“（二）衣着”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

（二）衣着

1995年，全省农民人均用于衣着消费的支出达到61.82元，比1980年的17.93元增加43.89元，增长2.45倍。生活宽裕的农民已不满足于以保温暖为目标的粗布衣衫和被褥，那种 “新三年，旧三年，缝缝补补又三年” 的传统着衣观念有了很大改变，讲究款式新颖、美观大方，向城市人看齐，成了农民对衣着、铺盖的新追求。过去在农家难以见到的高档衣料服装、时髦的毛线织品、运动衣裤和球鞋、皮鞋，以及考究的床上用品等，越来越多的成为富裕农民的消费选择。历年农民主要实物消费量见表8-4-3、表8-4-4。

表8-4-3 农民人均主要实物消费量 (1)

(1955——1995年)

年份	粮食（千克）	蔬菜（千克）	食油（千克）	肉类（千克）	蛋类（千克）	食糖（千克）	棉布（米）
1955 1957 1960 1962 1965	268.00 217.50 151.00 181.50 212.50	93.00 64.50 147.50 89.50 84.00	0.95 0.95 0.60 0.60	3.35 3.40 0.70 1.75 2.95	9.8 （个） 15.5 （个） 4.6 （个） 5.9（个） 10.2（个）	0.25 0.25 0.25 0.20 0.20	4.50 7.17 3.40 3.67 4.82
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991	231.65 244.80 246.20 251.95 257.90 256.50 244.80 246.52 241.11 247.57 245.49 235.67	69.44 51.63 68.28 69.44 67.33 65.85 70.35 70.87 74.22 71.80 68.99 67.56	1.05 1.10 1.48 1.78 1.77 2.17 2.25 2.74 2.79 2.79 3.01 4.35	5.42 5.40 5.32 6.52 6.34 5.51 6.37 6.08 5.61 5.75 6.21 6.61	0.44 0.60 0.62 0.79 0.80 1.30 1.35 1.29 1.29 1.60 1.53 1.63	0.38 0.48 0.51 0.60 0.57 0.75 0.85 0.98 0.63 0.75 0.83 0.81	4.97 4.57 4.30 3.40 3.33 3.03 2.77 1.98 2.09 1.32 1.03
1992 1993 1994 1995	228.81 240.95 232.04 228.12	64.88 62.49 53.69 56.07	4.39 4.47 4.28 4.23	6.18 6.85 5.64 5.03	1.69 1.48 1.52 1.18	1.07 0.83 0.87 0.70	0.86 0.77 0.63 0.45

表8-4-4 农民人均主要实物消费量(2)

(1980—1995年)

年份	棉花（千克）	奶类（千克）	酒（千克）	卷烟（盒）	化纤类（米）	呢绒（米）	绸缎（米）
1980	0.52		1.11		0.80	0.07	0.10
1981 1982	0.48 0.49		1.55 1.96	12.73 13.33	0.97 1.30	0.07 0.07	0.10 0.10
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990	0.48 0.35 0.36 0.40 0.41 0.30 0.53 0.32	0.16 0.02 0.25 0.32 0.53 0.44 0.81 0.31	1.75 1.68 1.60 1.75 2.02 2.11 1.95 1.91	16.72 17.69 21.44 24.30 25.96 27.47 28.06 28.68	2.10 2.17 2.57 2.97 2.38 2.32 2.10 1.88	0.03 0.03 0.33 0.10 0.09 0.19 0.07 0.10	0.10 0.13 0.10 0.10 0.09 0.11 0.10 0.10
1991		0.43	2.03	31.65
1992 1993 1994 1995		0.86 0.42 0.48 0.49	1.89 1.71 1.70 1.89	29.11 26.18 25.21 26.85	2.07 2.06 2.02 1.85	0.04 0.04 1.87 0.04	0.08 0.07 0.06 0.03