傣文

中国云南省傣族使用的拼音文字，属字母文字。有傣仂文、傣哪文、傣绷文、傣端文四种文字，都是从婆罗米字母演化而来。字序皆从左至右，行序从上至下，但形体结构各不相同。前两种为圆形字母，傣哪文为方形字母，傣端文方圆兼备，并有一些尖角形字母。傣仂文和傣端文的辅音字母较多，分高、低音两组，各拼3个声调，傣哪文和傣绷文辅音字母较简单，分别为19个和18个，不分高低音组。傣仂文和傣哪文通行面较广，保存文献资料丰富。

傣族使用的文字的总称。源于婆罗米字母，属拼音文字类型。包括西双版纳傣文、德宏傣文、傣绷文和金平傣文四种。行款皆从左向右横书，字母形式则各有不同。前两种已有七、八百年历史，在民间、官府和寺院中长期通行使用，保存文献资料丰富。后两种历史情况未有确切记载，分布地区较小。傣文文献包括政治历史、法律道德、宗教经典、天文历法、农田水利、占卜问卦、故事唱词以及语文学、军事学等方面的著作，西双版纳傣文还有大量贝叶经保存。解放后，西双版纳傣文和德宏傣文经过改革， 在保留原来字母形式和表音特点的基础上，对字母读音、附加符号的使用和书写规则进行了规范工作，并根据音位系统增删了若干字母， 改变或增添了声调符号。改革后的新傣文声韵调系统清楚，文字结构严密，便于学习和印刷，已出版报纸、杂志和各类图书。

傣文是傣族人民使用的一种文字，傣族因分布地区不同而使用着形体不尽相同的几种文字。新中国成立后，人们又设计了一种新傣文。所以把传统的傣文称为“老傣文”或“古傣文”。现发现的老傣文有四种：在西双版纳傣族自治州及孟连县一带使用的叫傣仂文，现称西双版纳傣文;在德宏傣族景颇族自治州的大部分地区及景谷、沧源、双江、耿马、镇康等县的部分地区使用的为傣哪文，现称德宏傣文;在德宏的瑞丽县和澜沧、耿马县一部分地区使用的叫傣绷文;在红河哈尼族彝族自治州的金平县等地傣族中使用的叫傣端文，亦称金平傣文。傣仂文又称经书文字或经典文字，在泰国、老挝、缅北及中国大部分傣族地区，至今仍使用这种文字来书写佛教经书。

傣族文字是随小乘佛教的传入，采用印度字母的中南半岛变体制订的。四种老傣文的创制时间，现在都未有确切的年代，但大体可以知道，傣仂文的历史最为悠久。据说有一本名为《多拉维梯》的傣文文献，其中记载着傣仂文的始用时间在傣历639年，即公元1277年。元朝的汉文史籍虽然没有记载当时西双版纳地区使用傣文的直接材料，但在元代《经世大典?招捕总录》记载有“八百媳妇”的材料，这条材料从另一角度说明当时西双版纳已使用傣文。公元1190年傣族首领叭真在西双版纳的景洪一带建都时，兰那曾是西双版纳的属国，互相间有着姻亲关系。当时八百媳妇国主既已在奏章上使用白夷字，也就是傣文。当时的车里与之交往频繁，来往文书也必已使用傣文。既然当时官方文书中已使用傣文，那么傣文之创始年代也必在这时间之前若干年。可见西双版纳在13世纪后半叶已使用傣仂文。从西双版纳傣族的社会历史情况及有关的一些文字资料来看，傣仂文创始的时间有可能还更早一些，因为这种文字是随小乘佛教的传播而创制的，并直接在天文历法的传授和计算中使用。小乘佛教传入西双版纳傣族地区的时间大约在6―8世纪，而公元638年又是傣历纪元的起始之年。所以有关专家认为傣仂文的创始年代也有可能在这个阶段。

傣哪文的创制和使用时间要晚一些，比较可靠的时间是十四世纪。傣绷文与缅甸掸邦的掸文基本相同。掸邦是缅甸最大的一个自治邦，掸族是缅甸的第三个大民族，在公元1287年到1531年近250年间，在缅史上称为掸族统治时期，而且有较高的文化，因此，傣绷文的起源也一定很古老了。至于金平傣文，与越南莱州一带的傣族文字很相似，其创始年代还不清楚。

老傣文是一种音素文字。傣仂文最初只有41个字母，与古印度的巴利文字母的读音和顺序一致。后根据傣语特点增添到了56个字母，其中有7个元音字母，一个字母代表带辅音尾韵母[a

]，有48个辅音字母因所拼声调高低而区分为两个组，各拼三个声调，只用两个声调符号。傣哪文有19个辅音字母和45个元音字母及常用韵母符号，这种文字常用同一个字母表示不同音位，也用几个字母表示同一音位，没有声调符号。傣绷文在文字体系上与傣哪文比较接近，只有18个辅音字母，8个元音字母和两个韵母符号，由这些元音字母和韵母符号再组合成其它许多复合的韵母符号。金平傣文则有44个辅音字母(另有几个同音异体字母)、92个元音字母和韵母符号，还有三个声调符号，辅音字母也分高低两组。这四种傣文在书写中都有许多合体字和形体固定的字，但在书法上有一定规范。

属于印度字母的各种文字，字母表上一般只列辅音字母，而且这些字母单念时都带有一个元音a。由于辅音字母单独可以发音，一些文字学家将其列入辅音文字一类，其实这样做并不恰当，因为元音字母虽不列入字母表，但一点也没减少它们在拼音中的作用，因此，仍应归入拼音文字一类。

四种老傣文虽都是从印度字母脱化而来，但形体却不相同。傣仂文和傣绷文为圆形字母，傣哪文为方形字母，金平傣文方圆兼备，有的还呈尖角形。这四种文字皆自左向右横书，行序自上而下。

傣族文字在傣族地区创制后，为傣族社会的发展起过积极作用。老傣文曾在傣族地区作为交际工具广泛使用，在傣族地区和周围都产生过深远的影响。除傣族人民使用过傣文而外，还有布朗族等其它民族也使用傣文。

傣族使用的文字总称。包括西双版纳傣文(又称傣仂文)、德宏傣文(又称傣哪文)、傣绷文和金平傣文4种。源于婆罗米字母，属拼音文字类型。行款皆从左向右横书，字母形体各异，西双版纳傣文和傣绷文为圆形字母，德宏傣文为方形字母，金平傣文为方形字母。西双版纳傣文至少已使用了七八百年，德宏傣文始用于14世纪。这两种文字历史悠久，通行面广，保存文献资料丰富。傣绷文和金平傣文历史情况不清楚，使用面较窄，文献较少。傣文文献包括政治历史、法律道德、天文历法、宗教经典、农田水利、占卜问卦、故事唱词以及语言文学、军事等方面的著作，西双版纳傣文还有大量贝叶经。解放后，西双纳版傣文和德宏傣文经过改革，在保留原来字母形式和语音特点的基础上，对字母读音、附加符号的使用和书写规则进行了规范工作，并根据音位系统增删了若干字母，改变或增添了声调符号。改革后的新傣文声韵调系统清楚，文字结构严密，便于学习和印刷， 已出版了各类报刊、杂志及大量图书。