“放射性垃圾的处理与抛弃”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

放射性垃圾的处理与抛弃

如何处理原子能发电站和废核燃料再处理工厂所生产的带有放射能的垃圾，已成为一个很严重的问题。日本的原子能发电站现存有30多万桶，里面装有低能量级放射性垃圾。原计划把它们投入大海，但由于遭到南太平洋各岛屿国家的极力反对，而不得不搁置起来。而对再处理工厂所产生的高能量放射性垃圾，其处理方法，包括玻璃固化法在内，又都处在研究阶段。此外，原子能发电站还排放出大量冷却水或洗过工作服的废液，其中含有低能量放射性垃圾。它们经过在贮藏桶里用水泥固化处理后，保存在厂区的仓库里。日本原打算把这种贮藏桶投弃在深6000米的太平洋海底。原子能安全委员会对这个海洋投弃计划进行审查后确认，即使贮藏桶在海底发生破损，对人类的影响也微不足道，只不过相当于人体接受自然界放射线量 (年100毫雷姆) 的一千万分之一而已。
日本科学技术厅和原子能环境整备中心，根据这个结论，选择从东京湾往东南方向约900公里外，北纬30度、东经147度的海面作为当时的投弃地点，计划从1981年起进行投弃试验。但是，马里亚纳联邦、密克罗尼西亚联邦、帕卢等南太平洋诸岛，获悉这个消息后都群起反对，因此海洋投弃计划一直未予实施。科技厅只好作出决定，推迟实行1982年的实施计划，井派出解说团到南太平洋各岛屿进行游说，但未取得当地的谅解。
另一方面，对再处理工厂排出的高能量级放射性垃圾如何处理，也是一个很大课题。这种垃圾不仅放射量高，而且发热量大，因此，要有一种长期稳定可靠地保存方法才行。据说，最有效的是将这种垃圾密封在玻璃容器里面，即 “玻璃固封法”，现已研制成功。其方法为：将垃圾密封在硼硅酸玻璃里面，放在再处理工厂境内贮藏约30年，待放射能衰减后，再埋入地下。
此外，据说原子反应堆的使用寿命只有30年，因此，对于报废的反应堆如何处理的问题，也迫在眉睫。处理报废反应堆的方法有三种：
❶密封管理；
❷遮蔽隔离；
❸分解拆除。其中第
❸种方法，是把能产生放射能的东西全部拆走，使反应堆地基变成荒地。这种方法不同于❶、
❷两种方法，毋需对放射能进行监测，又可在原反应堆地基上重建原子能发电站，或改作它用。

词条	放射性垃圾的处理与抛弃
类别	中文百科知识
释义	放射性垃圾的处理与抛弃如何处理原子能发电站和废核燃料再处理工厂所生产的带有放射能的垃圾，已成为一个很严重的问题。日本的原子能发电站现存有30多万桶，里面装有低能量级放射性垃圾。原计划把它们投入大海，但由于遭到南太平洋各岛屿国家的极力反对，而不得不搁置起来。而对再处理工厂所产生的高能量放射性垃圾，其处理方法，包括玻璃固化法在内，又都处在研究阶段。此外，原子能发电站还排放出大量冷却水或洗过工作服的废液，其中含有低能量放射性垃圾。它们经过在贮藏桶里用水泥固化处理后，保存在厂区的仓库里。日本原打算把这种贮藏桶投弃在深6000米的太平洋海底。原子能安全委员会对这个海洋投弃计划进行审查后确认，即使贮藏桶在海底发生破损，对人类的影响也微不足道，只不过相当于人体接受自然界放射线量 (年100毫雷姆) 的一千万分之一而已。日本科学技术厅和原子能环境整备中心，根据这个结论，选择从东京湾往东南方向约900公里外，北纬30度、东经147度的海面作为当时的投弃地点，计划从1981年起进行投弃试验。但是，马里亚纳联邦、密克罗尼西亚联邦、帕卢等南太平洋诸岛，获悉这个消息后都群起反对，因此海洋投弃计划一直未予实施。科技厅只好作出决定，推迟实行1982年的实施计划，井派出解说团到南太平洋各岛屿进行游说，但未取得当地的谅解。另一方面，对再处理工厂排出的高能量级放射性垃圾如何处理，也是一个很大课题。这种垃圾不仅放射量高，而且发热量大，因此，要有一种长期稳定可靠地保存方法才行。据说，最有效的是将这种垃圾密封在玻璃容器里面，即 “玻璃固封法”，现已研制成功。其方法为：将垃圾密封在硼硅酸玻璃里面，放在再处理工厂境内贮藏约30年，待放射能衰减后，再埋入地下。此外，据说原子反应堆的使用寿命只有30年，因此，对于报废的反应堆如何处理的问题，也迫在眉睫。处理报废反应堆的方法有三种： ❶密封管理； ❷遮蔽隔离； ❸分解拆除。其中第 ❸种方法，是把能产生放射能的东西全部拆走，使反应堆地基变成荒地。这种方法不同于❶、 ❷两种方法，毋需对放射能进行监测，又可在原反应堆地基上重建原子能发电站，或改作它用。放射性垃圾的处理与抛弃参见《知识经济卷》中 “放射性垃圾的处理与抛弃”。
随便看	许端云许纲许绅许绍光许绍曾许继慎许继祥许胤宗许致和许节许节立许芹许英汉许英魁许茂和他的女儿们许荆许荣许行许衡许裔蘅许褚许西连许观许言希许试