“山西民间剪纸”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

山西民间剪纸

山西吕梁地区的剪纸含有汉代石刻艺术所具有的质朴、粗犷、雄浑、博大之气；晋南剪纸刀笔遒劲，酣畅淋漓，且具有粗中见细、拙中藏巧的特点；雁北的广灵、灵邱剪纸凝重而艳丽，既有塞外之野趣，又存关内之隽秀；而地处山西腹地的晋中剪纸，则呈圆润秀丽、纤巧精细的风格。
剪纸在民间的流行，往往伴随着生辰、婚嫁、丧葬、喜庆节日和日常生活。生活习俗是促进剪纸发展的社会因素，同时又形成了丰富的剪纸内容和不同的剪纸样式。
春节是人们对“物候历法”认识上的纪念活动，因此显得尤为隆重。其时屋里院内都要进行装饰，窗户上贴得花蓬蓬、门画楹联红彤彤，色鲜花艳，迎风飘拂的五彩门笺更增加了节日的气氛。在山西农村尽管院门上贴着门画、对联，挂着门笺，还要再剪贴一对“桃核”，(“核”方言读hu)“核”谐“符”音，袭承古时称“春联”为“桃符’的习俗。而“桃符”在庄稼人的心中可不是“春联”的意思，仍旧保留着古老传说中“桃符”的驱疫逐鬼、避邪禳灾的原意。新年前夕掸尘扫房，家家窗明几净，洁白的窗纸上贴满红红绿绿的窗花，别有一番风韵，如贴鱼，贴鸡，贴虎，贴各种花卉、飞禽走兽。民间贴“鱼和鸡”，暗喻“吉庆有鱼”，而贴虎可能和中华民族对虎图腾与虎宇宙观的崇拜有关。
元宵节，家家门前悬挂彩灯，灯的造型千姿百态、各具特色，彩灯上张贴的剪纸丰富多彩。以影形而转动谓之“走马灯”，刻镂的灯花为适应转动均是侧面侧身，灯花的功能是美化灯，这就要求剪出的花样必须契合透光照明，为此，灯花的线条比较纤细，黑白对比不太明显，块面相间比较均匀。
二月二时，妇女剪龙，家家门上贴龙，祈求龙王降雨。这类剪纸大都造型简洁夸张，轮廓分明，少有浮饰，呈现出拙稚的野味。
春天，万物复苏，毒虫也四处活动，稍不留神便受其害。传统习俗年年在这个时候，人们剪“鸡啄蝎子”、“七星剑斩蝎子”。有的则要贴“符”，“符”上刻印有：“谷雨日，谷雨晨，奉请谷雨大将军。茶三盏酒四盅，送蝎千里化为尘。”端午节兴贴“虎除五毒”的剪纸，也与上述的心理因素是一样的，都是人们出于一种良好的愿望，希冀获得精神上的安慰，达到心理上的平衡。

山西民间剪纸

著名的民间传统剪纸艺术。流行于山西省各地。作品体现了山西文明积厚、悠古的历史特征和朴素自然、乡土气息浓郁的艺术特色。作品中，龙、蛇、鱼、蛙的形象最为多见，以其为内容的纹样也十分丰富。有表现人民对幸福追求的“吉庆如意”、“连年有余”，有祈求多子多孙的用莲花、葡萄组成的“连生贵子”图，有祝愿婚姻美好的“龙凤呈祥”、“鹤鹿同春”图，还有大量的“蛇盘兔”、“鹰踏兔”、“喜娃”等，反映了人们祈求子孙繁衍昌盛和对生殖崇拜的古老风俗。晋西吕梁山区的剪纸，风格豪放，造型简约，用圆点镂空、弧线装饰，具有原始彩陶的遗风和秦汉文化的影印。

词条	山西民间剪纸
类别	中文百科知识
释义	山西民间剪纸山西吕梁地区的剪纸含有汉代石刻艺术所具有的质朴、粗犷、雄浑、博大之气；晋南剪纸刀笔遒劲，酣畅淋漓，且具有粗中见细、拙中藏巧的特点；雁北的广灵、灵邱剪纸凝重而艳丽，既有塞外之野趣，又存关内之隽秀；而地处山西腹地的晋中剪纸，则呈圆润秀丽、纤巧精细的风格。剪纸在民间的流行，往往伴随着生辰、婚嫁、丧葬、喜庆节日和日常生活。生活习俗是促进剪纸发展的社会因素，同时又形成了丰富的剪纸内容和不同的剪纸样式。春节是人们对“物候历法”认识上的纪念活动，因此显得尤为隆重。其时屋里院内都要进行装饰，窗户上贴得花蓬蓬、门画楹联红彤彤，色鲜花艳，迎风飘拂的五彩门笺更增加了节日的气氛。在山西农村尽管院门上贴着门画、对联，挂着门笺，还要再剪贴一对“桃核”，(“核”方言读hu)“核”谐“符”音，袭承古时称“春联”为“桃符’的习俗。而“桃符”在庄稼人的心中可不是“春联”的意思，仍旧保留着古老传说中“桃符”的驱疫逐鬼、避邪禳灾的原意。新年前夕掸尘扫房，家家窗明几净，洁白的窗纸上贴满红红绿绿的窗花，别有一番风韵，如贴鱼，贴鸡，贴虎，贴各种花卉、飞禽走兽。民间贴“鱼和鸡”，暗喻“吉庆有鱼”，而贴虎可能和中华民族对虎图腾与虎宇宙观的崇拜有关。元宵节，家家门前悬挂彩灯，灯的造型千姿百态、各具特色，彩灯上张贴的剪纸丰富多彩。以影形而转动谓之“走马灯”，刻镂的灯花为适应转动均是侧面侧身，灯花的功能是美化灯，这就要求剪出的花样必须契合透光照明，为此，灯花的线条比较纤细，黑白对比不太明显，块面相间比较均匀。二月二时，妇女剪龙，家家门上贴龙，祈求龙王降雨。这类剪纸大都造型简洁夸张，轮廓分明，少有浮饰，呈现出拙稚的野味。春天，万物复苏，毒虫也四处活动，稍不留神便受其害。传统习俗年年在这个时候，人们剪“鸡啄蝎子”、“七星剑斩蝎子”。有的则要贴“符”，“符”上刻印有：“谷雨日，谷雨晨，奉请谷雨大将军。茶三盏酒四盅，送蝎千里化为尘。”端午节兴贴“虎除五毒”的剪纸，也与上述的心理因素是一样的，都是人们出于一种良好的愿望，希冀获得精神上的安慰，达到心理上的平衡。山西民间剪纸著名的民间传统剪纸艺术。流行于山西省各地。作品体现了山西文明积厚、悠古的历史特征和朴素自然、乡土气息浓郁的艺术特色。作品中，龙、蛇、鱼、蛙的形象最为多见，以其为内容的纹样也十分丰富。有表现人民对幸福追求的“吉庆如意”、“连年有余”，有祈求多子多孙的用莲花、葡萄组成的“连生贵子”图，有祝愿婚姻美好的“龙凤呈祥”、“鹤鹿同春”图，还有大量的“蛇盘兔”、“鹰踏兔”、“喜娃”等，反映了人们祈求子孙繁衍昌盛和对生殖崇拜的古老风俗。晋西吕梁山区的剪纸，风格豪放，造型简约，用圆点镂空、弧线装饰，具有原始彩陶的遗风和秦汉文化的影印。
随便看	鲁南区抗日干部学校鲁南战役鲁南文工团鲁南讨荣战役鲁南革命烈士陵园鲁国先贤传鲁国故城鲁城猿形银带钩鲁壁藏书鲁声话剧社鲁大煤矿公司鲁太庙遗址鲁姜修桥鲁孔子庙碑鲁孝王刻石鲁学鲁宰驷父鬲鲁家口遗址鲁山溶洞群鲁山窑鲁建国以前时期鲁彦鲁怀王·悼王墓鲁拜鲁故