永明女书

杨仁里、陈其光、周硕沂编译，岳麓书社1995年5月出版。女书，一种在妇女中流传的特殊文字。主要流行于江永县的永明河畔的乡村。近百年来，有近三十个村乡的妇女都认识女字，并用这些女字传递信息，记录当时发生的重大事件等等。作者通过数年调查研究，对女书的产生、流传的地域，以及女书的内容、形式、作用，进行了考查，并翻译整理了十五篇女书，有的还进行了音译（以汉语拼音） 和注释。该书对研究女书有学术价值。