在翻译片中配音最多的女演员

迄今为止，在翻译片中配音最多的女演员是李梓，她是河北省获鹿县人，1930年生，自幼酷爱文学和朗诵。1950年在青岛山东大学艺术系学习表演艺术，1954年，开始从事翻译片演员配音工作。对配音艺术有深刻的研究，能准确地掌握原片演员的感情起伏和台词节奏的抑扬变化，用极富光彩的声音，形象体现作者的创作意图，使不同国家、不同民族的生活方式、语言特点、风土人情和影片的艺术风格得以充分的展现。三十多年来，她分别在苏联影片《不可分离的朋友》、美国影片《未来世界》、英国影片《简爱》、法国影片《被侮辱与被损害的人》、墨西歌影片《冷酷的心》、意大利影片《一个警察局长的自白》、日本电影《望乡》、朝鲜影片《红色宣传员》、捷克斯洛伐克影片《罗米欧?朱丽叶与黑暗》、德国影片《哈蒂法》等150余部影片配音，其中人物有女游击队员、农家妇女、名门闺秀、阔家小姐、古代美人、风流妓女及男孩子等。