词条 | Cerys Matthews | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
| name = Cerys Matthews |honorific_suffix =MBE | image = Cerys Matthews Glastonbury 2008_(cropped).jpg | caption = Matthews in 2008 | Img_size = | background = solo_singer | birth_name = Cerys Elizabeth Matthews | alias = | birth_date = {{birth date and age|1969|4|11|df=y}} | birth_place = Cardiff, Wales | origin = Swansea, Wales | instrument = | genre = {{Flatlist|
}} | occupation = {{Flatlist|
}} | years_active = 1990–present | label = | associated_acts = Catatonia | website = {{URL|www.cerysmatthews.co.uk}} | module = {{Listen| embed=yes |filename =|title = Matthews' voice |type = speech |description = recorded October 2015 }} }}Cerys Elizabeth Matthews {{Post-nominals|country=UK|MBE}} ({{IPAc-en|ˈ|k|ɛr|ɪ|s}}; born 11 April 1969) is a Welsh singer, songwriter, author, and broadcaster. She was a founding member of Welsh rock band Catatonia and a leading figure in the "Cool Cymru" movement of the late 1990s.[1] Matthews programmes and hosts a weekly music show on BBC Radio 6 Music, a weekly blues show on BBC Radio 2, and a monthly show on BBC World Service, makes documentaries for television and radio and is a roving reporter for The One Show. She founded 'The Good Life Experience', a festival of culture and the great outdoors in Flintshire in 2014, with Charlie and Caroline Gladstone and is author of Hook, Line and Singer published by Penguin and children's stories Tales From The Deep and Gelert, A Man's Best Friend, Gomer. Early lifeMatthews was born in Cardiff, the second of four children. The family moved to Swansea when she was seven. She went to Bryn Y Mor Welsh language school until 11 years of age , then attended St Michael's School, Llanelli, where she was in the year below Robert Buckland, now Solicitor General for England and Wales.[2] She then attended Ysgol Bro Gwaun comprehensive school when she lived in the Pembrokeshire village of Trefin.[3][4] She is fluent in English, Welsh, Spanish, and French.[5] She has cited her childhood heroes as being Pippi Longstocking and writers William Butler Yeats and Dylan Thomas.[6][7][8][9][10] She learned to play the guitar at the age of nine, sang Welsh folk songs and taught herself traditional songs from all over the globe including blues and Irish folk songs.[11] She was a member of the West Glamorgan Youth Orchestra.[12] She had a stint in Spain as a nanny, where she learned to speak Catalan.[13] CareerCatatonia{{main|Catatonia (band)}}Catatonia was formed in 1992. She subsequently sang lead vocals on, and co-wrote the music and lyrics for, the band's hits. Songs she co-wrote included "You've Got a Lot to Answer For", "Mulder and Scully", "Dead from the Waist Down", and "Road Rage". Matthews also played guitar on the earlier material before second guitarist Owen Powell joined the band. She also performed a single with the band Space named "The Ballad of Tom Jones", which tells the story of two lovers who want to kill each other, but then hear a Tom Jones song that defuses their homicidal feelings. Matthews later collaborated with Jones to record a version of Frank Loesser's "Baby, It's Cold Outside" on Jones' album Reload. Matthews was voted the "Sexiest Female in Rock" in a 1999 readers' poll in the now defunct magazine Melody Maker.[14]After Catatonia's rise to fame with their second album International Velvet, and subsequent success with Equally Cursed and Blessed, the band returned in 2001 with their fourth studio album Paper Scissors Stone. In September 2001, the band officially split.[15] 2000sMatthews joined The Pet Shop Boys on the Pyramid Stage at Glastonbury in June 2000, performing a duet of their hit "What Have I Done To Deserve This".[16] In December 2001, she returned to the recording studio for the first time since Catatonia split up. She recorded a song in both English and Welsh for the pre-school cartoon series Sali Mali.[17] She provided guest vocals on the track "Cyclops Rock", from US alternative rock band They Might Be Giants 2001 album Mink Car. Her line was originally supposed to be provided by Joe Strummer of The Clash.[18] Cerys went on to co-write with Joe Strummer , Gypsy Song appeared on her COCKAHOOP released by Rough Trade in 2003. Matthews moved to Nashville, Tennessee in 2001. On her arrival she began playing with Bucky Baxter, who had played lap steel guitar for Bob Dylan and Ryan Adams. She had already collected seventy-six traditional folk songs with the idea of making an album of folk covers. Her debut album, Cockahoop, ended up consisting mainly of her own songs. It was recorded in seven months and appeared on Blanco y Negro Records in the United Kingdom in May 2003. Whilst recording this album she met Seth Riddle, whom she married in Pembrokeshire on 22 February 2003.[19] She toured the album around Britain with minimal promotion as she was several months pregnant at the time. The album's Stateside Records release followed in October 2004. In December 2005, Matthews recorded a new version of Len Barry's 1960s UK and US top 10 hit "1-2-3" in Nashville. She released it as a download-single with all profits going to a children's charity.[20][21] In early 2006, Matthews introduced material from her then upcoming album at SXSW in Austin, Texas.{{Citation needed|date=August 2010}} In 2006, Matthews conducted a short tour of the UK to promote her new second solo album, Never Said Goodbye. The new album was preceded by the single "Open Roads". Band members included Kevin Teel on guitar, Ben Elkins playing keyboards, Mason Neely on drums, and Jeff Irwin playing bass. She headlined Cardiff's Big Weekend festival. During September and October 2006, Matthews embarked on a UK and Ireland tour, during which she played tracks from her first two solo albums as well as three Catatonia hits. She also embarked upon a short acoustic Welsh tour in November 2006 before returning to Nashville for Christmas. Matthews appeared on the 2007 series of ITV's I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, which aired from 12 to 30 November. She was voted off one day before the final episode, coming fourth behind Jason "J" Brown, Janice Dickinson and eventual winner Christopher Biggins. Matthews became involved with fellow contestant Marc Bannerman after the show, but they split four months later. Matthews appeared at the live Guilty Pleasures concert at the Hackney Empire, London in 2007. She performed the Bonnie Tyler hit "Total Eclipse of the Heart" and the Dolly Parton/Kenny Rogers duet "Islands in the Stream" along with Terry Hall and the BBC Concert Orchestra In an interview on the eve of the launch of her Welsh mini-album Awyren = Aeroplane, Matthews confirmed she had divorced from Riddle and temporarily moved back to her farm in Pembrokeshire.[22][23] Awyren = Aeroplane won her the 'Contemporary Composition' award in the National Eisteddfod. The award had been resurrected and presented for the first time since 1936. In 2007 Matthews became Vice-President of the Welsh homelessness charity Shelter Cymru.[24] She also accepted a role of Performing Arts Ambassador for Linden Lodge School, Wimbledon in the same year. Matthews joined the Welsh band Manic Street Preachers onstage at The O2 on 28 February 2008 to sing the female vocals of their 2007 hit "Your Love Alone Is Not Enough". She replaced Nina Persson in both the awards ceremony (within indigO2) and at the following 'Big Gig' live show (within The O2 arena). From November 2008, Matthews sat in for Stephen Merchant and Marc Riley on BBC 6 Music and went on to present George Lamb's slot in April 2009. In May 2009 she presented show A Month of Sundays With... Cerys Matthews. She then covered for Nemone on 6 Music from July 2009 while Nemone was on maternity leave. Matthews began maternity leave from November 2009 and had to finish presenting the show a month early. In April 2010, Matthews returned to 6 Music to present a weekend show on Sunday mornings.She produces and presents radio documentaries and shows, including Hook Line and singer, where she shared her love of fishing on Radio 4. Matthews released her first CD in two years in October 2009. The album, entitled Don't Look Down, was released in two versions, one in English and the other in Welsh (the title of the Welsh edition was Paid Edrych i Lawr). It was recorded in Providence, Rhode Island, Nashville, Seattle and London, and coincided with a two-week UK tour in October. Since 2010Matthews has covered Glastonbury Festival for both BBC Television and BBC 6 Music, she wrote and presented a BBC Two programme on poetry and presented TV documentaries on singer Dorothy Squires, the Mississippi River and Cuba. She wrote and presented a documentary on early blues players such as Memphis Minnie, children's character Pippi Longstocking, Mahalia Jackson and the celebrated British blues label 'Blue Horizon'. She has presented a documentary for BBC Radio 2 on Maida Vale studios. She frequently contributes to BBC Radio 4 programmes such as Feedback, Frontrow, Loose Ends and Saturday Live, also writing a column for world music magazine Songlines. She has curated festivals for the Tate Modern, the Shetland theatre and Womex. In 2010, Matthews released Tir (in Welsh: 'territory' or 'land'), a collection of traditional Welsh songs, and of photographs from her family archive from the 1880s to 1940s of people at work and play.[25] They included "Calon Lân", "Cwm Rhondda", "Migldi-Magldi" (sung as a duet with Bryn Terfel), "Myfanwy" and "Sosban Fach".[26] This is the third release on her own label, Rainbow City. Explorer is Matthews' fourth solo album (2011). In both selecting and writing the songs she delved into the influence of both the music she has heard round the globe, and the places she had visited. Recorded over seven days, the album from the outset had no pre-determined sound or calculated format.[27] On the album she incorporates a little Spanish, Scottish, Irish, Welsh, and American sensibilities, styles, and genres.[28] In April 2011, a video was released through Matthews' official YouTube Page[29] of the lead single from Explorer, "Sweet Magnolia". Matthews played the Isle of Wight and Hay festivals in 2012, the latter with a Woody Guthrie tribute show, and collaborated with artists such as Arun Ghosh, Tunde Jegede, Attab Haddad, Frank Moon and the London Bulgarian Choir. 2012 also saw her play music from her acclaimed and popular selling collection of Welsh traditional songs 'Tir', with Ballet Cymru, ending in a show in Sadler's Wells, and a nomination for a Theatre Critics Award 2012.[30] She produced and arranged Christmas album Baby, it's Cold Outside (2012) to much acclaim, recognised by the Sunday Times as an "essential seasonal album" {{citation needed|date=December 2013}}. Cerys played UK literary festivals including Dartington, Chester, Hay and Edinburgh and released an album of traditional Welsh reels and songs Hullabaloo'. Matthews sang Patsy Cline's Crazy and Dylan's Blowin' in the wind as part of the memorial service for esteemed War correspondent Marie Colvin, in May 2012. Matthews appeared as a celebrity guest mentor on the first series of the UK version of The Voice for Tom Jones's Team broadcast.[31] Matthews won gold at the 2013 Sony Radio Academy Awards, winning in the 'Music Broadcaster of the year' category.[32] Baby it's Cold Outside, released for Christmas 2013 on the Rainbow City label, is a selection of Christmas carols and classic Christmas songs all arranged and produced by Matthews using instruments such as Chinese temple blocks, oud, celeste and coconut shells. She was Artistic Director for the opening ceremony of Womex 2013 representing Wales. In 2014, Matthews co-founded an interactive festival, The Good Life Experience, with Charlie and Caroline Gladstone, held every September on the Gladstone estate in Hawarden, Flintshire near the Cheshire border. It is a festival which celebrates the great outdoors, with abseiling, campfires, axe throwing, foraging, talk on survival, as well as cultural activities, crafts, books and music.{{citation needed|date=May 2018}} Matthews won a prestigious 'St David Award' - for her contribution to culture in 2014 - run by the Welsh government, in its inaugural year, 2014. Other prize winners on the night were Bryn Terfel and Lyn Evans. She was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2014 Birthday Honours for services to music.[33] In July 2014, Matthews was awarded an honorary degree from Swansea University.{{citation needed|date=May 2018}} Matthews won the Best Presenter Music award at the Audio Production Awards November 23, 2016.{{citation needed|date=May 2018}} In 2017, she was a guest presenter on the BBC's coverage of The Royal Welsh Show, along with Andi Oliver and Omar Hamdi.[34] On 14 May 2018, Matthews took over from Paul Jones as the presenter of the Blues Show on Radio 2. Personal lifeShe is married to Steve Abbott and they live with their family in West London. [35] BooksHook, Line and Singer, Cerys' collection of singalong classics published by Penguin, became a top 3 Sunday Times bestseller in 2013. The book includes personal anecdotes and song histories. Song examples are "Let's Go Fly A Kite", "Oh Susannah", and "Swing Low Sweet Chariot". Tales from the deep is a duo of stories written in verse with paintings by Fran Evans, published by Gomer. It was nominated for a People's Choice Award. It was followed by Gelert, a man's best friend (Gomer, 2013) Solo discographyAlbums
Compilation albums
Singles
Appearances on other original recordings
Catatonia discographyStudio albums
Compilation albums
Singles and EPs
Miscellaneous and promos
References1. ^{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/577359.stm |title=WALES | 1999 - the year of Cool Cymru |publisher=BBC News |date=1999-12-25 |accessdate=2017-07-01}} 2. ^{{cite web|url=https://www.pressreader.com/uk/scottish-daily-mail/20180919/282218011700221|title=PressReader.com - Connecting People Through News|website=Pressreader.com|accessdate=28 February 2019}} 3. ^{{cite web|url=https://www.thetimes.co.uk/article/dj-cerys-matthews-shuns-privileged-musicians-26jpk7qwn|title=DJ Cerys Matthews shuns ‘privileged’ musicians|first=Kaya|last=Burgess|date=17 September 2018|website=Thetimes.co.uk}} 4. ^{{cite web | url=http://www.cerysmatthews.co.uk/bio.php | title=Biography | publisher=cerysmatthews.co.uk | accessdate=January 29, 2014 | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202093731/http://www.cerysmatthews.co.uk/bio.php | archivedate=2 February 2014 | df=dmy-all }} 5. ^{{cite web |last=Paul |first=Chris |url=http://www.beatreview.com/interviews/cerys-matthews/ |title=Cerys Matthews |publisher=Beat Review |date= |accessdate=2014-04-25 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203030002/http://www.beatreview.com/interviews/cerys-matthews/ |archivedate=3 December 2013 |df=dmy-all }} 6. ^{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b00tq0x3 |title=BBC Radio 4 - The Strongest Girl in the World |publisher=Bbc.co.uk |date=2010-09-16 |accessdate=2014-04-25}} 7. ^{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/wales/arts/sites/dylan-thomas/pages/cerys-matthews.shtml |title=Dylan Thomas |publisher=BBC |date=1970-01-01 |accessdate=2014-04-25}} 8. ^{{cite web|last=Moore |first=Dylan |url=http://www.walesartsreview.org/cerys-matthews/ |title=Cerys Matthews |publisher=Wales Arts Review |date= |accessdate=2014-04-25}} 9. ^{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/cerys-matthews-a-star-is-reborn-6094724.html|title=Cerys Matthews: A star is reborn|date=22 July 2006|newspaper=The Independent}} 10. ^{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_west/3131717.stm|title=Expectant Cerys home for birth|date=7 August 2003|publisher=BBC News}} 11. ^{{cite web|last=Rhodes |first=Giulia |url=http://www.express.co.uk/entertainment/music/406236/Cerys-Matthews-rocks-the-crib |title=Cerys Matthews rocks the crib | Music | Entertainment | Daily Express |publisher=Express.co.uk |date= |accessdate=2014-04-25}} 12. ^{{cite web|last=Schweitzer |first=Louise |url=http://www.theargus.co.uk/leisure/critic/10112464.Cerys_Matthews__The_Old_Market__Hove__December_15/ |title=Cerys Matthews, The Old Market, Hove, December 15 (From The Argus) |publisher=Theargus.co.uk |date=2012-12-17 |accessdate=2014-04-25}} 13. ^{{cite web|url=http://www.hellomagazine.com/profiles/cerys-matthews/ |title=Cerys Matthews profile: news, photos, style, videos and more – HELLO! Online |publisher=Hellomagazine.com |date= |accessdate=2014-04-25}} 14. ^{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/cerys-matthews-a-star-is-reborn-408779.html |title=News | UK and Worldwide News | Newspaper |newspaper=The Independent |date= |accessdate=2017-07-01}} 15. ^{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/1556250.stm |title=MUSIC | Troubled Catatonia split up |publisher=BBC News |date=2001-09-21 |accessdate=2017-07-01}} 16. ^{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=AaiVcNW-jrY |title=pet shop boys et cerys matthews à Glastonbury 2000 |publisher=YouTube |date=2007-05-11 |accessdate=2017-07-01}} 17. ^Cartoon Sali Mali joins Channel 4, BBC News, 28 July 2009 Retrieved 23 November 2009 18. ^{{cite web|url=http://tmbw.net/wiki/Cerys_Matthews |title=Cerys Matthews – TMBW: The They Might Be Giants Knowledge Base |publisher=TMBW |date= |accessdate=15 April 2012}} 19. ^Cerys arrives for wedding on tractor, BBC Wales – 22 February 2003 20. ^{{cite web|url=http://www.jmcreative.net/ |title=Jeremie Musyt Creative |website=Jmcreative.net |date=2017-05-09 |accessdate=2017-07-01}} 21. ^{{cite web |url=http://www.jmcreative.tv/result/videoitem/105.jsp?v=7&n=62 |title=Archived copy |accessdate=2007-09-05 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929063324/http://www.jmcreative.tv/result/videoitem/105.jsp?v=7&n=62 |archivedate=29 September 2007 |df=dmy-all }} 22. ^Divorced Cerys returns to Wales, BBC Wales – 15 October 2007 23. ^{{cite news | title = Cerys and Marc in Pembrokeshire | publisher = BBC | date = 8 December 2007 | url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7134228.stm}} 24. ^{{cite news |last = Morton |first = Cole |title = Cerys Matthews: 'My marriage is over. I'm coming home' |publisher = The Independent |date = 14 October 2007 |url = http://news.independent.co.uk/people/profiles/article3058866.ece |deadurl = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20071215032623/http://news.independent.co.uk/people/profiles/article3058866.ece |archivedate = 15 December 2007 |df = dmy-all}} 25. ^EccentricUK – Cerys Matthews {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120413163924/http://www.eccentricuk.com/music/artist_cerys_matthews.php |date=13 April 2012 }} Retrieved 19 February 2012 26. ^{{cite web|author= |url=http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/music-in-wales/2010/06/25/cerys-matthews-the-tracks-of-my-life-91466-26720187/ |title=Cerys Matthews: The tracks of my life |publisher=Wales Online |date= |accessdate=2017-07-01}} 27. ^CerysMatthews.co.uk = Explorer Biography {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130718170828/http://www.cerysmatthews.co.uk/ExplorerBiog.pdf |date=18 July 2013 }} Retrieved 19 February 2012 28. ^{{cite web|url=http://insideworldmusic.blogspot.com/2011/05/cd-review-cerys-matthews-explorer.html|title=Inside World Music|author=Matthew Forss|work=insideworldmusic.blogspot.com}} 29. ^1 {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=lEoBnBr3_Vk&feature=feedu2 |title=Cerys Matthews - Sweet Magnolia |publisher=YouTube |date=2011-04-28 |accessdate=2017-07-01}} 30. ^{{cite web|url=http://www.southwalesargus.co.uk/news/10160487.Ballet_inspired_by_Cerys_Matthews_shortlisted_for_award/|title=Ballet inspired by Cerys Matthews shortlisted for award|work=South Wales Argus}} 31. ^{{cite web|last=Fletcher |first=Alex |url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/s154/the-voice-uk/news/a374769/voice-mentors-confirmed-cerys-matthews-ana-matronic-to-help-coaches.html |title=Voice mentors confirmed: Cerys Matthews, Ana Matronic to help coaches |website=Digitalspy.co.uk |date=2012-04-04 |accessdate=2017-07-01}} 32. ^{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-22521663 |title=Cerys Matthews wins Sony music radio broadcaster award |publisher=BBC News |date=2013-05-14 |accessdate=2017-07-01}} 33. ^{{London Gazette |issue=60895 |date=14 June 2014 |page=b21 |supp=y}} 34. ^{{Cite web|url=http://www.rwas.wales/bbc/|title=RWAS - BBC|website=Rwas.wales|language=en|access-date=2017-12-27}} 35. ^{{cite web|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/star-cerys-matthews-gives-birth-2072394|title=Star Cerys Matthews gives birth three days after TV appearance|first=Nathan|last=Bevan|date=26 November 2009|website=Walesonline|accessdate=28 February 2019}} 36. ^1 2 {{cite web| title = British chart positions | url = http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=7652 | publisher = chartstats.com |accessdate=3 March 2010 }} 37. ^1 2 {{cite web|title=Australian chart positions |url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Catatonia |publisher=australian-charts.com |accessdate=3 March 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111127052302/http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Catatonia |archivedate=27 November 2011 |df=dmy }} 38. ^1 {{cite web | title = German album positions | url = http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/CATATONIA/longplay | publisher = musicline.de | accessdate = 3 March 2010 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110830063255/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/CATATONIA/longplay | archive-date = 30 August 2011 | dead-url = yes | df = dmy-all }} 39. ^1 {{cite web|title=Irish chart positions |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Catatonia |publisher=irish-charts.com |accessdate=3 March 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111126151406/http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Catatonia |archivedate=26 November 2011 |df=dmy }} 40. ^1 2 {{cite web|title=New Zealand chart positions |url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Catatonia |publisher=charts.org.nz |accessdate=3 March 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121024010542/http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Catatonia |archivedate=24 October 2012 |df=dmy }} 41. ^1 2 {{cite web|title=British certificates: searchable database |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |publisher=bpi.co.uk |accessdate=3 March 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511120001/http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |archivedate=11 May 2011 |df=dmy }} 42. ^{{cite web| title = UK Chartlog: Chris C. – CZR | url = http://zobbel.de/cluk/CLUK_C.HTM | publisher = zobbel.de |accessdate=3 March 2010 }} 43. ^{{cite web |title=Irish singles positions |url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |publisher=irishcharts.ie |accessdate=3 March 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/5hFf8iFDu?url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |archivedate=3 June 2009 |df=dmy }} External links{{Commons category|Cerys Matthews}}
| last = Garvey | first = Jane | authorlink = Jane Garvey (broadcaster) | title = Woman's Hour | publisher = BBC Radio 4 | date = 8 October 2007 | url = http://www.bbc.co.uk/radio4/womanshour/02/2007_41_mon.shtml | format = RealAudio }}{{Catatonia}}{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Matthews, Cerys}} 16 : 1969 births|Living people|Nannies|Welsh-language singers|Participants in British reality television series|Welsh female singers|Welsh singer-songwriters|Welsh buskers|Musicians from Cardiff|Welsh Eisteddfod winners|Britpop musicians|Members of the Order of the British Empire|BBC Radio 6 Music presenters|BBC Radio 2 presenters|Women radio presenters|People educated at St Michael's School, Llanelli |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。