“风级”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

根据风对地面（或海面）物体作用的程度而定出的等级。常用于估计风速的大小。英国人蒲福(F. Beaufort,1774—1857)于1805年所拟定。故称“蒲福风级”。以后几经修改，共分13级：0—12级。1946年又作了一些修改并增加到18级：0—17级。

风级wind force scale

根据风对地面（或海面）物体影响程度而定出的等级。系英国人蒲福(Francis Beaufort)于1805年拟定，故称“蒲福风级”，自0～12级，共分13个风级。自1946年以来，风力等级作了某些修改，并增加到18个等级(0～17级)，详见下表。

蒲福风力等级表

风力等级	海面和渔船征象	陆上物体征象	相当于距地10m高处的风速 (m·s-1)
0	平静	静，烟直上	0.0～0.2
1	有微波	烟能表示风向，树叶略有摇动	0.3～1.5
2	有小波纹，渔船摇动	人面感觉有风，树叶有微响，旗飘动，高的草和庄稼摇动	1.6～3.3
3	有小浪，渔船渐觉簸动	树叶及小枝摇动不息，旗展开，高的草和庄稼摇动不息	3.4～5.4
4	浪顶有白色泡沫，渔船满帆时可使船身倾于一侧	能吹起地面灰尘和纸张，树枝摇动，高的草和庄稼波浪起伏	5.5～7.9
5	浪顶白色泡沫较多，渔船收去帆之一部	有叶小树摇摆，内陆水面有小波，高的草和庄稼波浪起伏明显	8.0～10.7
6	白色泡沫开始被风吹离浪顶，渔船缩帆大部分	大树枝摇动，电线呼呼有声，撑伞困难，高的草和庄稼不时倾伏于地	10.8～13.8
7	白色泡沫离开浪顶，被吹成条纹状。渔船停泊港中，在海者须下锚	全树动摇，大树枝吹弯，迎风步行感觉不便	13.9～17.1
8	白色泡沫被吹成明显的条纹状。渔船停港不出	可折毁小树枝，人迎风步行感觉阻力甚大	17.2～20.7
9	被风吹起的浪花使水平能见度减小，机帆船航行有困难	草房遭破坏，屋瓦被掀起，大树枝可折断	20.8～24.4
10	被风吹起的浪花使水平能见度明显减小，机帆船航行颇危险	树木可被吹倒，一般建筑物遭破坏	24.5～28.4
11	被风吹起的浪花使水平能见度显著减小，机帆船遇之极危险	大树可被吹倒，一般建筑物遭严重破坏	28.5～32.6
12	海浪滔天	陆上少见，其摧毁力极大	32.7～36.9
13	——	——	37.0～41.4
14	——	——	41.5～46.1
15	——	——	46.2～50.9
16	——	——	51.0～56.0
17	——	——	56.1～61.0