世界征服者史

书名。阿老丁?阿塔蔑力克?志费尼(Al''u''d-Din''A-Malik-i-Juwayni 1226-1283，波斯人)著。全书分三部分：第一部分为成吉思汗、窝阔台汗、贵由汗时期历史;第二部分为中亚和波斯史;第三部分主要为拖雷及蒙哥汗初期历史，这部分未全部完成。长期只有抄本传世， 1912、1916、1937年由米尔咱?穆罕默德?可疾维尼(Mirza Muhammad Qazvini)校勘，以波斯文出版。作者仕蒙古王朝近四十年，曾任蒙古驻乌浒水以西诸省长官阿儿浑的秘书及报达(今巴格达)长官，几次入朝哈剌和林。1252年5月至1253年9月在哈剌和林时撰写，直至1260年尚继续写作，许多史料是他旅途中收集和亲闻目睹的，在记述十三世纪蒙古族兴起和强盛时期历史的波斯文史料中，本书与瓦萨甫书、拉施特书齐名，成书最早，是最原始和最有价值的史料。1958年波伊勒(J.A.Boyle) 的英译本问世。1980年由何高济译成汉文出版。

书名。波斯史学家志费尼(Ala-al-din‘Ata-Malikal-Juwaini，1226―1283)用波斯文著。撰写于13世纪50年代，为未完成史书。长期只有抄本传世。伊朗学者卡兹维尼将此书校勘分三卷出版。第一卷为成吉思汗、窝阔台汗、贵由汗及术赤、察合台时期历史。第二卷为花剌子模王朝历史及蒙古统治波斯的历任长官事迹。第三卷记述蒙哥汗登基、旭烈兀西征等。书中许多史料是作者亲自收集和耳闻目睹的，故史料价值较高。1958年有英国学者波伊勒的英译本问世。1980年由何高济译成汉文出版。