“日月潭”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

日月潭

类别

中文百科知识

释义

日月潭

日月潭是台湾惟一的天然湖，位于南投县中央的鱼池乡，在玉山之北，能高山南，被海拔2400米的水社大山、大尖山等连峰环绕着，湖面周长760米，是一个高山湖泊，湖周围35公里，面积100平方公里。深度平均约为40米。湖中有一孤岛——光华岛，也称珠子山、浮珠屿。以光华岛为界，潭水分为丹碧二色。北半部为前潭，水色丹，形如日轮，故名日潭；南半部称为后潭，水色碧，形弯似月，故名月潭，合称日月潭。
日月潭旧称水沙连、水社大湖、龙湖、珠潭，当地人也称它水里社，是台湾最大的天然湖泊。在中国各大名湖中，独具亚热带的秀丽，一风一雨无不蕴藏着大自然的美，潭水四时不竭，水极清纯，无垠的漫漫绿波，恍若明镜一面，青山倒映，幽绝、静绝。清晨，山中、潭上往往有薄如轻纱的雾，山风一起，烟雾隐住了光华岛，湖面更显得烟波浩渺。
湖心的光华岛原面积为8公顷，1931年下游山麓兴建水电工程，1934年第一发电站完成后，湖面水位大大提高，使光华岛缩小为1公顷。光华岛为四方形，下面的基石都是卵石砌成，岛上有许多龙柏，远看如一粒绿珠。岛上的“玉岛神社”坐西向东，前面还有2座坊门，又有“玉岛祠碑”，详细记载了神社的建造日期和经过。
日月潭四周的群山有多处名胜古迹，玄光寺、涵碧楼、孔雀园等等。文武庙在潭北面的山腰上，形势陡峻，若搭船要停泊在山麓崖，由于庙依山而筑，愈后愈高。从山脚到庙门，有笔陡石阶365级，俗称“走一年”。庙为三进，第一进文庙祭祀孔子，第二进武庙祭祀武圣关羽，此外还附祀神农大帝、文昌帝君、三官大帝、玉皇大帝等。玄光寺距潭10米，供奉法师金身，寺中悬有“民族法师”的匾额，以纪念其西行万里，历经艰难险阻，携回数万经典，对佛学及中国古代文化的重要贡献。在玄光寺的后面有条小路，一路砌石为阶，共1300多级，可以直达寺内。寺内有一小塔，供奉着唐代高僧唐玄奘的灵骨。抗日战争期间被日本人从南京天禧寺劫走的部分玄奘遗骨，于1966年从日本取回，初存狮头山开善寺，继移日月潭玄光寺，后存玄奘寺。与玄光寺遥相对峙的是湖畔的涵碧楼，可供游人憩息和借宿。
在玄奘寺后的青龙山巅，建有一座9层高塔——慈恩塔，塔仿辽宋古塔样式，为八角造型。据说塔基至塔顶高45米，再加上青龙山高955米，恰好为1000米。登塔远眺，日月潭风光一览无遗。日月潭西畔还有孔雀园，园内饲养着数十对孔雀。这些孔雀经过专门训练，能表演跳舞、开屏和敬礼，羽翎五光十色，光彩耀目。

292 日月潭

在台湾南投县境内，玉山与阿里山之间。为山间断陷盆地积水而成，是台湾最大的湖泊。湖面海拔740米，面积4.5平方公里，最深6米。以湖中光华岛为界，湖的北部形如日轮，南部状似弯月，故名。湖水荡碧，群山环翠，景色秀丽。“双潭秋月”为台湾胜景，湖畔建有文武庙、孔雀园、玄光寺、玄奘寺等寺庙楼阁。唐玄奘的部分遗骨存于玄奘寺。这里气候宜人，为避暑胜地。

日月潭Riyuetan

位于台湾省中部南投县鱼池乡水社村西。是台湾最大的天然湖，为玉山和阿里山间的断裂盆地积水而成。湖面原有面积5.5平方公里，海拔740米。1931年在下游山麓兴建水电站，湖面海拔增至760米，面积扩至7. 7平方公里，水深40米。以光华岛为界，分南北两湖，北湖为日潭，南湖为月潭，因湖面轮廓近似日月得名。环湖皆山，重峦叠峰，郁郁葱葱。湖水清澈，平静如镜。山水交影，景色如画。沿湖名胜古迹众多，潭北山腰有文武庙，潭南山中有玄光寺等胜迹。夏季气候凉爽，为避暑旅游胜地。湖水与浊水溪支流相通，建有水电站二处，亦是游览佳地。

日月潭

台湾省最大的天然湖泊，在鱼池乡水社村，系由玉山与阿里山间的断裂盆地积水而形成。盆地一带，旧有“水沙连”之称。四周诸山海拔皆逾千米。湖心有光华岛，又名珠仔山，将湖分隔为二。岛北为日潭，形如日轮；岛南为月潭，貌似月钩。泠泠碧水于群山环抱之中，相谐相映，四时生辉，朝霞夕岚，气象万千。清陈作霖评之：“山中有水水中山，山自凌空水自闲。”水面原海拔约727米，面积5.4平方公里；1931年因下游建水电站，筑坝蓄水，水位提高，面积扩大为7.7平方公里，最深处约30米。湖中小岛面积减小，改名光华岛。四季气候宜人(年均温19℃,7月均温24℃,1月约14℃，年降水量2400毫米)，风景优美，使日月潭成为台湾最著名的旅游风景名胜区。环湖有众多名胜。文武庙在潭北山腰，依山而筑，重檐燕尾式琉璃屋顶，明黄耀目；后殿祀孔子，殿高处可俯瞰日月潭全景，视野极佳。潭北孔雀园内设蝴蝶博物馆，内藏20万余蝴蝶标本。德化社系曹族聚居村，今名忠孝社。村内建有山地文化中心，设表演场、特产行、塔台，陈列高山各族文物用具，以备观览民族风情。潭南青龙山上有玄奘寺，雍容大方，寺内大殿三楼供奉玄奘法师头顶灵骨。寺后山巅筑九层慈恩塔，檐铃迎风作响，清脆悦耳。登塔遥望，山如眉黛，潭如明眸，相映成趣。

日月潭

位于台湾中部南投县丛山中。台湾唯一的天然湖泊，著名风景区。湖面海拔760米，周长24公里，水深20—30米。中有一秀丽小岛，以此为界，北半形同日轮，南半形似新月，故得名。山水相映，翠峰环抱，四季晨昏晴雨，景物变化多端。潭畔山麓，建有许多楼阁亭台，主要有涵碧楼、玄光寺、慈恩塔，还有文武庙、孔雀园和高山族同胞村落等景点。

日月潭

位于台湾中部的南投县，距台中市80公里，四周群山环抱，为一山顶大湖，湖面海拔760米，面积7.73平方公里，水深27米，为台湾岛上第一大湖。日月潭分为二潭，日潭在东北方，面积较大，呈圆形；月潭在西南，面积较小，形如一弯新月。中间原有一个8公顷小岛，叫珠仔屿，后来在此修了日月潭水电站，岛缩至1公顷，并改名为光华岛。湖中碧水清澈，四周，林木扶疏，翠峰环绕，环境幽谧，风光旖旎，是台湾岛的最佳旅游胜地。

日月潭

台湾著名风景区。在台湾省南投县鱼池乡，是玉山和阿里山间的断裂盆地积水而成。湖周围36公里，水面海拔760米，面积7.7平方公里。湖中有一小岛名珠仔屿，亦名珠仔山，海拔745米，岛北为日潭，南为月潭，以轮廓近似日月而得名，为台湾省天然第一大湖。日月潭风景迷人，内有珠仔岛，东有水社大山，山腰湖畔兴建寺庙楼宇甚多，有文武庙、孔雀园、玄光寺、玄奘寺等。1966年又取回了抗日战争年间被日本抢去的部分玄奘遗骨，存于玄奘寺，使湖中又添一胜。湖下游建有水电站。

日月潭

我国台湾省著名风景区。在台湾中部南投县丛山中。全省最大的天然湖，水面海拔760米。湖中心有一岛名叫珠仔山。山北为日潭，山南为月潭。潭东水社大山高2056米，常常烟雨迷濛，岚气缭绕。旧时台湾省八景之一的“双潭秋月”即此。现在湖面7.7平方公里，水深27米，珠仔岛改名为光华岛。湖中可乘舟游览观光。湖畔山腰除旧有的文武庙、孔雀园、玄光寺及玄奘寺等名胜建筑外，东南岸的高山族同胞还为游人表演民族风俗及歌舞艺术。每年的旅游业收入是比较高的。

日月潭

中国台湾风景游览区，中国10大名胜区之一。位于台湾岛中部南投县境内，在浊水溪的1个支流——水里溪上源。系断裂盆地积水而成的天然湖泊。原水面海拔约727m，面积5.4km²；由于1931～1934年建坝水面抬高，湖面海拔740m时，面积为7.7km²；湖面海拔760m时，面积为9km²，平均水深约19m，最大水深40m。潭中间有1小岛，名珠仔屿（珠仔山），海拔745m时，珠仔岛原面积8hm²，后缩为1hm²，改为光华岛。以光华岛为界，北半湖形同日轮，南半湖形似新月，故名日月潭。景点有：文武庙、玄光寺、玄奘寺、涵碧楼、慈恩塔、孔雀园、山地文化村等20余处。

随便看

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。