词条 | Cool Japan |
释义 |
OriginsFollowing the destruction of World War II, Japan hoped they could improve their economy and national image by distributing their pop culture throughout the world, specifically through Eastern Asia in order to increase their reputation and alliances with the neighboring countries. As opposed to their history of being a fierce military power, they were taking the route of establishing themselves as being a soft power, which they believed would change the perception of their nation. Starting in 1980, after the emergence of the Japanese Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Japan started ramping up their nation branding efforts through releasing a new television series titled Oshin, which was a Japanese soap opera. The show was well perceived, and this sent an immediate boost in the image Japan was trying to improve. Through the success of Oshin and multiple other television shows, the country introduced the idea of “Cool Japan”, which attempted to harness the success of their pop culture and distribute that pleasure toward the country’s cultural perception.[3] In a 2002 article in Foreign Policy titled "Japan's Gross National Cool", Douglas McGray wrote of Japan "reinventing superpower" as its cultural influence expanded internationally despite the economic and political problems of the "lost decade". Surveying youth culture and the role of J-pop, manga, anime, fashion, film, consumer electronics, architecture, cuisine, and phenomena of cuteness such as Hello Kitty, McGray highlighted Japan's considerable soft power, posing the question of what message the country might project. He also argued that Japan's recession may even have boosted its national cool, due to the partial discrediting of erstwhile rigid social hierarchies and big-business career paths.[4][5][6] AdoptionTaken up in the international media, with The New York Times running a retrospect "Year in Ideas: Pokémon Hegemon",[7] an increasing number of more reform-minded government officials and business leaders in Japan began to refer to the country's "gross national cool" and to adopt the unofficial slogan "Cool Japan".[8][9][10] In a 2005 press conference, the Ministry of Foreign Affairs linked the idea to Bhutan's concept of Gross National Happiness.[11] The phrase gained greater exposure in the mid-noughties as NHK began a series Cool Japan Hakkutsu: Kakkoii Nippon! which by the end of 2009 had reached over a hundred episodes.[12] Academic initiatives include the establishment of a "Cool Japan" research project at the Massachusetts Institute of Technology,[13] while some western universities have reported an increase in the number of applicants for Japanese Studies courses due to the "cool" effect.[14] Creative Industries Promotion OfficeThe Japanese government has identified the culture industry as one of five potential areas of growth.[15] In June 2010, the Ministry of Economy, Trade and Industry established a new Creative Industries Promotion Office to promote cultural and creative industries as a strategic sector "under the single, long term concept of "Cool Japan", to coordinate different government functions, and to cooperate with the private sector".[16] The Ministry of Economy, Trade and Industry announced that Japanese pop culture is one of the key elements for Cool Japan and that pop culture includes idol, anime, and {{nihongo|B class gourmet|B級グルメ}}.[17] The deputy director described its mission as to "brand Japanese products with the uniqueness of Japanese culture".[18][19] For 2011, it has a budget of ¥19 billion.[19] In fiscal 2008, public spending on cultural activities was ¥116.9 billion in South Korea, ¥477.5 billion in China, and ¥101.8 billion in Japan, respectively 0.79%, 0.51%, and 0.12% of total government spending.[18] The fund was launched in 2013,[22] and the Japanese government committed to the Cool Japan Fund ¥50 billion ($500 million) over 20 years, with a target of ¥60 billion ($600 million) via private investor partnerships.[20] However, Nikkei Asian Review reported that within five years the fund "suffered pretax losses totaling 10 billion yen ($88.9 million)" and many projects failed to deliver earnings, and since June 2018 the management is led by former Sony Music Entertainment (Japan) CEO Naoki Kitagawa.[21][22] Timeline of notable endeavors
CriticismA 2010 editorial in the Yomiuri Shimbun argued that the government was not doing enough to advance the country's business interests in this sphere, allowing South Korea to emerge as a competitor. The editorial highlighted structural inefficiencies, with the Ministry of Economy, Trade and Industry promoting "Cool Japan", the Ministry of Foreign Affairs responsible for cultural exchange, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in charge of Japanese foods.[28][29][30] Lecturer Roland Kelts has also suggested that a failure to fully distinguish, brand and engage the overseas audience and market may mean that "Cool Japan" is "over".[31][32] In 2011, Laura Miller has critiqued Cool Japan campaign as exploiting and misrepresenting youth subcultural fashion and language.[33] In 2013, Nancy Snow referred to Cool Japan as a form of state-sponsored cultural retreading she calls Gross National Propaganda.[34] Japanese singer-songwriter Gackt criticized the government in 2015 for having set up a huge budget, yet "have no idea where that money should go. It’s no exaggeration to say it has fallen into a downward spiral of wasted tax money flowing into little known companies", and that such lack of support is causing Japan to "fall behind its Asian neighbors in terms of cultural exports".[35][24] In 2016, Benjamin Boas pointed out that Cool Japan-branded efforts are often promoted without participation of foreigners, leaving out the perspectives of the very foreigners that they are trying to target.[36] In 2017, a senior executive and several other senior male employees of Cool Japan Fund Inc. were accused of sexual harassment targeting female employees of the fund.[37] The employees formed a labor union in order to fight against sexual harassment.[37] In the same year, Nikkei Asian Review journalist Yuta Saito criticized fund's ambitions because their "lack of strategy, discipline gives rise to unprofitable projects", and there's possible conflict of interest by the executives.[22] In 2018, Japan Today reported too soon to consider it "grossly incompetent or corrupt", but it's at least "under-performing" for now.[24] See also
References1. ^{{cite journal |url=http://journals.cambridge.org/action/displayFulltext?type=1&fid=6068888&jid=JAS&volumeId=68&issueId=03&aid=6068880 |title=Wink on Pink: Interpreting Japanese Cute as It Grabs Global Headlines |author=Yano, Christine R. |journal=The Journal of Asian Studies |volume=68 |issue=3 |year=2009 |pages=681–688 [683] |accessdate=18 March 2011 |doi=10.1017/s0021911809990015}} 2. ^Nagata, Kazuaki, "Exporting culture via 'Cool Japan'", The Japan Times, 15 May 2012, p. 3 3. ^{{Cite journal|last=Iwabuchi|first=Koichi|date=2015-08-08|title=Pop-culture diplomacy in Japan: soft power, nation branding and the question of 'international cultural exchange'|journal=International Journal of Cultural Policy|volume=21|issue=4|pages=419–432|doi=10.1080/10286632.2015.1042469|issn=1028-6632}} 4. ^{{cite web |url=http://www.douglasmcgray.com/cool-japan.html |title=Japan's Gross National Cool |author=McGray, Douglas |publisher=Foreign Policy |date=1 May 2002 |accessdate=11 September 2012}} 5. ^{{cite web |url=https://foreignpolicy.com/articles/2002/05/01/japans_gross_national_cool |title=Japan's Gross National Cool (subscription required) |author=McGray, Douglas |publisher=Foreign Policy |date=1 May 2002 |accessdate=18 March 2011}} 6. ^{{cite web |url=http://ieas.berkeley.edu/events/pdf/2007.10.05_Allison.pdf |title=J-brand: What image of youth is getting sold in Japan's "gross national cool"? |author=Allison, Anne |publisher=University of California, Berkeley |date=5 October 2007 |accessdate=18 March 2011}} 7. ^{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2002/12/15/magazine/the-year-in-ideas-pokemon-hegemon.html |title=The Year in Ideas; Pokemon Hegemon |author=Talbot, Margaret |work=The New York Times |date=15 December 2002 |accessdate=18 March 2011}} 8. ^{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4092461.stm |title=Japan counts on cool culture |work=BBC |date=13 December 2004 |accessdate=18 March 2011}} 9. ^{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A33261-2003Dec26?language=printer |title=Japan's Empire of Cool |author=Faiola, Anthony |work=Washington Post |date=27 December 2003 |accessdate=18 March 2011}} 10. ^{{cite web |url=http://www.time.com/time/asia/2003/cool_japan/story.html |title=Forget about salarymen, gridlocked politics and zombie corporations |author=Frederick, Jim |work=Time |date=4 August 2003 |accessdate=18 March 2011}} 11. ^{{cite web |url=http://www.mofa.go.jp/announce/press/2005/9/0927.html |title=Press Conference 27 September 2005 - III |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Japan |accessdate=18 March 2011}} 12. ^{{cite web |url=http://www.gov-online.go.jp/pdf/hlj_ar/vol_0028e/21-23.pdf |title="Cool Japan" Goes Global |publisher=Government of Japan |date=November 2009 |accessdate=18 March 2011}} 13. ^{{cite web |url=http://web.mit.edu/cooljapan/ |title=Cool Japan Research Project |publisher=Massachusetts Institute of Technology |accessdate=18 March 2011}} 14. ^{{cite news |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?storyCode=310740§ioncode=26 |title="Cool Japan" suffers from cruel cuts |author=Corbyn, Zoe |work=The Times |date=5 October 2007 |accessdate=18 March 2011}} 15. ^{{cite web |url=https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2010/06/14/how-to-promote-cool-japan/ |title=How to Promote "Cool Japan" |author=Amano, Tomomichi |work=The Wall Street Journal |date=14 June 2010 |accessdate=18 March 2011}} 16. ^{{cite web |url=http://www.meti.go.jp/english/press/data/20100608_01.html |title=Establishment of the Creative Industries Promotion Office |publisher=Ministry of Economy, Trade and Industry |accessdate=18 March 2011}} 17. ^{{cite news |url=http://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/mono/creative/ |title=クール・ジャパン/クリエイティブ産業政策 |work=Ministry of Economy, Trade and Industry | accessdate=June 29, 2013|language=Japanese}} 18. ^1 {{cite web |url=https://www.japantimes.co.jp/opinion/2010/08/15/editorials/promoting-cool-japan/ |title=Promoting "Cool Japan" |work=The Japan Times |date=15 August 2010 |accessdate=18 March 2011}} 19. ^1 {{cite news |url=http://articles.cnn.com/2010-11-19/world/japan.cool.money_1_japan-s-gdp-fashion-japanese-government?_s=PM:WORLD |title=Can Japan profit from its national "cool"? |author=Mackay, Mairi |work=CNN |date=19 November 2010 |accessdate=18 March 2011}} 20. ^{{cite news|last1=Kelts|first1=Roland|title=Can METI's ¥50 billion fund unfreeze ‘Cool Japan’?|url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2013/07/09/general/can-metis-¥50-billion-fund-unfreeze-cool-japan/#.WpbvUExFwiY|accessdate=28 February 2018|work=The Japan Times|date=July 9, 2013}} 21. ^1 {{cite news|url=https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Cool-Japan-Fund-invests-12.5m-in-Tastemade-food-video-service|title=Cool Japan Fund invests $12.5m in Tastemade food video service|date=24 October 2018|author=Yuji Nitta|work=Nikkei Asian Review|publisher=The Nikkei|accessdate=28 October 2018}} 22. ^1 2 3 {{cite news|url=https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Cool-Japan-Fund-s-big-ambitions-mostly-fall-flat?page=1|title=Cool Japan Fund's big ambitions mostly fall flat|date=6 November 2017|author=Yuta Saito|work=Nikkei Asian Review|publisher=The Nikkei|accessdate=28 October 2018}} 23. ^{{cite web|title=Traditional Japanese Crafts will be Showcased to the World as a Result of the Cool Japan Initiative|url=http://www.meti.go.jp/english/press/2014/0821_02.html|publisher=経済産業省 Ministry of Economy, Trade and Industry|accessdate=27 February 2018}} 24. ^1 2 3 4 {{cite news|url=https://japantoday.com/category/features/travel/After-four-years-Cool-Japan-is-Y4.4-bil-in-the-hole-and-continuing-to-show-few-results|title=After four years Cool Japan is Y4.4 bil in the hole and continuing to show few results|date=4 May 2018|publisher=Japan Today|accessdate=28 October 2018}} 25. ^{{cite web|title=METI to Start NIPPON QUEST|url=http://www.meti.go.jp/english/press/2015/0811_01.html|publisher=経済産業省 Ministry of Economy, Trade and Industry|accessdate=27 February 2018}} 26. ^{{cite web |title=Cool Japan Fund Invests In Kadokawa's Content Creator Development Projects |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-31/cool-japan-fund-invests-in-kadokawa-content-creator-development-projects/.86555 |website=Anime News Network |accessdate=20 February 2019 |language=en}} 27. ^{{cite news|url=http://newsonjapan.com/html/newsdesk/article/123137.php|title=Cool Japan Fund drops Malaysia store|date=12 June 2018|work=newsonjapan.com|accessdate=28 October 2018}} 28. ^{{cite news |url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/editorial/T100830002730.htm |title=Time to capitalise on "Cool Japan" boom |work=Yomiuri Shimbun |date=30 August 2010 |accessdate=18 March 2011}} 29. ^{{cite news |url=http://www.asahi.com/english/TKY201007250293.html |title=South Korea, China overtaking Japan in "cool" culture battle |work=Asahi Shimbun | date=26 July 2010 |accessdate=18 March 2011}} 30. ^{{cite web |url=http://sydney.edu.au/arts/korean/downloads/KSAA2009/Global_Korea_Proceedings_311-321_Yasumoto.pdf |title=Japan and Korea as a Source of Media and Cultural Capital |author=Yasumoto, Seiko |publisher=University of Sydney |year=2006 |accessdate=18 March 2011}} 31. ^{{cite web |url=http://www.3ammagazine.com/3am/japanamerica-why-cool-japan-is-over/ |title=Japanamerica: Why "Cool Japan" is over |author=Kelts, Roland |work=AM Magazine |date=17 May 2010 |accessdate=18 March 2011}} 32. ^{{cite web |url=http://www.tuj.ac.jp/events/2010/pdf/0605_panel_abstracts.pdf |title=The Politics of Popular Culture - Panel 2 |author=Kelts, Roland |publisher=Temple University |date=5 June 2010 |accessdate=18 March 2011}} 33. ^Miller, Laura. “Cute masquerade and the pimping of Japan.” International Journal of Japanese Sociology. Vol. 20, Issue. 1, pp. 18–29, 2011. 34. ^Snow, Nancy. "Uncool Japan: Japan's Gross National Propaganda." Metropolis, Issue 1024, 7 November 2013 35. ^{{cite new |url=http://www.japantoday.com/category/entertainment/view/gackt-lashes-out-at-cool-japan-almost-no-results-of-japanese-culture-exported-overseas |title=Gackt lashes out at Cool Japan: 'Almost no results of Japanese culture exported overseas' |date=July 6, 2015 |publisher=Japan Today |accessdate=September 3, 2016}} 36. ^{{cite news|url=http://www.japantimes.co.jp/culture/2016/04/24/general/cool-japan-needs-listen-target-market/|title=‘Cool Japan’ needs to listen to its target market|first=Benjamin|last=Boas|work=The Japan Times|date=24 April 2016|accessdate=7 February 2017}} 37. ^1 {{cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-07-11/government-backed-cool-japan-fund-hit-by-harassment-claims|title=Government-Backed 'Cool Japan' Fund Hit by Harassment Claims|author1=Yuji Nakamura|author2=Takako Taniguchi|date=11 July 2017|publisher=Bloomberg|accessdate=28 October 2018}} External links
4 : Japanese popular culture|Economy of Japan|Japanese culture|Words coined in the 2000s |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。