| 词条 | Habitants |
| 释义 |
Habitants ({{IPA-fr|abitɑ̃|lang}}) were French settlers and the inhabitants of French origin who farmed the land along the two shores of the St. Lawrence River and Gulf in what is the present-day Province of Quebec in Canada. The term was used by the inhabitants themselves and the other classes of French Canadian society from the 17th century up until the early 20th century when the usage of the word declined in favour of the more modern agriculteur (farmer) or producteur agricole (agricultural producer). Habitants in New France were largely defined by their relationship to a seigneur. Seigneurs were primarily nobles or clergy members from France who were given large pieces of land that were referred to as fiefs or seigneuries. Such a system created a traditional peasant-lord relationship by establishing a landed elite.[1] The habitant-seigneurial relationship that emerged in New France, however, had a few key differences from its old one. The wealth of the land was primarily built through its development by the habitants. King Louis XIV instituted a condition on the land, stating that it could be forfeited unless it was cleared within a certain period of time.[1] This condition kept the land from being sold by the seigneur, leading instead to its being sub-granted to peasant farmers, the habitants.[1] When a habitant was granted the title deed to a lot, he had to agree to accept a variety of annual charges and restrictions. Rent was the most important of these and could be set in money, produce or labour. Once this rent was set, it could not be altered, neither due to inflation or time.[2] A habitant was essentially free to develop his land as he wished, with only a few obligations to his seigneur. Likewise, a seigneur did not have many responsibilities towards his habitants. The seigneur was obligated to build a gristmill for his tenants, and they in turn were required to grind their grain there and provide the seigneur with one sack of flour out of every 14. The seigneur also had the right to a specific number of days of forced labour by the habitants and could claim rights over fishing, timber and common pastures.[3] Though the demands of the seigneurs became more significant at the end of French rule, they could never obtain enough resources from the habitants to become truly wealthy, nor leave their tenants in poverty.[4] Habitants were free individuals; seigneurs simply owned a "bundle of specific and limited rights over productive activity within that territory". The seigneur–habitant relationship was one where both parties were owners of the land who split the attributes of ownership between them.[5] Economy and taxesMost habitants grew crops that satisfied their own household needs for food and clothing rather than grow crops to sell on the market. Seigneurial farmers took this subsistence approach because of the smaller market that existed in Quebec. There had always been an exceedingly high number of farmers in New France and even in the early history of Quebec. It is estimated that in 1851 about 70 percent of Quebec's inhabitants were farmers. In the Eastern United States, these numbers were drastically different. The earliest census data on this topic shows that in 1870 only 13 percent of residents in Massachusetts and 25 percent of residents in New York state were farmers. At this time, the agricultural sector still accounted for over half of the Quebec working population. These contrasting numbers meant that the Quebec farmer faced an internal market that was one-third the size of the market available to the average New York farmer.[6] This smaller market in New France meant that habitants had little surplus wealth. Despite the lack of excess income, habitants still had to pay a variety of annual dues for the land they received from a seigneur. There were certain responsibilities or "duties" that came with receiving a free plot of land from the seigneur. Firstly, habitants were expected to cultivate and live on the land. If a piece of land was not cultivated within a year, the seigneur had the "droit de réunion," meaning the right of repossession. Secondly, there were several dues that habitants had to pay to the seigneur. One due was the "cens", which ranged between 2 and 6 sols. This charge was mostly symbolic, since it was a fairly paltry sum. Rent was typically set at an annual rate of 20 sols for every "arpent" of land. Seigneurs also received "lods et ventes" if habitants sold their land, which was equivalent to one-twelfth of the sale price. Another duty of habitants was to grind wheat at the seigneurial mill and pay a fee of one-fourteenth of the wheat ground. Some habitants also owed the seigneur one-thirteenth of the total amount of fish they caught. In addition, some habitants were responsible for completing 1–4 days of mandatory work during the sowing, harvesting, or haying season, which were called "corvées".[7] Habitants were expected to fulfill all of these obligations to repay the seigneur for granting them land in the first place. Family lifeThe habitants went to New France to find a better life and so that they would have better farming opportunities. They also moved to New France so they could have larger land holdings which eventually they would pass on to their children. For women, most of the adulthood was spent being a wife and raising children. Marriage was essential for the women of New France and widowers often remarried. Due to the significantly greater male population, women often had their choice of partner and arranged marriages were infrequent.[8] Some women were paid by the King to boost the population. They were called Filles du Roi. The church played an important role in the life of a habitat; it was the parish that recorded all the births, marriages and deaths in the colony. These important moments in the habitant life were considered religious traditions and marked by rituals.[9] Nevertheless, parishes only developed in areas with a significant population. The habitats provided the local church and rectory, which was commonly used as a place of meeting and as a community hall.[10] The habitats also saw Sunday Mass not only as a time for worship but also as a time for socializing.{{citation needed|date=October 2012}} See also
References1. ^1 {{harvnb|Coleman|1937|p=134}} 2. ^1 {{harvnb|Greer|1997|p=37}} 3. ^{{harvnb|Greer|1997|p=38}} 4. ^{{harvnb|Greer|1997|p=39}} 5. ^{{harvnb|Greer|1997|p=40}} 6. ^{{harvnb|McCallum|1980|p=38}} 7. ^{{Cite web |publisher=Canadian Museum of Civilization. |title=The Habitants: The Censitaires' Duties. |url=http://www.civilization.ca/virtual-museum-of-new-france/population/social-groups/ |access-date=February 25, 2012}} 8. ^{{harvnb|Greer|1997|p=64}} 9. ^{{harvnb|Greer|1997|p=11}} 10. ^{{harvnb|Greer|1997|p=35}}
External links
7 : 17th-century Canadian people|French Canadian culture|French-American culture in Missouri|French-Canadian culture in the United States|New France|17th century in Quebec|Pre-Confederation Quebec people |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。