“奖售”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

奖售reward sale

中国向交售某些统购、派购农副产品的生产者，按国家牌价供应一定数量的紧俏商品，以鼓励农业生产者增加商品生产和商品交售的一项经济政策。是在农产品价格与价值相背离的情况下，采取的一种政策措施。
中国从1961年开始，对经济作物全面实行奖售。国家收购主要经济作物除保证供应口粮外，还奖售一定数量的粮食。实行奖售的经济作物有棉花、油料、烤烟、麻类、茶叶、蚕茧、糖类和部分出口水果、中药材和其他土特产品。全国统一奖售的经济作物品种达136种，除奖售粮食外，还奖售化肥、棉布、煤油、卷烟等工业品。1963年实行奖售的经济作物品种增加到169种，用于奖售的物资有粮食、棉布、化肥、食糖、卷烟、针织品、絮棉、胶鞋、煤油、茶叶、绸缎、毛巾、肥皂等10余种。随着农业生产的恢复和市场供应的好转，从1964年起，逐步缩小奖售范围和奖售标准，当年实行奖售的经济作物减少为161种，用于奖售的物资有粮食、棉布、化肥、卷烟、食糖等5种。1965年实行奖售的经济作物品种又减少为144种，用于奖售的物资只有粮食、棉布、化肥3种。用于奖售的商品，一律按计划价格供应。实行奖售的经济作物品种和标准，由国务院有关部门和省、自治区、直辖市根据市场需要和商品供应的可能，酌情确定并公布。1985年，中共中央和国务院决定改革农产品统购、派购制度，逐步取消收购农副产品奖售粮食的政策措施。

奖售award for delivery

在收购某些重要的农副产品时采用的一项奖励措施。国家根据农业生产者交售棉花、烤烟、茶叶、生猪、甘蔗、麻类和某些中药材、土特产等农副产品的数量，按国家计划价格供应一定数量的粮食或某些工业产品、农业生产资料作为奖励。实行奖售有利于促进农副业生产，鼓励生产者出售产品的积极性。

词条	奖售
类别	中文百科知识
释义	奖售reward sale 中国向交售某些统购、派购农副产品的生产者，按国家牌价供应一定数量的紧俏商品，以鼓励农业生产者增加商品生产和商品交售的一项经济政策。是在农产品价格与价值相背离的情况下，采取的一种政策措施。中国从1961年开始，对经济作物全面实行奖售。国家收购主要经济作物除保证供应口粮外，还奖售一定数量的粮食。实行奖售的经济作物有棉花、油料、烤烟、麻类、茶叶、蚕茧、糖类和部分出口水果、中药材和其他土特产品。全国统一奖售的经济作物品种达136种，除奖售粮食外，还奖售化肥、棉布、煤油、卷烟等工业品。1963年实行奖售的经济作物品种增加到169种，用于奖售的物资有粮食、棉布、化肥、食糖、卷烟、针织品、絮棉、胶鞋、煤油、茶叶、绸缎、毛巾、肥皂等10余种。随着农业生产的恢复和市场供应的好转，从1964年起，逐步缩小奖售范围和奖售标准，当年实行奖售的经济作物减少为161种，用于奖售的物资有粮食、棉布、化肥、卷烟、食糖等5种。1965年实行奖售的经济作物品种又减少为144种，用于奖售的物资只有粮食、棉布、化肥3种。用于奖售的商品，一律按计划价格供应。实行奖售的经济作物品种和标准，由国务院有关部门和省、自治区、直辖市根据市场需要和商品供应的可能，酌情确定并公布。1985年，中共中央和国务院决定改革农产品统购、派购制度，逐步取消收购农副产品奖售粮食的政策措施。奖售award for delivery 在收购某些重要的农副产品时采用的一项奖励措施。国家根据农业生产者交售棉花、烤烟、茶叶、生猪、甘蔗、麻类和某些中药材、土特产等农副产品的数量，按国家计划价格供应一定数量的粮食或某些工业产品、农业生产资料作为奖励。实行奖售有利于促进农副业生产，鼓励生产者出售产品的积极性。
随便看	Redbridge Red Brigades redbud red clay Red Cloud Red Cross，International redcurrant red deer Redditch Red Duster Redfield，Robert Redford，Robert red fox red giant Redgrave red grouse redheaded woodpecker Red Indians Redi，Francesco Redmond，John Edward red mullllet red munia Redondo Beach Redon，Odilon Redoute，Pierre Joseph