“马兜铃”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

马兜铃fructus aristolochiae

止咳平喘药。出《药性论》。见《蕃牧纂验方》。又名水马香果、葫芦罐、臭铃铛。为马兜铃科植物北马兜铃Ari-stolochia contorta Bge. 或马兜铃 Aristolochia de-bilis Sieb.et Zucc.的成熟果实。9～10月果实由绿变黄时连柄摘下搓碎去筋，筛净泥土晒干用或蜜炙用。主产河北、山东、陕西、辽宁、山西、河南、黑龙江等地。苦，寒。入肺经。功能清肺降气，止咳平喘。主治： ❶肺热咳嗽，痰多喘促，与桑白皮、黄芩、杏仁等配伍。
❷阴虚久咳，与牛蒡子、杏仁等配伍。
❸肺燥咳嗽，与蛤蚧、苏子、知母、贝母、白药子等配伍。牛、马15～30克；猪、羊3～12克。为末或煎汤灌服。马兜铃果实含挥发油。马兜铃种子含马兜铃酸(aristo-lochic acid)及马兜铃次酸(aristolochinic acid)。煎剂口服对麻醉兔有微弱祛痰作用，用1%浸剂对离体豚鼠支气管—肺灌流试验可使其舒张，并能对抗毛果芸香碱、乙酰胆碱及组织胺所致的支气管痉挛。浸剂体外对金黄色葡萄球菌及某些皮肤真菌有抑菌作用。

马兜铃slender dutchmanspipe

Aristolochia debilisSieb.et Zucc.，又称土木香，天仙藤。马兜铃科，马兜铃属。多年生攀援草本。生于山谷、山沟、路旁及山坡灌丛中。分布黄河以南至长江流域，南至广西。日本也产。根能产生不定芽而向地面形成根出条。茎、叶有臭气。叶互生，三角状心形，或近卵形，叶端渐尖或钝，基部心形，两侧呈耳垂状。花单生叶腋，两性；花被喇叭状，暗紫绿色，基部呈球形膨大，上部向一侧展延为阔披针形侧片，先端细长而稍卷曲；雄蕊6枚，贴生于花柱周围；子房下位，6室。蒴果近球形，6瓣开裂。种子有膜质翅。用分根和种子繁殖。全草药用。根称土青木香，治高血压，消食顺气，解蛇虫毒。茎、叶称天仙藤，能疏风活血。果实称马兜铃，有清肺热、降气喘、止咳血的功效。

词条	马兜铃
类别	中文百科知识
释义	马兜铃fructus aristolochiae 止咳平喘药。出《药性论》。见《蕃牧纂验方》。又名水马香果、葫芦罐、臭铃铛。为马兜铃科植物北马兜铃Ari-stolochia contorta Bge. 或马兜铃 Aristolochia de-bilis Sieb.et Zucc.的成熟果实。9～10月果实由绿变黄时连柄摘下搓碎去筋，筛净泥土晒干用或蜜炙用。主产河北、山东、陕西、辽宁、山西、河南、黑龙江等地。苦，寒。入肺经。功能清肺降气，止咳平喘。主治： ❶肺热咳嗽，痰多喘促，与桑白皮、黄芩、杏仁等配伍。 ❷阴虚久咳，与牛蒡子、杏仁等配伍。 ❸肺燥咳嗽，与蛤蚧、苏子、知母、贝母、白药子等配伍。牛、马15～30克；猪、羊3～12克。为末或煎汤灌服。马兜铃果实含挥发油。马兜铃种子含马兜铃酸(aristo-lochic acid)及马兜铃次酸(aristolochinic acid)。煎剂口服对麻醉兔有微弱祛痰作用，用1%浸剂对离体豚鼠支气管—肺灌流试验可使其舒张，并能对抗毛果芸香碱、乙酰胆碱及组织胺所致的支气管痉挛。浸剂体外对金黄色葡萄球菌及某些皮肤真菌有抑菌作用。马兜铃slender dutchmanspipe Aristolochia debilisSieb.et Zucc.，又称土木香，天仙藤。马兜铃科，马兜铃属。多年生攀援草本。生于山谷、山沟、路旁及山坡灌丛中。分布黄河以南至长江流域，南至广西。日本也产。根能产生不定芽而向地面形成根出条。茎、叶有臭气。叶互生，三角状心形，或近卵形，叶端渐尖或钝，基部心形，两侧呈耳垂状。花单生叶腋，两性；花被喇叭状，暗紫绿色，基部呈球形膨大，上部向一侧展延为阔披针形侧片，先端细长而稍卷曲；雄蕊6枚，贴生于花柱周围；子房下位，6室。蒴果近球形，6瓣开裂。种子有膜质翅。用分根和种子繁殖。全草药用。根称土青木香，治高血压，消食顺气，解蛇虫毒。茎、叶称天仙藤，能疏风活血。果实称马兜铃，有清肺热、降气喘、止咳血的功效。
随便看	西南商业大厦股份有限公司西南商报西南商道西南地区西南地区国外科技期刊馆藏联合西南地区地层古生物手册西南地区话剧节西南坝子西南型猪西南城乡金融报西南大学新藏石刻拓本汇释西南夷西南夷反王莽之战西南夷风土记西南学派西南官话西南小儿智能体格测定表西南少数民族人物志西南少数民族口述传播史研究西南巡边官西南工业管理学校西南工人日报西南工商报西南工学院西南师范大学