体现约定俗成的服饰语汇

穿新鞋，走老路： 穿上新鞋，预示着新的开始，但事实上走的仍然是以前的旧路。比喻表面形式改变了，但思想方法还是老一套，结果和以前一样，没有变化。

穿换(huàn)： 更换衣服，表示更换穿戴互相调换。

为了虱子烧了袄： 为了消灭袄上的虱子而把袄烧了。虽然解决了虱子的问题，但是袄褂也没有了。比喻因小失大。

袖里来，袖里去： 无论袖口宽或是窄，一旦两只袖口对上，就成为一个封闭的空间，非常隐秘。袖里来袖里去，外人无法得知里面发生的事情。比喻办事极其秘密。

毡袜裹脚靴： 毡袜、裹脚和靴子，它们的样式有所不同，但毡袜和裹脚都穿在靴子里面，都是足服。比喻彼此都一样。

吃饭穿衣量家当： 吃饭穿衣都是日常生活中必需的开销，吃饭穿衣的质量要根据自己的经济情况而定。比喻办事要根据财力大小。

远逛衣裳近逛人：远处只能看到人的大概的面貌，此时衣着起到很大的作用，它是给人的第一印象。只有到了近处，才能清楚的看到人本来的面目。

生看衣衫熟看人： 生疏时看衣着，服装能够基本上反映出一个人的身份，使人从表面上有感性的认识。但是服装并不能完全代表一个人的内在品质，只有熟悉后才能知道人品如何。

七寸脚穿三寸鞋： 七寸的脚穿比脚小很多的三寸鞋，根本不合适，脚也会很难受。比喻人硬撑，又比喻不相配。

人少衣装，佛少金装： 人缺少衣饰打扮，就如同佛像缺少金粉装饰那样黯然失色。说明了服饰对人外表和形象的美化作用。

天晴拖木屐，落雨穿缎鞋： 木屐是鞋底有木齿的拖鞋，一般雨天穿着，可以防止雨水溅到衣服上，又可以防滑。缎鞋是用绸缎做的鞋子，质地精美。晴天穿木屐，没有什么实用价值，而雨天穿缎鞋，贵重光滑的织物会被浸湿污脏，这两种穿着方法都是不合理的。比喻做事违背常理。

六月卖毡帽，正月卖门神： 毡帽为了冬季保暖。六月正是天气最炎热的时候，毡帽派不上用场。门神是除夕门上贴的神像，用来驱逐鬼怪，并不是正月里贴的。此句比喻做事不合时宜。

为找纽扣，丢了骆驼： 维吾尔族。纽扣辅助系合衣襟，通常由几个纽扣组成一排。丢掉一颗纽扣不会有大碍，但是一粒纽扣同一匹骆驼相比，价值相差甚远。比喻因小失大。

左右的靴子没反正： 左右脚一样的靴子，不分反正，哪只脚都能穿。比喻事情横竖都一样，没有区别。

再大的蓑衣，都在斗笠下： 蓑衣和斗笠都是御雨之服，蓑衣披在身上，斗笠戴在头上。即便是再大的蓑衣，在人身上的位置总是在斗笠之下。比喻无法改变原来的地位。

耳沿儿当不得胡帽： 耳沿儿是遮住耳朵的保暖服饰。胡帽是用毡子等厚织物制作的帽子。虽都是保暖的服饰，耳沿儿只能罩住耳朵，胡帽覆盖头部面积更大。想要整个头部都暖和，耳沿儿无法取代胡帽的作用。比喻一种东西代替不了比它功用大的东西。

有多大的汉子，穿多大的袍子： 袍子要按照穿着者的身材量身制作，这样穿上才能合体舒适。比喻因材施用，根据具体情况办事。

有多大的脚，穿多大的鞋： 鞋的大小要符合脚的尺寸。比喻根据具体情况办事。

没那么大的脚，就不穿那么大的鞋： 鞋子不一定大的就是好的。鞋子比脚大无法正常地行走。比喻根据实际情况量力而行。

砍掉拇指穿绣鞋： 绣鞋是旧时缠足妇女穿的一种鞋面上绣有精美图案的鞋子。缠足妇女的脚只有三寸大小，这种绣鞋也是非常窄小的。为了穿上这种小鞋而砍掉脚趾，是一种为了适应畸形的鞋子而残害自身的做法。比喻不合理地迁就或生搬硬套。

画眉不成反伤目： 维吾尔族。本想描画眉毛，使眉目看起来更加美丽，却不小心伤到眼睛。比喻事与愿违，反受损害。

穿了皮袄，受了冰冻： 皮袄的皮子挡风，里子的毛可以保暖，是冬季防寒保暖的衣服。穿着皮袄还受到了冰冻，比喻防不胜防。

洗碗难免衫袖湿： 手伸进水盆里洗碗，如果不小心水非常容易溅湿衣袖。比喻工作中难免失误。

袜底扶不到脚面上：袜子的形制是根据脚型制作的。袜子不能翻过面穿，底面不能代替脚面。比喻不可能，办不到。

做了寒衣杨柳青，做了夏衣水结冰： 做了御寒的衣服，春天就来了，做了夏天的衣服，已经开始结冰。做衣服的速度总是赶不上季节的变换。比喻做事进度太慢，错过时机。

湿不了袜子，泥不了鞋： 走路时不会弄脏鞋和袜，说明道路平坦没有坎坷。比喻不会有什么麻烦、损失。

新鞋旧袜，不如赤脚：崭新的鞋子应配穿新袜子，搭配旧袜子还不如光脚。比喻不协调。

鞋里勿紧袜里紧：鞋子不跟脚不是因为袜子不合适，而是因为鞋子太大。只紧袜子不紧鞋，比喻没有抓住要点、关键。

杯杯酒吃垮家当，毛毛雨打湿衣裳： 一杯酒虽然不多，但长此以往也会吃垮家产; 毛毛雨虽然小，但时间久了同样会浸湿衣裳。比喻不可小看点滴损耗，积少成多。

长袖善舞，多财善贾： 汉代宫廷中流行长袖舞。舞蹈者穿着的衣裙有飘逸柔长的袖子，舞动时候上下翻飞，如游龙一般，非常炫目。依靠长长的衣袖，可以使得舞姿更加优美; 依靠钱财，人们更加善于经商。此语比喻做事有所凭借，容易成功。

隔年的衣服，隔夜的饭： 服装有快速的流行周期，隔年的衣服已经不时兴。隔夜的饭也不新鲜。比喻事物早已不新鲜。

金簪子掉在井里头，有你的只是有你的： 金簪子掉在井里，只能沉到井底，不会再丢到别处。比喻跑不出圈去，终归可以得到。

棉袄改被窝，两头苫不过来： 棉袄是絮有棉花夹里的短上衣，被窝指超过身长的棉被。棉袄改成棉被，其长度只能够盖住上半身，顾及不到头脚。比喻两头照应不来。

鞋不加丝，衣不加寸：鞋子应符合脚的长度，不能随意增加一丝一毫。衣服不能增加尺寸，否则穿着不合适。不合适的服装穿在身上，既不合体，也不好看。比喻误差不能过大。

衣成人，水成田： 耕种的田地要靠水的浇灌才能茁壮成长; 人要靠衣服的装扮和衬托才显得更加漂亮有风度。比喻事情成功离不开外力援助。

易分雪里粉，难辨墨中煤： 雪和脂粉都是白色的，但是雪是水的结晶，同脂粉的物理性质不同，并且雪溶化后，剩下的就是脂粉。而同为黑色的墨融入煤炭中，根本无法辨认出来。比喻事物真伪难辨。

冠虽穿敝，必戴于头;履虽五彩，必践于地：冠帽即便破旧也必须戴在头上，鞋子虽是五彩织成，也必须踏于脚下，踩在地上。从服装的功能和形制上来讲，他们不可交替。比喻不能上下颠倒。

饱暖思淫欲： 吃饱穿暖温饱问题解决后，人就容易产生骄奢淫逸的念头。

贵冠履轻头足：冠和履分别是戴在头上和穿在脚上的。不论怎样，服装都是从属于人的，是为人保暖或装饰服务的。重视服装而轻视人本身，比喻主次或轻重颠倒。

七次量衣一次裁：裁剪衣服之前要测量好身体各部位的尺寸，这样才能作出合体的衣服。经过七次的测量后一次裁剪，比喻事先的调查研究工作应做得十分充足。

履虽鲜不加于枕，冠虽弊不似敝履： 崭新的鞋子不能作为枕头，破旧的帽子也不能代替粗陋的草鞋。尽管人们更加重视头部在人体中的地位，但是事物的性质和本末是不能颠倒的。

罗裙十二折，也是小妻妾： 罗裙是旧时妇女穿的用罗制成的裙子。十二是约数，前半句形容裙子的折多。后半句的意为尽管是妾，也是为人妻。此语以两种不同的情况说明同一个道理。比喻名称虽不同，实际上一样。

美服不称，必以恶终： 美服指华丽的衣着、装饰等，说明生活奢华。此语指享受奢华却没有可以与之相称的贡献，必然得不到好的结果。