晋书·山简传〉》“几”句：山简性情温文尔雅，年纪二十多了，山涛还不知道，简叹息说：“我的年龄将近三十岁了，却不被家父所知。”)

几ji

表疑数词，可作谓语、宾语、定语等，用来询问年龄、数量、时间，相当于“多大”“几种”“几”“多少”“几个”等。如： ❶〔弁〕问：“主客年几？”融曰：“五十之年，久逾其半。”(《南史·王弘传》“几”句：弁问：“你年龄多大了？”融说：“五十岁，早就超过了它的一半。”)
❷妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几？”(《世说新语·贤媛》“几”句：妻子说：“我所缺的只是容貌而已。然而士应有百种德行，你有几种？”)
❸上问：“车中几马？”庆以策数马毕，举手曰：“六马。”(《史记·万石张叔列传》“几”句：君问：“车上有几匹马？”庆用鞭数完后，举起手来回答说：“六匹马。”)

词条	几
类别	中文百科知识
释义	几ji 副词，用于谓语前，表示接近某种情况、某种数量、某种年岁等，相当于“几乎”“差一点”“差不多”“将近”等。如： ❶一胫之大几如腰，一指之大几如股。(《贾谊集·治安策》“几”句：一条小腿大得几乎象腰，一根指头大得几乎象大腿。) ❷于是贾充语妃曰：“卫瓘老奴，几败汝家！”(《〈世说新语校笺·规箴〉引〈晋阳秋〉》“几”句：在这时贾充对贾妃说：“卫瓘这个老奴才，差一点毁了你的家！”) ❸殷渊源在墓所几十年。(《世说新语·赏誉》“几”句：殷渊源在墓地守墓差不多十年。) ❹简性温雅有父风，年二十余，涛不知也，简叹曰：“吾年几三十，而不为家公所知。”(《〈世说新语校笺·言语〉引〈晋书·山简传〉》“几”句：山简性情温文尔雅，年纪二十多了，山涛还不知道，简叹息说：“我的年龄将近三十岁了，却不被家父所知。”) 几ji 表疑数词，可作谓语、宾语、定语等，用来询问年龄、数量、时间，相当于“多大”“几种”“几”“多少”“几个”等。如： ❶〔弁〕问：“主客年几？”融曰：“五十之年，久逾其半。”(《南史·王弘传》“几”句：弁问：“你年龄多大了？”融说：“五十岁，早就超过了它的一半。”) ❷妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几？”(《世说新语·贤媛》“几”句：妻子说：“我所缺的只是容貌而已。然而士应有百种德行，你有几种？”) ❸上问：“车中几马？”庆以策数马毕，举手曰：“六马。”(《史记·万石张叔列传》“几”句：君问：“车上有几匹马？”庆用鞭数完后，举起手来回答说：“六匹马。”)
随便看	头上的星空和内心的道德法则头下军州头下户头临泣头二三滩自然保护区头人田头会箕敛头像习作头像架头像特征头像素描头像速写头克汗头克法典头冠头刀头区头半晌头发与香水头发健美大全头发健美按摩头发画法头发的老化头发自然风干法头发铺幌子