“（一）农业合作社时期农民收入分配水平”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

（一）农业合作社时期农民收入分配水平

据1955年对1 859个初级社、5.4万人社农户的调查，每人平均实际收入为58.76元，比1949年增长31.2%，每个劳动日报酬为0.96元。1956年通过对368个高级社、378个初级社、16.6万个人社农户、30.6万个劳动力的调查，年每人平均实际收入为51.92元，每个劳动日报酬为1.02元。1957年对2 185个高级社、106个初级社、66.5万个人社农户、136.7万个入社劳动力的调查，每人平均实际收入为35.45元，每个劳动日报酬为0.62元(见表9-2-1)。

表9-2-1 农业生产合作社时期收益分配及比重

(1955—1957年) 单位：万元

		总收入	1.农业收入	2.林牧副渔收入	3.其它收入	总支出	1.生产费用	2.管理费用	3.国家税金	4.公积金	5.公益金	6.社员分配	7.其它
1955	金额	2 259	2 073	183	3	2 259	561	10	16	107	21	1 539	5
1955	比重	100	91.8	8.1	0.1	100	24.8	0.4	0.7	4.7	0.9	68.1	0.4

（续）

		总收入	1.农业收入	2.林牧副渔收入	3.其它收入	总支出	1.生产费用	2.管理费用	3.国家税金	4.公积金	5.公益金	6.社员分配	7.其它
1956	金额	6 114	5 574	489	51	6 114	1 636	24	454	204	71	3 709	76
1956	比重	100	91.2	8.0	0.8	100	26.8	0.4	7.4	3.3	1.2	60.7	0.2
1957	金额	19 137	17 290	1 673	174	19 137	5 978	75	1 717	819	293	10 145	110
1957	比重	100	90.3	8.8	0.9	100	31.2	0.4	9.0	4.3	1.5	53.0	0.6

注： “社员分配”部分包括生产资料报酬。