“Auto-da-fé”的意思、由来-开放百科全书

An auto-da-fé or auto-de-fé (from Portuguese auto da fé {{IPA-pt|ˈaw.tu dɐ ˈfɛ|}}, meaning "act of faith") was the ritual of public penance of condemned heretics and apostates that took place when the Spanish Inquisition, Portuguese Inquisition or the Mexican Inquisition had decided their punishment, followed by the carrying out by the civil authorities of the sentences imposed.

The most extreme punishment imposed on those convicted was execution by burning. In popular usage, the term auto-da-fé, the act of public penance, came to mean burning the convicted person at the stake, although that was a punishment for only the most serious offenses.

History

On 1 November 1478, Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile received permission from Pope Sixtus IV to name Inquisitors throughout their domains, to protect Catholicism as the true faith. It originally applied to the Crown of Castile—the domain of Isabella—but in 1483, Ferdinand extended it to his domain of the Crown of Aragon. Ferdinand's action met with great resistance, and resulted in the assassination by conversos in 1485 of Pedro de Arbués. In spite of this social discontent, in the following years between 1487 and 1505 the Chapter of Barcelona processed more than 1,000 people, of which only 25 were absolved.^[3]

The monarchs immediately began establishing permanent trials and developing bureaucracies to carry out investigations in most cities and communities in their empire. The first Iberian auto-da-fé took place in Seville in 1481; six of the men and women who participated in this first religious ritual were later executed.^[4] Later, Franciscan missionaries brought the Inquisition to the New World.

The exact number of people executed by the Inquisition is not known. Juan Antonio Llorente, the ex-secretary of the Holy Office, gave the following numbers for the Inquisition excluding the American colonies, Sicily and Sardinia: 31,912 burnt, 17,696 burned in effigy, and 291,450 reconciled de vehementi (required to perform an act of penance).^[5] Later in the nineteenth century, José Amador de los Ríos gave even higher numbers, stating that between the years 1484 and 1525 alone, 28,540 were burned in person, 16,520 burned in effigy and 303,847 penanced.^[5] However, after extensive examinations of archival records, modern scholars provide lower estimates, indicating that fewer than 10,000 were actually executed during the whole history of the Spanish Inquisition,^[6] perhaps around 3,000.^[7]

The Portuguese Inquisition was established in 1536 and lasted officially until 1821. Its influence was much weakened by the late 18th century under the government of the Marquês de Pombal. They were also held in the Portuguese colony of Goa following the establishment of the Inquisition there in 1562–1563.{{Citation needed|date=January 2019}}

Process

The auto-da-fé was a major aspect of the tribunals,^[10] and the final step in the Inquisition process. It involved a Catholic Mass, prayer, a public procession of those found guilty, and a reading of their sentences.^[11]

An Inquisition usually began with the public proclamation of a grace period of 40 days. Anyone who was guilty or knew of someone who was guilty was urged to confess. If the accused were charged, they were presumed guilty. Officials could apply torture during the trial. Inquisitors were required to hear and record all testimony.{{citation needed|date=November 2015}} Proceedings were to be kept secret, and the identity of witnesses was not known to the accused.

After the trial, officials proclaimed the prisoner's sentence and administered it in an auto-da-fé. The auto-da-fé was not an impromptu event, but thoroughly orchestrated. Preparations began a month in advance, and only occurred when the inquisition authorities believed there were enough prisoners in a given community or city. The ritual took place in public squares or esplanades and lasted several hours with ecclesiastical and civil authorities in attendance.^[12]

Bordering the city's plaza, an all-night vigil would be held with prayers, ending in Mass at daybreak and a breakfast feast prepared for all who joined in.^[13]

The ceremony of public penitence then began with a procession of prisoners, who bore elaborate visual symbols on their garments and bodies. These symbols were called sanbenito, and were made of yellow sackcloth. They served to identify the specific acts of treason of the accused, whose identities were kept secret until the very last moment. In addition, the prisoners usually had no idea what the outcome of their trial had been or their sentencing.{{citation needed|date=November 2015}}

The prisoners were taken outside the city walls to a place called the quemadero or burning place. There the sentences were read. Prisoners who were acquitted or whose sentence was suspended would fall on their knees in thanksgiving,^[14] but the condemned would be punished. Artistic representations of the auto-da-fé usually depict physical punishment such as whipping, torture, and burning at the stake.

The auto-da-fé was also a form of penitence for the public viewers, because they too were engaging in a process of reconciliation and by being involved were given the chance to confront their sins and be forgiven by the Church.{{citation needed|date=November 2015}}

In popular culture

The auto-da-fé, usually represented as a heretic being burned at the stake, is a symbol used widely in the arts, especially in Europe.

References

1. ^* at Prado Museum
2. ^Stavans 2005:xxxiv
3. ^«La Inquisició» {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111116184747/http://www.tv3.cat/historiesdecatalunya/cronologia/cron169134131.htm |date=16 November 2011 }}, Històries de Catalunya, TV3, s.d.
4. ^Cullen Murphy, God's Jury: The Inquisition and the Making of the Modern World, Houghton Mifflin Harcourt, 2012, pp. 65-69; {{ISBN|978-0-618-09156-0}}
5. ^¹Cecil Roth (1964) The Spanish Inquisition, W. W. Norton & Company, 1964 {{ISBN|0-393-00255-1}}, {{ISBN|978-0-393-00255-3}} page 123
6. ^Dedieu, p. 85; Perez, pp. 170–173.
7. ^Monter, p. 53.
8. ^{{cite book|last = Marcus|first = Jacob Rader|authorlink = Jacob Rader Marcus|title = The Jew in the Medieval World: A Source Book, 315–1791|location= Detroit, MI|publisher=Wayne State University Press|year = 1999|pages = 202–203|chapter = 36|chapterurl = https://books.google.com/books?id=PCalmtflYtEC&pg=PA202&sig=xmnwzrCJGAwHTzHeFm8fJf7vV_E#PPA202,M1|url = https://books.google.com/books?id=PCalmtflYtEC|isbn = 0-87820-217-X }}
9. ^Jose Rogelio Alvarez, ed. "Inquisicion" (in Spanish). Enciclopedia de Mexico. VII (2000 ed.). Mexico City: Sabeca International Investment Corp.. {{ISBN|1-56409-034-5}}
10. ^{{cite book|editor1-last= Perry|editor1-first= Mary Elizabeth|editor2-last= Cruz|editor2-first= Anne J.|title= Cultural Encounters: The Impact of the Inquisition in Spain and the New World|year= 1991|publisher=University of California Press|location= Berkeley|isbn= 978-0-520-07098-1}}
11. ^Peters, Edward. Inquisition. New York: The Free Press, 1988.
12. ^Many of the public autos-da-fé were described in contemporary published works listing the dignitaries in attendance, the condemned and their sentences. See for example, Matias de Bocanegra, Auto general de la fé..., Mexico: 1649
13. ^{{cite book|last=Potter|first=Robert|title= The Auto de Fé as Medieval Drama|location=University of California, Santa Barbara|pages=110–115}}
14. ^{{cite book|last=Potter|first=Robert|title=The Auto de Fé as Medieval Drama|location=University of Santa Barbara|pages=115–119}}

History

Process

In popular culture

References

External links