| 词条 | 2011 American League Championship Series |
| 释义 |
| alcs = yes | image = 2011 ALCS.gif | year = 2011 | champion = Texas Rangers (4) | champion_manager = Ron Washington | champion_games = 96–66, {{winpct|96|66}}, GA: 10 | runnerup = Detroit Tigers (2) | runnerup_manager = Jim Leyland | runnerup_games = 95–67, {{winpct|95|67}}, GA: 15 | date = October 8–15 | MVP = Nelson Cruz (Texas)[1] | television = Fox | announcers = Joe Buck, Terry Francona (Games 1–2), and Tim McCarver (Games 3–6)[2] | radio_network = ESPN | radio_announcers = Dan Shulman and Orel Hershiser | umpires = Tim Welke (crew chief), Larry Vanover, Jim Wolf, Fieldin Culbreth, Jeff Nelson, Tom Hallion | LDS1 = Detroit Tigers over New York Yankees (3–2) | LDS2 = Texas Rangers over Tampa Bay Rays (3–1) }} The 2011 American League Championship Series (abbreviated ALCS) was a best-of-seven playoff pitting the winners of the 2011 American League Division Series, the Texas Rangers and Detroit Tigers, against each other for the American League championship and the right to be the league's representative in the 2011 World Series. The series was the 42nd in league history. Although the 2010 American League Championship series began on October 15, the 2011 series began on October 8[3] to accommodate the World Series, which was scheduled to begin on October 19.[4] Fox televised all games in the United States. Games 1, 2, and 6 were played at Rangers Ballpark in Arlington, Texas, while the other games were played at Comerica Park in Detroit. This was the first postseason meeting between the Rangers and the Tigers. The Tigers appeared in the ALCS (and the postseason overall) for the first time since 2006, while the Rangers were playing in their second consecutive appearance. The Rangers would go on to lose to the St. Louis Cardinals in the World Series. This is as of the 2018 season their final victory in a postseason series to date. SummaryTexas Rangers vs. Detroit Tigers{{MLB Playoff Summary| summary = | winner = Texas | leader = | score = 4–2 | score1 = Detroit Tigers – 2, Texas Rangers – 3 | date1 = October 8 | loc1 = Rangers Ballpark in Arlington | time1 = 3:07 (1:50 delay) | att1 = 50,114 | ref1 = [5] | score2 = Detroit Tigers – 3, Texas Rangers – 7 (11 innings) | date2 = October 10† | loc2 = Rangers Ballpark in Arlington | time2 = 4:25 | att2 = 51,227 | ref2 = [6] | score3 = Texas Rangers – 2, Detroit Tigers – 5 | date3 = October 11 | loc3 = Comerica Park | time3 = 3:08 | att3 = 41,905 | ref3 = [7] | score4 = Texas Rangers – 7, Detroit Tigers – 3 (11 innings) | date4 = October 12 | loc4 = Comerica Park | time4 = 4:00 (2:13 delay) | att4 = 42,234 | ref4 = [8] | score5 = Texas Rangers – 5, Detroit Tigers – 7 | date5 = October 13 | loc5 = Comerica Park | time5 = 3:21 | att5 = 41,908 | ref5 = [9] | score6 = Detroit Tigers – 5, Texas Rangers – 15 | date6 = October 15 | loc6 = Rangers Ballpark in Arlington | time6 = 3:32 | att6 = 51,508 | ref6 = [10] }} †: postponed from October 9 due to rain Game summariesGame 1Saturday, October 8, 2011 – 8:05 pm (EDT) at Rangers Ballpark in Arlington, Texas [5] {{Linescore||Road=Detroit|RoadAbr=DET |R1=0|R2=0|R3=0|R4=0|R5=2|R6=0|R7=0|R8=0|R9=0|RR=2|RH=7|RE=1 |Home=Texas|HomeAbr=TEX |H1=0|H2=2|H3=0|H4=1|H5=0|H6=0|H7=0|H8=0|H9=X|HR=3|HH=6|HE=0 |WP=Alexi Ogando (1–0)|LP=Justin Verlander (0–1)|SV=Neftalí Feliz (1) |RoadHR=|HomeHR= Nelson Cruz (1) }} The Tigers loaded the bases in the first inning with one out, but C. J. Wilson escaped the jam when Magglio Ordóñez grounded into a double play. The Rangers scored two runs in the second on a triple from David Murphy and a single from Ian Kinsler. Nelson Cruz added a solo home run in the fourth. After a 41-minute rain delay, Austin Jackson doubled in the Tigers' first run. Then after two walks loaded the bases, a wild pitch brought home Jackson to make the score 3–2 Rangers. After a second rain delay, Michael Gonzalez relieved Wilson and got Alex Avila to ground out to second with the bases loaded. Rick Porcello pitched two innings of relief of Verlander and the bullpens took over from there. After the Rangers bullpen threw {{frac|3|1|3}} innings of scoreless relief, Neftalí Feliz came on to get the save. After allowing a lead-off single, Feliz struck out the next three batters to save it for the Rangers. Game 2Monday, October 10, 2011 – 4:19 pm (EDT) at Rangers Ballpark in Arlington, Texas [6] {{Linescore||Road=Detroit|RoadAbr=DET |R1=0|R2=0|R3=3|R4=0|R5=0|R6=0|R7=0|R8=0|R9=0|R10=0|R11=0|RR=3|RH=8|RE=0 |Home=Texas|HomeAbr=TEX |H1=2|H2=0|H3=0|H4=0|H5=0|H6=0|H7=1|H8=0|H9=0|H10=0|H11=4|HR=7|HH=11|HE=1 |WP=Mike Adams (1–0)|LP=Ryan Perry (0–1)|SV= |RoadHR=Ryan Raburn (1)|HomeHR=Nelson Cruz 2 (3) }} Game 2 was originally scheduled for October 9, but was postponed hours before it began due to the forecast of heavy rain in the area, in an attempt to avoid a repeat of the previous game. However, the rain never actually came; forecasts just prior to what would have been the beginning of the game indicated only a 10% chance of rain.[11] Josh Hamilton and Adrián Beltré each had an RBI in the first to give the Rangers an early lead. However, Ryan Raburn hit a three-run home run in the third to give the Tigers the lead, chasing Derek Holland out of the game. Nelson Cruz hit a home run in the seventh with no outs off Max Scherzer to tie the game at three, chasing Scherzer out of the game as well. The Rangers loaded the bases with no outs in the ninth against Tigers' closer José Valverde, but Valverde escaped the jam with a shallow fly ball and a 3–2–3 double play, leading to the Rangers' first postseason extra-inning game. After two scoreless innings from the bullpen, the Rangers again loaded the bases with no outs in the bottom of the 11th inning. This time, however, the Rangers ended the game when Nelson Cruz hit a game-winning grand slam, the first officially recorded{{ref label|a|GS|GS}} walk-off grand slam in Major League Baseball postseason history and the first walk-off win in Rangers' postseason history. Game 3Tuesday, October 11, 2011 – 8:05 pm (EDT) at Comerica Park in Detroit, Michigan [7] {{Linescore||Road=Texas|RoadAbr=TEX |R1=1|R2=0|R3=0|R4=0|R5=0|R6=0|R7=0|R8=1|R9=0|RR=2|RH=8|RE=0 |Home=Detroit|HomeAbr=DET |H1=0|H2=0|H3=0|H4=1|H5=1|H6=2|H7=1|H8=0|H9=X|HR=5|HH=11|HE=0 |WP=Doug Fister (1–0)|LP=Colby Lewis (0–1)|SV=José Valverde (1) |RoadHR=|HomeHR=Víctor Martínez (1), Jhonny Peralta (1), Miguel Cabrera (1)}} The Rangers began the game with three straight hits from Ian Kinsler, Elvis Andrus, and Josh Hamilton scoring a run. Tiger starter Doug Fister, however, limited the damage by getting Michael Young to ground into a double play and striking out Adrián Beltré. The Tigers tied the game in the bottom of the fourth on a Víctor Martínez solo home run. The Tigers took the lead in the fifth on a two-out two-strike hit by Miguel Cabrera. The Tigers made it 3–1 with another solo home run by Jhonny Peralta. They added another run on an Austin Jackson single. The Tigers extended their lead to 5–1 on yet another solo home run in the seventh by Miguel Cabrera. The Rangers cut the lead to 5–2 in the eighth on Ian Kinsler's groundout off of Joaquin Benoit that scored Yorvit Torrealba, who doubled to lead off the inning off of Doug Fister. José Valverde came on in the ninth to get the save. He worked around a leadoff double by Josh Hamilton to secure the Tigers' first victory of the series. Game 4Wednesday, October 12, 2011 – 4:19 pm (EDT) at Comerica Park in Detroit, Michigan[8] {{Linescore||Road=Texas|RoadAbr=TEX |R1=0|R2=0|R3=0|R4=0|R5=0|R6=3|R7=0|R8=0|R9=0|R10=0|R11=4|RR=7|RH=11|RE=0 |Home=Detroit|HomeAbr=DET |H1=0|H2=0|H3=2|H4=0|H5=0|H6=0|H7=1|H8=0|H9=0|H10=0|H11=0|HR=3|HH=5|HE=1 |WP=Scott Feldman (1–0)|LP=José Valverde (0–1) |RoadHR=Nelson Cruz (4) |HomeHR=Brandon Inge (1) }} After a 133-minute rain delay,[12] Game 4 commenced. The Tigers rallied for two runs in the bottom of the third inning on singles by Brandon Inge and Ryan Raburn. Miguel Cabrera drove them in with a two-run double. The Rangers got on the board in the sixth with a David Murphy single and an Ian Kinsler double. Elvis Andrus tied the game with a hit of his own. The Rangers grabbed the lead on a single by Michael Young after a wild pick-off throw to first allowed Andrus to advance to second base. Rick Porcello struggled in the seventh, allowing two singles, chasing him from the game. Al Alburquerque walked a batter to load the bases, but left them stranded. Brandon Inge tied the game with a solo home run in the seventh inning. In the eighth, the Tigers threatened when Miguel Cabrera walked and Víctor Martínez singled to advance Cabrera to third. Delmon Young hit a deep fly ball to Nelson Cruz, but he caught it and threw it to home plate to tag Cabrera out. In the 11th, the Rangers grabbed a 4–3 lead on a leadoff double by Josh Hamilton and a one-out single by Mike Napoli. Nelson Cruz then hit his fourth home run of the series, a three-run shot to make it 7–3 Rangers. That would be the final score as the Tigers went down in order in the bottom of the inning. Game 5Thursday, October 13, 2011 – 4:19 pm (EDT) at Comerica Park in Detroit, Michigan [9] {{Linescore||Road=Texas|RoadAbr=TEX |R1=1|R2=0|R3=0|R4=0|R5=1|R6=0|R7=0|R8=2|R9=1|RR=5|RH=10|RE=1 |Home=Detroit|HomeAbr=DET |H1=0|H2=0|H3=1|H4=1|H5=0|H6=4|H7=1|H8=0|H9=X|HR=7|HH=10|HE=1 |WP=Justin Verlander (1–1)|LP=C. J. Wilson (0–1)|SV=Phil Coke (1) |RoadHR=Nelson Cruz (5)|HomeHR=Alex Avila (1), Delmon Young 2 (2), Ryan Raburn (2) }} The Rangers struck quickly in the first inning against Justin Verlander on a leadoff double from Ian Kinsler, a bunt from Elvis Andrus, and sacrifice fly from Josh Hamilton. Avila homered for Detroit in the third inning to tie it at 1. Delmon Young gave Detroit the lead with a solo home run in the bottom of the fourth. Hamilton tied the game up in the fifth inning for the Rangers after Kinsler walked with one out and moved to second after an Andrus single. The Tigers rallied for four runs in the sixth inning on a Ryan Raburn single, a Miguel Cabrera double, a Víctor Martínez triple, and a Delmon Young homer to make it 6–2 Tigers. In doing so, they became the first team to hit for a "combined" natural cycle in four consecutive at bats.[13] The Rangers chipped away with another home run from Nelson Cruz, this time a two-run shot, which chased Verlander out of the game and brought Texas within three runs. In the ninth, Josh Hamilton doubled with two outs off of Phil Coke and scored on Michael Young's single. Adrián Beltré walked to put the tying run on base, but Coke got Mike Napoli to ground out to second for the save. Game 6Saturday, October 15, 2011 – 8:05 pm (EDT) at Rangers Ballpark in Arlington, Texas [10] {{Linescore||Road=Detroit|RoadAbr=DET |R1=1|R2=1|R3=0|R4=0|R5=2|R6=0|R7=0|R8=1|R9=0|RR=5|RH=10|RE=2 |Home=Texas|HomeAbr=TEX |H1=0|H2=0|H3=9|H4=0|H5=1|H6=2|H7=3|H8=0|H9=X|HR=15|HH=17|HE=0 |WP=Alexi Ogando (2–0)|LP=Max Scherzer (0–1)|SV= |RoadHR=Miguel Cabrera 2 (3), Jhonny Peralta (2), Austin Jackson (1)|HomeHR=Michael Young (1), Nelson Cruz (6) }} Looking to force a decisive Game 7, the Tigers struck first on a solo home run in the first by Miguel Cabrera. They added another solo shot in the second by Jhonny Peralta with one out to make the score 2–0 Tigers. However, any chance the Tigers had of forcing a Game 7 would fall apart courtesy of a nine-run Rangers third inning. After Ian Kinsler grounded sharply to Brandon Inge for the first out, Elvis Andrus walked followed by a single from Josh Hamilton. Michael Young, who had been in a terrible slump the entire postseason, doubled down the left-field line sending both runners home to tie it at two. Adrián Beltré singled, scoring Michael Young. Following walks for both Mike Napoli and Nelson Cruz, the Tigers pulled Max Scherzer and put in Daniel Schlereth. David Murphy singled home both Napoli and Beltré, and with David Murphy and Nelson Cruz on first and second, respectively. Tiger starter Rick Porcello was brought in to face Endy Chávez; the Rangers countered by pinch-hitting Craig Gentry, who reached on a fielder's choice. Kinsler singled to score Cruz and Murphy. Andrus reached on a fielder's choice, loading the bases. Michael Young finished the inning by doubling down the right-field line, sending home Kinsler and Andrus. Young would become the first player in LCS history to have two extra-base hits in the same inning and fourth in the postseason overall, the other three occurring in the World Series.[14] Looking for a comeback, the Tigers got two back on an Austin Jackson home run in the top of the fifth, chasing Holland, but the Rangers answered with a Josh Hamilton sacrifice fly in the bottom of the fifth to make it 10–4 Rangers. The Rangers extended the lead to 12–4 in the sixth and 15–4 with a home run from Young and the sixth home run of the series from Nelson Cruz in the seventh to rout the Tigers. The Tigers scored their last run on a second solo home run from Miguel Cabrera. Neftalí Feliz came on in the ninth inning for the Rangers in a non-save situation. He retired Brandon Inge on a pop-up for the last out, sealing the Rangers a second consecutive trip to the World Series. In hitting a postseason-record six home runs throughout the series, including two in extra innings (one being a walk-off grand slam), Nelson Cruz earned the Series MVP award.[1] Composite box2011 ALCS (4–2): Texas Rangers over Detroit Tigers {{Linescore||Road=Texas Rangers |R1=4|R2=2|R3=9|R4=1|R5=2|R6=5|R7=4|R8=3|R9=1|R10=0|R11=8|RR=39|RH=63|RE=2 |Home=Detroit Tigers |H1=1|H2=1|H3=6|H4=2|H5=5|H6=6|H7=3|H8=1|H9=0|H10=0|H11=0|HR=25|HH=51|HE=5 |TotalAttendance =278,896 |AveAttendance =46,483 }} Footnotes
References1. ^1 {{cite news | url = http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111015&content_id=25676840&vkey=news_mlb&c_id=mlb | title = Cruz's six homers net ALCS MVP honors | first = Greg | last = Johns | publisher = MLB.com | date = October 16, 2011 | accessdate = October 16, 2011}} 2. ^{{cite web|url=http://msn.foxsports.com/mlb/story/Terry-Francona-to-pinch-hit-for-Tim-McCarver-on-ALCS-on-FOX-telecasts-100511|title=Francona to call Games 1-2 of ALCS|publisher=FoxSports.com|date=October 5, 2011|accessdate=October 5, 2011}} 3. ^{{cite news | url = http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20110810&content_id=23019038&vkey=news_mlb&c_id=mlb | title = MLB announces 2011 postseason schedule | first = Mark | last = Newman | publisher = MLB.com | date = August 10, 2011 | accessdate = October 1, 2011}} 4. ^{{cite news|url=http://digitalsportsdaily.com/mlb/2556-mlb-to-move-up-world-series.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20100731144913/http://digitalsportsdaily.com/mlb/2556-mlb-to-move-up-world-series.html |dead-url=yes |archive-date=July 31, 2010 |title=MLB to move up 2011 World Series |first=Travis |last=Duncan |publisher=Digital Sports Daily |date=July 27, 2011 |accessdate=October 1, 2011 }} 5. ^1 {{cite web|url=http://gd2.mlb.com/content/game/mlb/year_2011/month_10/day_08/gid_2011_10_08_detmlb_texmlb_1/boxscore_col.html|title=Boxscore:Detroit vs. Texas – October 8, 2011|date=October 8, 2011|accessdate=October 8, 2011|publisher=MLB.com}} 6. ^1 {{cite web|url=http://gd2.mlb.com/content/game/mlb/year_2011/month_10/day_10/gid_2011_10_10_detmlb_texmlb_1/boxscore_col.html|title=Boxscore:Detroit vs. Texas – October 10, 2011|date=October 10, 2011|accessdate=October 10, 2011|publisher=MLB.com}} 7. ^1 {{cite web|url=http://gd2.mlb.com/content/game/mlb/year_2011/month_10/day_11/gid_2011_10_11_texmlb_detmlb_1/boxscore_col.html|title=Boxscore:Texas vs. Detroit – October 11, 2011|date=October 11, 2011|accessdate=October 11, 2011|publisher=MLB.com}} 8. ^1 {{cite web|url=http://gd2.mlb.com/content/game/mlb/year_2011/month_10/day_12/gid_2011_10_12_texmlb_detmlb_1/boxscore_col.html|title=Boxscore:Texas vs. Detroit – October 12, 2011|date=October 12, 2011|accessdate=October 12, 2011|publisher=MLB.com}} 9. ^1 {{cite web|url=http://gd2.mlb.com/content/game/mlb/year_2011/month_10/day_13/gid_2011_10_13_texmlb_detmlb_1/boxscore_col.html|title=Boxscore:Texas vs. Detroit – October 13, 2011|date=October 13, 2011|accessdate=October 13, 2011|publisher=MLB.com}} 10. ^1 {{cite web|url=http://gd2.mlb.com/content/game/mlb/year_2011/month_10/day_15/gid_2011_10_15_detmlb_texmlb_1/boxscore_col.html|title=Boxscore:Detroit vs. Texas – October 15, 2011|date=October 15, 2011|accessdate=October 15, 2011|publisher=MLB.com}} 11. ^{{cite news | url = https://sports.yahoo.com/mlb/blog/big_league_stew/post/ALCS-Game-2-postponed-due-to-rain-that-has-yet-t;_ylt=Ai6UKDriGDGiPf12Qyi3ZZkRvLYF?urn=mlb-wp23362 | title = ALCS Game 2 postponed due to rain that has yet to arrive | first = Mark | last = Townsend | publisher = Yahoo! Sports | date = October 9, 2011 | accessdate = October 10, 2011}} 12. ^{{cite news | url = http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111012&content_id=25620754&vkey=news_mlb&c_id=mlb | title = Game 4 starts up after lengthy rain delay | first = Jason | last = Beck | publisher = MLB.com | date = October 12, 2011 | accessdate = October 12, 2011}} 13. ^{{cite news | url = http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111013&content_id=25641334&vkey=news_mlb&c_id=mlb | title = Funny hop in sixth turns into Tigers surge | first = Tom | last = Singer | date = October 13, 2011 | accessdate = October 14, 2011 | publisher = MLB.com}} 14. ^{{cite news | url = http://mlb.mlb.com/news/print.jsp?ymd=20111015&content_id=25673440&vkey=news_mlb&c_id=mlb | title = Historic rally sets stage for Rangers in clincher | first = John | last = Schlegel | publisher = MLB.com | date = August 10, 2011 | accessdate = October 27, 2013}} 15. ^{{cite web|url=http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/1999/Oct-19-Tue-1999/sports/12177592.html|title=Ruling not a big hit with some bettors|work=Las Vegas Review-Journal|first=Kevin|last=Iole|date=October 19, 1999}} 16. ^{{cite web|url=http://newyork.mets.mlb.com/mlb/baseballs_best/mlb_bb_gamepage.jsp?story_page=bb_99nlcs_gm5_atlnym|title=1999 NLCS – Game 5|work=MLB.com|date=October 17, 1999|accessdate=October 11, 2011}} External links
11 : 2011 Major League Baseball season|American League Championship Series|Texas Rangers postseason|Detroit Tigers postseason|2011 in sports in Michigan|2011 in sports in Texas|21st century in Arlington, Texas|2010s in Detroit|Baseball in the Dallas–Fort Worth metroplex|Baseball in Detroit|October 2011 sports events |
| 随便看 |
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。