| 词条 | 拈连 |
| 类别 | 中文百科知识 |
| 释义 | 099 拈连辞格的一种，又称顺连、关连、连物、语义巧移。系叙述两个有关连的事物时，将适用于前一事物的词语临时拈来用于另一事物的修辞方法。对前一事物的叙述称拈连的前提部分，对另一事物的叙述称拈连的后继部分。两部分齐备的称严式拈连，省略前提部分的称宽式拈连。如“突然一道没有雷鸣干燥的闪电从夜空里划下来，一直划破了他的梦。”(郑万隆《古道》)属严式拈连；“那船便将大不安载给了未庄，不到正午，全村人心就很摇动。” (鲁迅《阿Q正传》) 属宽式拈连。 拈连nianlian修辞学术语。利用上下文的关连，把适用于甲事物的词语顺势移到乙事物上的修辞方法。例如：❶水调数声持酒听，午睡醒来愁未醒，送春，春去几时回？临晚镜，伤流景；往事悠悠空记省。(张先《天仙子》) 拈连Nianlian修辞学术语。甲乙事物连说时，把适用于甲事物的词语顺势移用于乙事物的修辞格，叫做拈连。运用拈连时，甲事物一般是具体的，乙事物一般是抽象的，构成拈连的词语，大都是动词。例如：❶原来这一带埋葬着他们的亲骨肉，他们的亲友，只是埋葬不了他们惨痛的记忆。(杨朔《万人坑》)死去的亲友可以埋葬，但失去亲友的痛苦是永远不能忘却的，这里连用“埋葬”一词，前句为肯定，后句为否定，将前因后果连接在一起。 拈连Nianlian修辞格之一，即叙述甲乙两项事物时，顺便就用对甲项事物所适用的词语，移来用于乙事物。使用拈连，可以使抽象的内容具体化，并增强语言的感情色彩。例如：“到冬天，草黄了，花也完了，天上却散下花来，于是满山就铺上一层耀眼的雪花。”此外还有一种反连，就是根据上文出现的某个词语，仿造出一个临时的“反义词”用在文中，例如：“满心‘婆理’而满口‘公理’的绅士的名言暂且置之不论不议之列……”反连常带有强烈的讽刺意味。 拈连辞格之 一，也称 “连物” “关连” “顺连” “连锁” 等。甲乙两事物连说时，顺势将适用于甲事物的词语拈来，巧妙地用于乙事物。拈连中，甲事物一般是具体的，乙事物一般是抽象的。用于上拈下连的词语叫拈连词。拈连词本不适用于乙事物，但借助特定的语境，可以转义组合，一词两用，正常用法和变异用法紧密结合。这样就能以拈连词为纽带，巧妙地揭示甲乙两事物间的种种有机联系，从而造成文势自然畅达、语言简约含蓄而新鲜别致的修辞效果。如：“在高原的土地上种下了一株株的树秧，也就是种下了一个美好的希望。”(《中国人民解放军战士诗选·植树歌》)例中 “种……树秧” 是正常用法，由此而拈连出 “种下了……希望”，是变异用法，不仅把种树的意义揭示出来了，而且隐含哲理，意味深长。辨认拈连时要注意两点： 一是拈连词必须出现两次，像 “晚风吹不散他的忧愁”，其中的 “吹” 只出现一次，就不是拈连。二是拈连词出现两次时，必须有一次在语法和语义上属于变异搭配，像“带着他的眼镜，带着他的枪和茶缸”，两次都是正常搭配，不是拈连。 拈连修辞格的一种。甲乙两事物连说时，将适用于甲事物的词语顺势“拈”来“连”用到乙事物上。如“天寒热泪也冻成冰，冻不住心头的爱和恨！”后一句“冻”的用法便是拈连。 拈连辞格的一种。利用上下文的联系，把本来适用于甲事物的词语，顺手拈来用到乙事物上的一种修辞手法。拈连以特定的语言环境为其存在的条件。一般分为两种形式，一为顺连，一为反连。顺连是把适用于甲事物，运用于上文的词语，顺便用到乙事物的下文中，语气是顺承而下的。如“锁住自由的身，锁不住革命精神”。反连则是根据上文出的词语，临时仿造出一个与之相反的词语用于下文。拈连含蓄形象，可使抽象的事物变得具体，且结构连贯，语气畅达，新颖生动，情调恢谐。 |
| 随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。