请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Haft Sang (TV series)
释义

  1. Characters

  2. References

  3. External links

{{Infobox television
| show_name = Haft Sang (Seven Stones)
| image = Haft Sang (television series) logo.jpg
| genre = Drama
Romance
Comedy
Family
| writer = Alireza Bazrafshan
Sara Khosroabadi
| director = Alireza Bazrafshan
| starring = Parviz Pourhosseini
Behnam Tashakkor
Farnaz Rahnama
Mehdi Soltani
Shabnam Moghaddami
Elham Pavenejad
Arsalan Ghasemi
| theme_music_composer =
| opentheme =
| endtheme =
| country = Iran
| language = Persian
| num_episodes = 25
| producer =
| location =
| runtime = 45 minutes
| company =
| distributor =
| network = IRIB TV3
| picture_format =
| first_aired = {{start date|2014|6|29}}
| last_aired = {{end date|2014|7|31}}
| website =
| image_alt =
| caption = Poster for Haft Sang
| creator =
| num_seasons =
| list_episodes =
| channel =
| first_run =
| released =
}}Haft Sang ({{lang-fa|هفت‌سنگ}}; "Seven stones") is an Iranian television series by the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). It began airing in 2014, one day after the beginning of Ramadan. It is an unauthorised adaptation (or, as some commentators say, shot-for-shot copy) of the American television series Modern Family. 20th Century Fox did not authorise the production of this series.[1]

The show is named after "haft sang" or lagori, a children's game. Each episode is around 40 to 50 minutes long, twice as long as each episode of the original American version. As a result, the series has been said to have a slower pace compared to the American version.[2] Some subplots in the American version are not present in Haft Sang, such as the ones that pertain to homosexuality or dating.[2]

Characters

{{expand section|date=May 2015}}
Name of Character in Haft SangName of Character in Modern Family
MohsenPhil Dunphy
LeilaClaire Dunphy
ShaahinLuke Dunphy
ShadiAlex Dunphy
Amir*Haley Dunphy
AnoushDylan
NasirJay Pritchett
MehriGloria Pritchett
HamedManny
Behrooz**Mitch
Elham**Cam
  • Portrayal of friendships between boys and girls is not permitted on Iranian television, due to which the character of Haley Dunphy is placed by a teenage boy, Amir. Haley's boyfriend, Dylan, is accordingly changed to Anoush, who is Amir's friends.
  • Due to complications in televising homosexuality in Iran, the Iranian equivalents of Mitch and Cam are a heterosexual couple, Behrooz and Elham. Accordingly, the reason for them adopting a child is due to Elham's infertility.

References

1. ^{{cite web|url=https://variety.com/2014/tv/news/iranian-modern-family-haft-sang-unauthorized-version-1201257925/|title=Iranian Version of 'Modern Family' Unauthorized By 20th Century Fox TV - Variety|author=Jordyn Holman|work=Variety|accessdate=April 28, 2015}} ([https://www.webcitation.org/6YjpzXfKP Archive])
2. ^Harris, Aisha. "The Story Behind That Iranian Version of Modern Family" ([https://www.webcitation.org/6YggmMfbF Archive]). Slate. July 3, 2014. Retrieved on May 21, 2015.

External links

  • "[https://www.pinknews.co.uk/2014/07/02/video-iranian-remake-of-modern-family-excludes-gays-characters/ Can you guess the difference between Iran’s Modern Family remake and the original?]." Pink News.
  • [https://www.youtube.com/watch?v=_gKAF_t8wY8 YouTube video comparing Modern Family and Haft Sang frame-by-frame.]
{{Modern Family}}{{Iran-tv-stub}}

6 : 2014 Iranian television series debuts|2014 Iranian television series endings|Iranian television series|Comedy television series|Modern Family|Non-American television series based on American television series

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 23:44:42