“Fate/stay night”的意思、由来-开放百科全书

A manga series adaptation by Datto Nishiwaki was serialized in Kadokawa Shoten's Shōnen Ace magazine between the February 2006 and December 2012 issues. In 2007, the manga was licensed for an English-language release in North America by Tokyopop. A 24-episode anime series created by Studio Deen aired in Japan between January and June 2006. Sentai Filmworks has licensed the television series and re-released the series on DVD and for the first time on Blu-ray Disc. A film adaptation by Studio Deen was released in Japanese theaters on January 23, 2010. A second anime television series, Unlimited Blade Works, was produced by Ufotable and aired between October 2014 and June 2015, following the game's second route as opposed to the first. A second manga adaptation began in 2015 focusing solely on the third route. A film trilogy will adapt the Heaven's Feel route of the visual novel, with the first film, titled presage flower, released in 2017, the second film, titled lost butterfly, released in 2019, with the final film, titled spring song planned to be released in spring 2020.^[2]

Fate/stay night spawned the Fate media franchise, consisting of a number of adaptations and spin-offs in various different media. A series of light novels titled Fate/Zero, set as a prequel to Fate/stay night, were produced from 2006 to 2007, with an anime adaptation by Ufotable airing between October 2011 and June 2012. A spin-off magical girl manga series, Fate/kaleid liner Prisma Illya, began serialization in 2012 and has received multiple anime television series. Three fighting games have been released: Fate/unlimited codes for arcades and PlayStation 2, Fate/tiger colosseum and its sequel Fate/tiger colosseum Upper for PSP. A PSP RPG titled Fate/Extra was released on July 22, 2010, and a sequel and companion game, Fate/Extra CCC, was released on March 28, 2013. An online RPG titled Fate/Grand Order was released on Android on July 29, 2015, followed by an August 12 release on iOS; an anime film adaptation by Lay-duce was released on December 31, 2016 with sequel adaptations by CloverWorks and Production I.G. in production.

Gameplay

Fate/stay night{{'}}s gameplay requires little interaction from the player as most of the game's duration is spent on reading the text that appears, representing either dialogue between the characters or the inner thoughts of the protagonist. Often, players will come to a "decision point" where they are given the chance to choose from options displayed on the screen, typically two to three at a time. The time between these decision points is variable and during these times, gameplay pauses until a choice is made that furthers the plot in a specific direction. There are three main plot lines that the player will have the chance to experience, one for each of the heroines in the story. To view all three plot lines, the player will have to replay the game multiple times and choose different choices during the decision points to progress the plot in an alternate direction.

Plot

Setting and themes

Fate/stay night chronicles a two-week period in the life of the protagonist Shirō Emiya, an amateur magus who attends a school named Homurahara Gakuen in Fuyuki City, Japan. The story primarily takes place at and around Shirō Emiya's house, which acts as his base location in the Holy Grail War. Outside of Shirō's house, frequented locations include Homurahara Gakuen (the high school), and the Ryūdō Temple.

The main theme in Fate/stay night is "conquering oneself". There are three story lines in the visual novel; each has a different theme. The first one, Fate, is the "oneself as an ideal". The second one, Unlimited Blade Works, is "struggling with oneself as an ideal". The third one, Heaven's Feel, is "the friction with real and ideal".^[3]

Main characters

The story revolves around Shirō Emiya, a hardworking and honest teenager who unwillingly enters a to-the-death tournament called the Fifth Holy Grail War, where combatants fight with magic and Heroes throughout history for a chance to have their wishes granted. Orphaned and the sole survivor of a massive fire in Fuyuki City as a child, Shirō was taken in by a retired magus named Kiritsugu Emiya, who would die years later. His responsibility to those who died and his own salvation through his father formed a strong desire for justice and peace in him. Thus, he earnestly trains his body and minuscule ability with magic to someday greatly help others, even if at his stage people often abuse his generosity. One evening, after seeing two devastatingly powerful beings trading blows at his school with swords and spears, he is attacked, as witnesses to the Holy Grail War are generally supposed to be eliminated. Chased all the way to his home by the spear-wielding warrior Lancer, and barely able to avoid his attacks, Shirō is about to be killed when he is saved by a beautiful young girl in shining armor.

She introduces herself as Saber, calling herself Shirō's Servant, the personification of a renowned figure in history (Arturia Pendragon in her case) created to aid participants in the War. In her supposedly accidental summoning and the appearance of the marks on Shirō's hand, his entry as a Master into the Holy Grail War is formalized. One of the three heroines, she is an agile and powerful warrior who retains her identity, hence her substitute name after her role as a member of the Saber class. She was the victor of the Fourth Holy Grail War with another Master and claims to be the strongest out of all Servants in the Saber Class, but Shirō's incompetency as a Master greatly hinders her abilities. She is just, independent, and totally focused on defeating the other masters to obtain the Holy Grail awarded to the surviving pair. This is very much by contrast to Shirō's simple prioritization on keeping peace in the city and general apathy to the prize, much to her frustration. Saber is the main female of the Fate route and Shirō's love interest in that route.

The second of the three heroines is Rin Tōsaka, a model student and idol of Shirō's school who is secretly a magus and Master of Archer in the Holy Grail War. She descends from a long, distinguished line of magi, and though she lacks a formal magic education, she is extremely powerful and gifted in her own right. Though she is dubbed "The Ice Queen" by classmates for her cold, yet awe-inspiring, unreachable, persona at school, the words: perceptive, resourceful, haughty, gentle, spiteful, and rash when flustered are but a small collection to describe her when her identity as a magus is revealed. Her presence in the story is established shortly after Shirō is killed by Lancer at school, whereupon seeing him she revives him in respect to her apparent connection to Shirō. As such, the two decide to become allies in the war, unaware of Archer's true identity as an adult Shirō from one of the series' numerous alternate universes. Rin is the main female of the Unlimited Blade Works route, as well as Shirō's love interest and girlfriend.

The final heroine is Sakura Matō, a kind, beautiful first year high school student who often visits Shirō's home to help him with his daily chores. The two became friends after Sakura helped treat Shirō's wounds after his fights with her brother, whose family she was adopted into. Sakura is generally quite timid and shy resulting in her small social circle at school. She is gentle, thoughtful, kind and strongly attached to people she accepts, though she remains troubled and fearful of her own household, harbouring dark secrets of her own. She has an unparalleled, deep affection for Shirō in light of the pure, earnest effort he puts into everything and the hope she gains for herself in observing it. However, as Rin's long-lost sister, she is constantly tormented and pushed into being the perfect mage by her adoptive family. Sakura is the main heroine of the Heaven's Feel route.

Story

Fuyuki City is the setting for a secret and violent war among competing magi. For the past two centuries, seven sorcerers have gathered and engage in a battle royale known as the Holy Grail War, each gambling his or her own life to obtain the Holy Grail, a legendary chalice capable of granting wishes. The past four Holy Grail Wars have typically occurred every fifty years or so. However, the fifth war has started prematurely, with the most recent concluding less than a decade ago.

The seven sorcerers, known as Masters, are aided by seven beings known as Servants, reincarnations of legendary heroes from all times. These resurrected souls possess superhuman characteristics and wield powerful artifacts or abilities called Noble Phantasms, symbols of their heroism during life. Only one Servant can be summoned in each war from one of seven classes: Saber, Archer, Lancer, Berserker, Rider, Assassin, and Caster, each representing their distinctive role in battle. The Servants are summoned by the power of the Grail itself and aid their Masters in doing battle, protecting them from harm and killing other Servants or Masters. In return for their aid, the Servants also seek their own wish from the Holy Grail, should their Master become victorious.

Shirō Emiya is a serious yet helpful, hardworking, and honest teenager and a student at Fuyuki High, whose parents died in a fire years ago, around the time of the conclusion of the Fourth Holy Grail War. He was then adopted by Kiritsugu Emiya. When he was a child, his adoptive father told him how he had failed at his life ambition to become a "Ally of Justice". Shirō affirms to his adoptive father that he intends to devote his life to achieving that distant ideal, much to Kiritsugu's chagrin. To do this, Shirō pleads with a begrudging Kiritsugu to teach him sorcery; but being born without the capabilities of a magus, Shirō proves to be talentless in almost all the fundamental sorcerous disciplines. Kiritsugu dies in Shirō's youth. From then on, he grows up as an orphan in the occasional company of Taiga Fujimura, his English teacher at Fuyuki High, and Sakura Matō, his underclassman.

After cleaning his school's kyūdō dojo late one night, Shirō stumbles upon two Servants, Archer and Lancer, battling in the school courtyard. Upon accidentally revealing himself, Shirō runs away. To avoid compromising the war's secrecy, Lancer hunts down and pierces Shirō's heart with his Noble Phantasm, a long, red spear. Shirō is then discovered in a near-death state by Rin Tōsaka. For the sake of her sister Sakura Matō who has feelings for him, she uses an heirloom filled with concentrated magic to restore his damaged heart and leaves before he awakens. Shaken and dazed, Shirō picks up the heirloom and returns home only to be assaulted a second time by Lancer. Shirō weakly defends himself against Lancer using posters he strengthens with magic, but is soon overwhelmed by the powerful Servant's attack. Before Lancer can inflict another fatal blow, a magical mark on Shirō's hand begins to light up and a magical circle inside the shed begins to glow. A young woman clad in armor with an invisible sword appears in a flash of light and blocks Lancer's attack. After driving Lancer away from Shirō, she introduces herself as the Servant Saber, and formally announces her intention to fight under Shirō for the Holy Grail.

Meanwhile, Rin has realized that Lancer will return to finish what he started and rushes to the aid of Shirō, only to discover that Shirō is safe and has gained his own Servant. From here on, the story splits into three paths known as routes, and those are: Fate, Unlimited Blade Works, and Heaven's Feel.

Development

Kinoko Nasu first began writing Fate/stay night in college and had not intended it to be a game. Initially, Nasu only wrote what would become the game's "Fate" storyline,^[3] however the game went on to have three storylines, the Fate storyline being one of them. In his early drafts, Fate{{'}}s heroine Saber was a man, and the protagonist was a girl with glasses.^[4] This early draft was embodied in the short original video animation (OVA) Fate/Prototype, which was released with the final volume of the Carnival Phantasm OVA series.^[5] Nasu set aside the project and went on to found Type-Moon with artist Takashi Takeuchi.

After the success of their first visual novel Tsukihime in 2000, Type-Moon transitioned from a dōjin soft organization to a commercial organization. Nasu and Takeuchi decided to turn the old Fate story into a visual novel as Type-Moon's first commercial product. In the beginning, Nasu was worried that because the main character was a girl, the story might not work as a bishōjo game. It was artist Takeuchi who suggested switching the genders of the protagonist and Saber to fit the game market.^[3]

Release history

On October 28, 2005, Type-Moon released a sequel to Fate/stay night, titled Fate/hollow ataraxia.^[10] Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night and features new characters such as Avenger, Bazett Fraga McRemitz, and Caren Ortensia, alongside returning characters such as Shirō Emiya, Saber and Rin Tōsaka.^[10]

Adaptations

Manga

The Fate/stay night manga, illustrated by Datto Nishiwaki, was serialized in Kadokawa Shoten's manga magazine Shōnen Ace between the February 2006 and December 2012 issues. It is an adaptation of the Fate/stay night visual novel, and the manga combines the Fate and Unlimited Blade Works scenarios of the visual novel as well as some elements from the Heaven's Feel scenario while ultimately following the Fate scenario. The manga was licensed for an English-language release in North America by Tokyopop in 2007.^[11] In April 2011, Tokyopop announced that they were shutting down their North American manga publishing division, and volume 11 became the last volume to be released by Tokyopop. In 2014, Viz Media's Viz Select imprint announced that they would be releasing the Fate/stay night manga digitally.^[12] Twenty tankōbon volumes were released in Japan between May 26, 2006 and November 26, 2012.^[13]^[14] A second Fate/stay night manga based entirely on the Heaven's Feel route and illustrated by Task Ohna began serialization in the June 2015 issue of Young Ace.

A spin-off manga series Fate/Kaleid Liner Prisma Illya written and illustrated by Hiroyama Hiroshi was first serialized in Comp Ace in 2008 and later released into two bound volumes.^[16] The series features Illya as a main character where she's living an alternate life as a school girl. However, she is chosen by the Magical Stick Ruby and is involved in a quarrel between Rin and Luvia. A sequel series titled Fate/Kaleid liner Prisma Illya 2wei! was serialized from 2009 to 2012 and released in five bound volumes. A third manga series titled Fate/Kaleid liner Prisma Illya 3rei!! began serialization in 2012.

Anime

The original Fate/stay night anime series aired between January 7 and June 17, 2006, containing 24 episodes; the storyline follows mainly the Fate scenario but shows parts of other scenarios as well. When the anime adaptation was in the planning stages at Studio Deen, they were planning an original story, with Shielder, a heroine later used in Fate/Grand Order, as an important character, instead of adapting the events of the source material.^[17] It was animated by Studio Deen and produced by the Fate Project, which was formed in response to the popularity of the visual novel and included Geneon Entertainment, TBS, CREi, Type Moon, and Frontier Works. Kenji Kawai composed the original music for the series and also remixed four symphonic themes from the Fate/stay night visual novel for use in the anime: "Hizashi No Naka De" (not featured on the original anime soundtrack, but on the out tracks album La Sola), "Yakusoku Sareta Shouri No Tsurugi", "Emiya", and "This Illusion", the last of which was retitled "disillusion".

The series later received its international television premieres on the anime television network Animax in 2007, its English-language television premiere occurring on Animax's English networks in Southeast Asia in June as well as its other networks in South Korea, Hong Kong and other regions.^[18] Geneon USA also licensed the series for distribution across North America. The English dub was produced at Bang Zoom! Entertainment. On July 3, 2008, Geneon Entertainment and Funimation Entertainment announced an agreement to distribute select titles in North America. While Geneon Entertainment still retains the license, Funimation Entertainment assumes exclusive rights to the manufacturing, marketing, sales and distribution of select titles. Fate/stay night was one of several titles involved in the deal.^[19] Sentai Filmworks has since licensed the TV series and re-released the series on DVD and for the first time on Blu-ray Disc in January 2013.^[20] Fate/stay night started airing in North America on the Anime Network On Demand channel on February 7, 2013.

The television series was re-released in Japan on January 22, 2010 in two 60-minute special edition DVD/Blu-ray volumes to commemorate the release of the film Fate/stay night Unlimited Blade Works.^[21] Fate/stay night TV reproduction I and II each recap 12 episodes from the anime and feature re-edited and re-compiled footage along with new opening and ending animation footage, with new ending songs by Jyukai and Sachi Tainaka. The opening song "disillusion -2010-" is a re-recording of the "disillusion" theme song from the television series.

An animated film based on the storyline of the Unlimited Blade Works route from the visual novel was released in Japanese theaters on January 23, 2010 and produced by Studio Deen. The staff from the anime television series, including director Yuji Yamaguchi, returned to work on the film, with most of the voice cast reprising their roles.^[22] The film earned 280 million yen at the Japanese box office.^[23] Sentai Filmworks has licensed the Unlimited Blade Works film and released it on DVD and Blu-ray. As with the television series, the film was dubbed at Bang Zoom!^[24] The film has been shown on the Anime Network.

Following an anime adaptation of the Fate/Zero novel series, which aired between October 2011 and June 2012, Ufotable produced a second Fate/stay night anime television series based on the Unlimited Blade Works route from the visual novel. The anime is directed by Takahiro Miura and the original Japanese voice cast from the Studio Deen Fate/stay night anime and the Fate/Zero anime reprise their roles in the new anime.^[25]^[26] The first half of the anime ran from October 4 to December 27, 2014, and the second half ran from April 4 to June 27, 2015.^[27] An advanced screening online premiered on September 28, 2014, in several countries across the world, including Japan, the United States, France, Germany, and South Korea.^[28] Aniplex of America has acquired streaming and home video rights to the 2014 series for North America,^[29] and has also announced an English dub of the first half of the series, which was released on DVD and limited Blu-ray on August 25, 2015.^[30]^[31] A ten-minute original video animation (OVA) episode was featured on the Blu-ray release of the second half of the series, which was released on October 7, 2015; the episode was based on an alternate ending from the visual novel, titled "sunny day".^[32] The first opening theme is "Ideal White" by Mashiro Ayano and the ending theme is "Believe" by Kalafina. A cover version of the song "This Illusion" from the visual novel was later used in this series as the ending theme for episode 12, and was performed by LiSA. The second opening theme is "Brave Shine" by Aimer and the second ending theme is "Ring Your Bell" by Kalafina. A remix of "Ring Your Bell", titled "Ring Your Bell (in the silence)", was used as the ending theme for episode 15. The song "Last Stardust", performed by Aimer, was used as an insert song for episode 20.

Ufotable has also begun the release of a film trilogy based on the Heaven's Feel route, the first of which is titled Heaven's Feel I. presage flower and was released in Japan on October 14, 2017 and in the United States in November and December 2017.^[33]^[34] The film was released again in the United States on June 5, 2018 and June 7, 2018 with an English dub.^[35] The second film, titled Heaven's Feel II. lost butterfly was released in Japan on January 12, 2019.

Light novels

On November 22, 2006, Type-Moon announced a new installment in the Fate/stay night franchise, titled Fate/Zero,^[36] which is a prequel to Fate/stay night, stressing the events of the Fourth Holy Grail War and how its consequences affected the Fifth Holy Grail War. In contrast to Fate/stay night, Fate/Zero is a series of light novels instead of a visual novel, and is told in a third-person narrative that follows the actions of multiple characters. The series is a collaboration between Type-Moon and a fellow developer, Nitroplus, and was written by Gen Urobuchi.^[37] The first volume was released on December 29, 2006. The second volume was released on March 31, 2007. The third volume was released on July 27, 2007.^[37] The fourth and final volume was released on December 29, 2007, along with the Fate/Zero Original Image Soundtrack "Return to Zero".^[38] A manga adaptation began serializing in February 2011, followed by an anime adaptation by Ufotable, marking their debut with the franchise.

A light novel titled Fate/Apocrypha was also released.^[39] It revolves around a parallel universe in which the events of Fate/stay night and Fate/Zero never occurred due to the removal of the Holy Grail after the Third War, resulting in a different Holy Grail War. The first volume was released on December 29, 2012.^[40] The second volume was released on August 16, 2013. The third volume was released on December 29, 2013. The fourth volume was released on May 30, 2014. The fifth and final volume was released on December 30, 2014. An anime adaptation by A-1 Pictures was announced for July 2017.^[41]

Spin-off series

Characters from the Fate/stay night series appear alongside other Type-Moon characters in the gag manga series Carnival Phantasm, released by Ichijinsha between July 2004 and 2005. An original video animation series produced by Lerche was released between August 12, 2011 and July 7, 2012. A spin-off manga series written by Hiroshi Hiroyama, titled Fate/kaleid liner Prisma Illya, began serialization in Kadokawa Shoten's Comp Ace magazine from September 2007. Set in an alternate universe to the visual novels, the series follows the character Illyasviel von Einsbern as she becomes a magical girl. Several anime series and an upcoming film have been produced by Silver Link.

Video games

In 2007, Fate/tiger colosseum, a 3D fighting game based on Fate/stay night, was released for the PlayStation Portable by Capcom and cavia, inc. in cooperation with TYPE MOON.^[42] The characters are all rendered in a super deformed style. A sequel, Fate/tiger colosseum Upper, was released on August 28, 2008.^[43]

Another fighting game based on the franchise titled Fate/unlimited codes debuted at the 2008 Amusement Machine Operators' Union (AOU) show in Japan. It was developed by Capcom in conjunction with Cavia and Eighting.^[44] The game was released in the arcades and had an exclusive PlayStation 2 release on December 18, 2008.^[45]^[46] A pre-order version was also available, which includes a limited edition Saber Lily figure. Capcom also released a PlayStation Portable version titled Fate/unlimited codes Portable on June 18, 2009.^[47] A digital download of the game was released in North America on September 3, 2009.^[48]^[49] and in Europe on September 10, 2009^[50] Characters from the sequel Fate/Hollow Ataraxia and the prequel Fate/Zero also make an appearance in the game.

A dungeon RPG adaptation of the series was announced in Famitsu and is produced by Image Epoch and Marvelous Entertainment titled Fate/Extra.^[51] Players take on the role of an unnamed male or female character that the player chooses to be one of seven chosen masters and control servants Saber, Archer, or Caster. The game was released for the PlayStation Portable in both regular and the "Type-Moon Box" editions. The limited, Type-Moon Box edition includes a Saber Figma figure from the game itself, a visual book and a limited edition soundtrack.^[52] While the original release was set for March 2010, the release date was pushed back to July 22, 2010 for further testing.^[53] In July 2011, Aksys Games confirmed it would be publishing Fate/Extra in North America.^[54] Saber appears as playable character in the Nitroplus fighting game Heroines Infinite Duel based on her appearance in Fate/Zero.^[55] An anime television series adaptation, titled Fate/Extra Last Encore and produced by Shaft, was announced for 2017.^[56]

An online free-to-play RPG based on the franchise at large, titled Fate/Grand Order, was announced. The game is centered around turn-based combat where the player, who takes on the role of an unnamed male or female Master, summons and commands Servants in battle against enemies. The story narrative is presented in a visual novel format, and each Servant has their own personal scenario which the player explores. A vast multitude of Servants are featured; some are original, while others return from preceding Fate works. It was first released on July 29, 2015, on Android, with a subsequent release on August 12 on iOS.^[57] An anime film adaptation by Lay-duce, titled Fate/Grand Order: First Order, was released on December 31, 2016.^[58]

Music

There is a soundtrack to the game, called Fate/Stay Night Original Sound Track.^[59] There is also an arranged soundtrack of the game music, titled Avalon - Fate/Stay Night. It is arranged by WAVE and K. JUNO and features two English arranged versions of "This Illusion" titled "Illusion/Vision" and "Illusion/Fate". The anime original soundtrack was arranged and composed by Kenji Kawai.^[60] In addition, there are image albums Wish and WHITE AVALON as well as various remix albums Fate another score, Fate/extended play, and Emiya #0.

There are also numerous fanmade arrangements: Exodus: Fake/ever since, Iriya 51, Broken Phantasm, fragments, and 17 Division.

Aside from Fate/stay night, the other games in the series have their own soundtracks. There is a Fate/tiger coliseum OST and an imaged sound track for Fate/Zero titled Return to Zero.

Reception

When released on January 30, 2004, Fate/stay night rapidly became one of the most popular visual novels in history, securing the title of "highest selling visual novel" in 2004 of the adult game retailer Getchu.com.^[65] Readers of Dengeki G's Magazine ranked the game second in a list of "most interesting bishōjo games" in August 2007.^[66] The original PC version of the visual novel sold 400,000 copies.^[67] On the PlayStation 2, the 2007 release sold 184,558^[68] and the 2009 re-release sold 21,937.^[69] On the PlayStation Vita, the game sold 58,157 in 2013,^[70] and 86,836 as of 2014.^[71] This adds up to total visual novel sales of 751,488 copies. The DVD and Blu-ray releases of the 2006 anime series sold {{formatnum:{{#expr:35483*8}}|}} units in Japan.^[72]

In early 2007, the popularity of Fate/stay night and the anime Japanese voice actors led to the launch of the Fate/stay tune internet radio drama, featuring the voice talent of Kana Ueda and Ayako Kawasumi. In 2011, the writers Chris Klug and Josiah Lebowitz in their book Interactive storytelling for video games praised Fate/stay night as a strong example of branching storylines and interactive storytelling, comparing its depth and complexity to that of a traditional novel.^[73] Gamasutra regarded Shirou as an interesting protagonist due to his childish ideals of becoming a hero and the continuation of this goal while growing up. The site added that the player's in-game choices make Shirou's character arcs change dramatically and allow Nasu to convey a different aspect of his ideal.^[74] The novelist Shūsei Sakagami praised how the user can witness Shirou's "gradual change from a robot to becoming a human" through the three routes, developing distinctive traits in each one.^[75]

References

1. ^{{cite web |last1=Kimlinger |first1=Carl |title=Fate/stay night DVD 1 - Review |url=https://www.animenewsnetwork.com/review/fate/stay-night/dvd-1 |website=Anime News Network|date=January 31, 2007|accessdate=July 23, 2018}}
2. ^{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-11/last-fate-stay-night-heaven-feel-anime-film-title-spring-2020-date-revealed/.141868|title=Last Fate/stay night Heaven's Feel Anime Film's Title, Spring 2020 Date Revealed|publisher=Anime News Network|date=January 11, 2019|accessdate=January 13, 2019}}
3. ^¹²{{cite web| url=http://comipress.com/article/2006/06/30/386 | title=The Fate/stay night Staffs Interview| publisher=comipress | accessdate=August 27, 2010}}
4. ^{{cite book|author=Type-Moon|title=Character Material|publisher=Type-Moon|year=2006|language=Japanese}}
5. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-12-29/carnival-phantasm-3rd-season-includes-fate/prototype|title=Carnival Phantasm{{'}}s 3rd Season Includes Fate/Prototype|website=Anime News Network|date=December 29, 2011|accessdate=March 6, 2012}}
6. ^{{cite web|url=http://typemoon.com/product/index.html|title=Official Type-Moon product information page|accessdate=2006-11-30|language=Japanese|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061128091133/http://www.typemoon.com/product/index.html|archivedate=2006-11-28|df=}}
7. ^{{cite web|url=http://www.ps2-fate.com/realta_nua/hana_ps2/index.html|title=Official Type-Moon Fate/stay night [Réalta Nua] extra edition homepage|accessdate=2007-01-16|language=Japanese}}
8. ^{{cite web|url=http://www.ps2-fate.com/|title=Official Type-Moon Fate/stay night Réalta Nua homepage|accessdate=2006-11-26|language=Japanese}}
9. ^{{cite web|url=http://www.siliconera.com/2012/07/07/fatestay-night-realta-nua-getting-a-playstation-vita-port/|title=Fate/Stay Night Realta Nua Getting A PlayStation Vita Port|publisher=Siliconera|date=July 7, 2012|accessdate=July 8, 2012}}
10. ^¹{{cite web|url=http://typemoon.org/product/hollow/main.html|title=Official Type-Moon Fate/hollow ataraxia homepage|accessdate=2006-11-26|language=Japanese|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070219092633/http://typemoon.org/product/hollow/main.html|archivedate=2007-02-19|df=}}
11. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-12-09/tokyopop-to-publish-more-manga-adaptations|title=Tokyopop to Publish More Manga Adaptations|website=Anime News Network| accessdate=August 27, 2010}}
12. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-21/viz-offers-fate-stay-night-manga-in-digital-format/.74749|title=Viz Offers Fate/Stay night Manga in Digital Format|website=Anime News Networkdate=May 21, 2014|accessdate=May 31, 2017}}
13. ^{{cite web|url=http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200602000153|title=Fate/stay night (1)|publisher=Kadokawa Shoten|accessdate=October 22, 2012|language=Japanese}}
14. ^{{cite web |url=http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=321207000133 | title=Fate/stay night (20) | publisher=Kadokawa Shoten | accessdate=September 20, 2012|language=Japanese}}
15. ^{{cite web | url=http://www.shop.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75808067&TITLE=%C9%B9%BC%BC%A4%CE%C5%B7%C3%CF+Fate%A1%BFschool+Life&WRITER=&ISBN=&CATEGORY=&SALEY=&SALEM=&WORD=&TYPE=like| title=氷室の天地 Fate/school life (3) | publisher=Ichijinsha | accessdate=August 27, 2010}}
16. ^{{cite web | url=http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200712000306 | title=Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ (2) | publisher=Kadokawa Shoten | accessdate=August 27, 2010}}
17. ^{{cite web|url=http://www.siliconera.com/2015/01/13/fategrand-orders-heroine-originally-created-fatestay-night-anime/|title=Fate/Grand Order’s Heroine Was Originally Created For The Fate/Stay Night Anime|publisher=Siliconera|date=January 13, 2015|accessdate=January 15, 2015}}
18. ^{{cite web|url=http://express.animax-asia.com/cp.aspx?p=WiYC1UmQWX8k1Ks9kncVdi7XIeyW2/P8yKKUgNzDZL8ybzT57tdq2A==|title=Animax Rave April Issue|accessdate=2007-05-01|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927034246/http://express.animax-asia.com/cp.aspx?p=WiYC1UmQWX8k1Ks9kncVdi7XIeyW2%2FP8yKKUgNzDZL8ybzT57tdq2A%3D%3D|archivedate=2007-09-27|df=}}
19. ^{{cite press release|url= http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-07-03/funimation-entertainment-and-geneon-entertainment-sign-exclusive-distribution-agreement-for-north-america |title=FUNimation Entertainment and Geneon Entertainment Sign Exclusive Distribution Agreement for North America|website=Anime News Network|date=2008-07-03|accessdate=2008-07-03}}
20. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-09-28/sentai-filmworks-licenses-fate/stay-night-tv-anime|title=Sentai Filmworks Licenses Fate/stay night TV Anime|website=Anime News Network|date=September 28, 2012|accessdate=September 28, 2012}}
21. ^{{cite web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-17/fate/stay-night-gets-tv-reproduction-special-editions |title=Fate/stay night Gets TV reproduction Special Editions|website=Anime News Network|date=2009-11-17|accessdate=2010-01-25}}
22. ^{{cite web | title=Fate/stay night Unlimited Blade Works Film Confirmed | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-06/fate/stay-night-unlimited-blade-works-film-confirmed | website=Anime News Network | date=2009-08-06 | accessdate=2009-10-04}}
23. ^{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-07-30/top-anime-movies-at-japanese-box-office-1st-half-of-2010 |title=Top Anime Movies at Japanese Box Office, 1st Half of 2010|website=Anime News Network | date=July 30, 2010 | accessdate=August 28, 2010}}
24. ^{{cite web|title=Sentai Filmworks Adds Fate/Stay Night Unlimited Blade Works Film|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-16/sentai-filmworks-adds-fate/stay-night/unlimited-blade-works-film|website=Anime News Network|date=February 16, 2012|accessdate=February 16, 2012}}
25. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-28/new-fate/stay-night-anime-by-ufotable-premieres-fall-2014|title=New Fate/stay night Anime by Ufotable Premieres Fall 2014|website=Anime News Network|date=January 28, 2014|accessdate=January 28, 2014}}
26. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-03-24/fate/stay-night-anime-remake-cast-staff-revealed|title=Fate/Stay Night Anime Remake's Cast, Staff Revealed|website=Anime News Network|date=March 24, 2014|accessdate=March 25, 2014}}
27. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-27/new-fate-stay-night-tv-anime-is-unlimited-bladeworks/.77058|title=New Fate/stay night TV Anime is 'Unlimited Blade Works'|website=Anime News Network|date=July 27, 2014|accessdate=July 27, 2014}}
28. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-10/hulu-crunchyroll-to-stream-fate-stay-night-unlimited-blade-works/.78609|title=Hulu, Crunchyroll to Stream Fate/stay night Unlimited Blade Works|website=Anime News Network|date=September 10, 2014|accessdate=September 10, 2014}}
29. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-25/aniplex-usa-streams-2-english-subtitled-fate-stay-night-remake-trailers/.74890|title=Aniplex USA Streams 2 English-subtitles Fate/stay night Remake Trailers|website=Anime News Network|date=May 25, 2014|accessdate=May 26, 2014}}
30. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-13/anime-expo-to-host-fate-stay-night-ubw-singers-voice-actress-staff-english-dub/.89240|title=Anime Expo to Host Fate/Stay Night UBW's Singers, Voice Actress, Staff, English Dub|website=Anime News Network|date=June 13, 2015|accessdate=June 13, 2015}}
31. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-02/aniplex-usa-details-fate-stay-night-ubw-durarara-2-sho-release-details/.89994|title=Aniplex USA Details Fate/stay night: UBW, Durarara!!×2 Shō Release Details|website=Anime News Network|date=July 2, 2015|accessdate=July 4, 2015}}
32. ^{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-08-03/fate-stay-night-ubw-blu-ray-box-2-adds-10-minute-short/.91235|title=Fate/stay night UBW Blu-ray Box 2 Adds 10-Minute Short|website=Anime News Network|date=August 3, 2015|accessdate=September 26, 2015}}
33. ^{{cite web|title= Fate/stay night Heaven's Feel Film Project Is Trilogy Starting in 2017 |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-27/fate-stay-night-heaven-feel-film-project-is-trilogy-starting-in-2017/.100348 |website=Anime News Network |date=March 27, 2016 |accessdate=March 27, 2016}}
34. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-09-30/1st-fate-stay-night-heaven-feel-film-trailer-previews-aimer-song/.122091|title=1st Fate/stay night Heaven's Feel Film's Trailer Previews Aimer's Song (Updated)|date=September 30, 2017|website=Anime News Network|accessdate=October 13, 2017}}
35. ^{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-04-24/1st-fate-stay-night-heaven-feel-film-english-dub-debuts-in-u.s-theaters-on-june-5/.130774|title=1st Fate/stay night Heaven's Feel Film's English Dub Debuts in U.S. Theaters on June 5|date=April 24, 2018|website=Anime News Network|accessdate=May 8, 2018}}
36. ^{{cite web|url=http://www.animenation.net/blog/2006/11/22/fatezero-announced/|title=Fate/Zero Announced|website=AnimeNation|date=November 22, 2006|accessdate=August 21, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140306193630/http://www.animenation.net/blog/2006/11/22/fatezero-announced/|archivedate=March 6, 2014|df=}}
37. ^¹{{cite web |url=http://www.fate-zero.com/ |title=Official Fate/Zero Website |publisher=Nitroplus/Type-Moon |accessdate=August 30, 2010 |language=Japanese}}
38. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B0010PP978/ |title=RETURN TO ZERO Fate/Zero Original Image Soundtrack|publisher=Amazon.co.jp |language=Japanese |accessdate=August 27, 2010}}
39. ^{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-11-04/new-fate/apocrypha-project-to-be-launched-by-type-moon|title=New Fate/Apocrypha Project to Be Launched by Type-Moon|website=Anime News Network|date=2011-11-04|accessdate=2012-07-19}}
40. ^{{cite web | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-12-03/author/fate/apocrypha-will-not-end-in-1-volume | title=Author: Fate/Apocrypha Will Not End in 1 Volume | date=December 3, 2012 | publisher=Anime News Network | accessdate=September 4, 2013}}
41. ^{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-03-25/fate-apocrypha-tv-anime-reveals-new-promo-video-cast-july-premiere/.113954|title=Fate/Apocrypha TV Anime Reveals New Promo Video, Cast, July Premiere|website=Anime News Network|date=March 25, 2017|accessdate=April 1, 2017}}
42. ^{{cite web|url=http://psp.ign.com/articles/778/778881p1.html|title=Capcom's New PSP Fighter.|publisher=IGN|accessdate=August 21, 2010}}
43. ^{{cite web|url=http://www.joystiq.com/2008/05/12/fate-tiger-upper-gets-new-screens-and-an-expensive-le-set/|title=Fate/Tiger UPPER gets new screens & an expensive LE set|publisher=Joystiq|accessdate=August 21, 2010}}
44. ^{{cite web|url=http://uk.gamespot.com/news/6186205.html|archive-url=https://archive.is/20120721044207/http://uk.gamespot.com/news/6186205.html|dead-url=yes|archive-date=July 21, 2012|title=Fighting games rough up Japanese arcade conference|publisher=GameSpot|accessdate=August 21, 2010}}
45. ^{{cite web|url=http://www.capcom.co.jp/fate_uc/ac.html|title=Fate/Unlimited Codes arcade|accessdate=August 21, 2010|language=Japanese|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120404144346/http://www.capcom.co.jp/fate_uc/ac.html|archivedate=April 4, 2012|df=}}
46. ^{{cite web|url=http://www.capcom.co.jp/fate_uc/cs_index.html|title=Fate/Unlimited Codes|accessdate=August 21, 2010|language=Japanese|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110815021558/http://www.capcom.co.jp/fate_uc/cs_index.html|archivedate=August 15, 2011|df=}}
47. ^{{cite web|url=http://www.animekon.com/news-932-Fateunlimited-codes-Gets-PSP-Version-In-June.html|title=Fate/unlimited codes Gets PSP Version In June|publisher=Animekon|accessdate=2009-03-26}}
48. ^{{cite web|url=http://blog.us.playstation.com/2009/09/fate-unlimited-codes-available-today-on-psn/|title=Fate/unlimited Codes Available Today on PSN|publisher=Playstation.Blog|accessdate=2009-12-01}}
49. ^{{cite web|url=http://sega.jp/psp/psp2/home.shtml|script-title=ja:60万本突破したシリーズ最新作がベストプライスで登場！|accessdate=June 1, 2013|language=Japanese}}
50. ^{{cite web|url=http://www.capcom-europe.com/games/Fate-Unlimited-Codes-Sony-PSP|title=Fate Unlimited Codes (Sony PSP)|publisher=Capcom Europe|accessdate=August 21, 2010}}
51. ^{{cite web|url=http://uk.psp.ign.com/articles/102/1029322p1.html|title=Image Epoch Brings Fate RPG to PSP|publisher=IGN|date= September 29, 2009|accessdate=August 21, 2010}}
52. ^{{cite web|url=http://www.fate-extra.jp/information.html|script-title=ja:フェイト/エクストラ公式サイト:製品情報|trans-title=Fate/Extra Official Site: Product News|publisher=Marvelous Entertainment|accessdate=2009-12-28|language=Japanese}}
53. ^{{cite web|url=http://blog.fate-extra.jp/2010/01/2010122-ec14.html|script-title=ja:｢フェイト/エクストラ｣発売延期のお知らせ|trans-title=Notification of Postponement of Release of Fate/Extra|publisher=Marvelous Entertainment|date=January 22, 2010|accessdate=February 9, 2010|language=Japanese|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20120629084113/http://blog.fate-extra.jp/2010/01/2010122-ec14.html|archivedate=June 29, 2012|df=}}
54. ^{{cite web|url=http://www.joystiq.com/2011/07/03/japans-fate-extra-fights-its-way-to-north-america/|title=Japan's Fate/Extra fights its way to North America|publisher=Joystiq|date=July 3, 2011|accessdate=July 14, 2011}}
55. ^{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/06/23-1/fatezero-saber-joins-nitroplus-blasterz-heroines-infinite-duel-roster-july-2nd|title="Fate/zero" Saber Joins "Nitroplus Blasterz: Heroines Infinite Duel" Roster July 2nd|publisher=Crunchyroll|date=June 23, 2015|accessdate=December 12, 2016}}
56. ^{{cite news|title=Fate/Extra Game Gets TV Anime in 2017|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-27/fate-extra-game-gets-tv-anime-in-2017/.100347|website=Anime News Network|date=March 27, 2016|accessdate=April 1, 2017}}
57. ^{{cite web|title=Fate/Grand Order RPG's Promo Previews Game Mechanics|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-31/fate-grand-order-rpg-promo-previews-game-mechanics/.91113|website=Anime News Network|accessdate=April 1, 2017|date=July 31, 2015}}
58. ^{{cite web|title=Fate/Grand Order RPG App Gets Feature-Length TV Anime Special|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-02/fate-grand-order-rpg-app-gets-feature-length-tv-anime-special/.108392|website=Anime News Network|accessdate=April 1, 2017|date=November 2, 2016}}
59. ^{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=TMC-1002|title=Fate/stay night Original Soundtrack|publisher=CD Japan|accessdate=July 4, 2011}}
60. ^{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GNCA-1093|title=TV Anime Fate/stay night A.OST |publisher=CD Japan|accessdate=July 4, 2011}}
61. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/gp/product/B000E4E4BS/ |title=Amazon.co.jp disillusion single product page|accessdate=2006-11-30|language=Japanese}}
62. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/gp/product/B000F9RASG/ |title=Amazon.co.jp 'Kirameku Namida wa Hoshi ni' single product page |accessdate=2006-11-30|language=Japanese}}
63. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/gp/product/B000E6UV1I/ |title=Amazon.co.jp 'Anata ga Ita Mori' single product page |accessdate=2006-11-30|language=Japanese}}
64. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/gp/product/B000LE1HWU/ |title=Amazon.co.jp 'Kimi to no Ashita' single product page |accessdate=2007-02-16|language=Japanese}}
65. ^{{cite web|url=http://www.getchu.com/pc/salesranking2004.html|title=Getchu.com PC visual novel sales rankings for 2004|accessdate=2006-11-30}}
66. ^{{cite web | url = http://gs.dengekinet.com/ranking/index.html | title = 読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング |trans-title=Readers Choose My Best Galge Rankings | accessdate =February 15, 2013 | publisher=ASCII Media Works| work= Dengeki G's Magazine | language = Japanese | archiveurl = https://web.archive.org/web/20071011213916/http://gs.dengekinet.com/ranking/index.html|archivedate = October 11, 2007}}
67. ^{{cite news |title=配信から3年で大ヒットソニーを支える「Fate/Grand Order」の威力 |url=http://news.livedoor.com/article/detail/15245151/ |work=ライブドアニュース |publisher=Livedoor |date=2018-09-02 |language=ja-JP}}
68. ^{{cite web |title=Kadokawa Shoten |url=http://garaph.info/gamesearch.php?publisher=Kadokawa%20Shoten&opt=0 |website=Garaph |accessdate=June 5, 2018}}
69. ^{{cite web |title=Fate/Stay Night -Realta Nua- [1/1][PlayStation 2 the Best] |url=http://salesdatabase.net/games/3529/ |website=Japan Game Sales Database |accessdate=27 October 2018}}
70. ^{{cite web |title=2013 Top 100 Console Software in Japan |url=http://www.the-magicbox.com/Chart-BestSell2013.shtml |website=The Magic Box |accessdate=June 5, 2018}}
71. ^{{cite web |title=Fate Stay Night |url=http://salesdatabase.net/search/Fate+Stay+Night |website=Japan Game Sales Database |accessdate=27 October 2018}}
72. ^{{cite web |title=2000-Present, Average Sales of 10,000 or More |url=http://www.someanithing.com/1 |website=Someanithing: Anime DVD/BD Sales in Japan |accessdate=May 22, 2018}}
73. ^{{cite book|title=Interactive storytelling for video games: a player-centered approach to creating memorable characters and stories|date=March 2011|publisher=Focal Press|location=Burlington, MA|isbn=0-240-81717-6|url=https://books.google.com/books?id=QUrarEcvaO8C&pg=PA194|author=Chris Klug|author2=Josiah Lebowitz|accessdate=20 February 2012|pages=194–7}}
74. ^{{cite web|last=Bossche|first=Andrew|url=http://www.gamasutra.com/view/news/29267/Analysis_How_FateStay_Night_Goes_Beyond_Binary_Choice.php|title=Analysis: How Fate/Stay Night Goes Beyond Binary Choice|work=Gamasutra|date=July 12, 2010|accessdate=January 29, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20111109060852/http://www.gamasutra.com/view/news/29267/Analysis_How_FateStay_Night_Goes_Beyond_Binary_Choice.php|archive-date=November 9, 2011|dead-url=no|df=}}
75. ^{{Cite book|title=TYPE-MOONの軌跡|last=Shūsei|first=Sakagami|publisher=Seikaisha|pages=84|year=2017|isbn=9784065105573|location=Tokyo|oclc=1013875576}}