哈德成

中国伊斯兰教阿訇、学者。回族。名圆祯，经名锡刺鲁丁(意为“圣教的新月”)。陕西南郑人。曾游学埃及、印度、锡兰(今斯里兰卡)多年，1924年回国。1925年任上海浙江路清真寺教长，与马刚候等人发起成立“中国回教学会”，任副干事长。后与伍特公、沙善余主持翻译《古兰经》，译就三卷，在该会月刊分期发表。1928年在上海参与发起和创办“伊斯兰师范学校”。日本占领上海后，赴重庆，应聘为“中国回教学会”编辑委员会主任委员。不久又至云南蒙自沙甸，与马坚等人致力于《古兰经》翻译和伊斯兰教文化事业。

中国现代伊斯兰教学者。祖籍陕西南郑，因寄居沪滨，遂为上海人。回族。名国桢，以字行，经名锡剌鲁丁(意即“圣教的新月”)。1912年朝觐麦加后，游学埃及、印度、锡兰(今斯里兰卡)十余年，娴熟英语及乌尔都语文。1925年任上海浙江路清真寺教长，设古兰经讲座，发起成立“中国回教学会”，任副干事长。随后与伍特公、沙善余开译《古兰经》，在该会月刊分期发表，凡三卷。1928年在上海参加创办“伊斯兰师范学校”。日军占领上海后至重庆，应聘为“中国回教学会”编辑委员会主任委员。不久又至云南蒙自，与马坚等人共同翻译《古兰经》。

经名希拉伦丁， 又名国桢。陕西南郑人。中国伊斯兰教学者， 大阿訇。出身于经学世家。少时习汉文、阿拉伯文， 求学于南京、河南、陕西诸名师。曾定居上海被公推为浙江路清真寺副教长。1913年朝觐后， 以发展回族文化教育事业为己任， 与同仁组织协兴公司经营海外贸易， 筹资兴学。出任驻科伦坡、开罗、香港、新加坡等经理，遍访名家并输入活字版伊斯兰经籍， 推进国内伊斯兰学术文化的发展。1924年回国任浙江路清真寺教长，与同仁发起成立中国回教学会， 任干事长， 创办学刊《月刊》， 创译 《古兰经》。1928年创办上海伊斯兰师范学校， 任教务主任。抗战爆发后， 与同仁发起组织难民收容所。上海沦陷， 坚决拒绝日本人聘请他任伪组织的回教联合总会顾问的要求， 转赴重庆至云南蒙自沙甸， 与马坚等专心致力于 《古兰经》 翻译。学识渊博， 与达浦生、王静斋、马松亭并称近代四大阿訇。