塔吉克语

属印欧语系印度―伊朗语族。分布于前苏联、阿富汗、巴基斯坦、伊朗等国和中国的新疆维吾尔自治区。语言主要特点：名词有复数、泛称、受饰、受动等形式，皆用附加后缀表示。中国境内的塔吉克语有14个元音，30个辅音。名词有4种格，本身为主格、领格、与格、宾格，用附加成份表示。动词的时和体用词干的屈折变化来表示;人称由词尾或词缀表示。中国塔吉克族没有本民族文字。知识分子除使用本族口语外，也使用维吾尔文。

①塔吉克族使用的语言。属印欧语系伊朗语族。实为该语言帕米尔方言中的两种次方言， 即多数人讲的萨里库尔话和少数人讲的瓦罕话。分布在新疆维吾尔自治区塔什库尔干塔吉克自治县。辅音较丰富; 元音有六个。基本语序为主语在前宾语居中谓语在后， 定语一般在中心语前， 状语位置通常不固定。名词以附加词尾表示形态; 动词有词干的屈折变化，有时、体的语法范畴。词汇中维吾尔语和汉语借词较多， 波斯语和阿拉伯语借词次之。②塔吉克人使用的语言。属印欧语系伊朗语族西支。分布在苏联(塔吉克共和国)、阿富汗、伊朗、巴基斯坦等国。语言特点与中国塔吉克语相比较， 除在新词术语方面有所差别外，其余基本相同。有文字。

塔吉克族使用的语言，属印欧语系伊朗语族帕米尔语支。分布于新疆塔什库尔干塔吉克自治县以及喀什地区、和田地区的一些县内，使用人口约26000多人。中国的塔吉克语受突厥语尤其是维吾尔语的影响很大。有两大方言：萨里库尔和瓦罕方言。萨里库尔方言是塔吉克自治县居民日常生活中进行交际的主要语言。这种语言的基本特点是：

语音：元音音位十四个，其中单元音六个，即i、e、a、u、、o;复元音八个，即ei、ui、i、oi、iu、eu、u、ou。辅音音位有三十个，即p、b、m、w、f、v、θ、、t、d、n、l、r、s、z、ts、dz、、、t、d、j、k、g、x、、q、x、、h。音节以元音为核心，通常由元音或元音和辅音构成。单词一般一至三个音节。一个音节之内，元音之前辅音可以有两个相连，元音之后辅音连续可多至三个。音节无声调，有重音。绝大部分单词重音在最后一个音节上。少数词的重音在第一音节上。有一些习惯用语(多为借词)，重音也在第一音节上。重音在个别情况下有区分意义的作用，如’girdinawu(圆周)――girdina’wu (周围)。构词附加成分有的带重音，如ba’to(小孩)――bata-''gi (童年)。构形附加成分一般不带重音。

语法：词分十一类：名词、代词、数词、形容词、动词、副词、语气词、

前置词、后置词、连词、感叹词。名词有数、格语法范畴。数分单、复数，单数即名词原形，复数加附加成分-xeil，如bato-xeil (小孩子们)。格有主格、领格、对格、宾格四种形式。主格为名词原形，领格在词干后加-an，对格加-ir或-ri，宾格在词干前加a-。代词有格的变化，格的附加成分与名词变格时所加词头、词尾相同。形容词有级的变化，其形式有原级、比较级、最高级三种。比较级在原级后加后缀-der表示，最高级在原级后加-ou表示。数词绝大部分没有词形变化。动词原形只有t、d、g三种词尾。动词有时态、体态、情态、人称语法范畴。时态有未过时和过去时两种，体态有未完体和完成体两种，情态以情态助动词表示。词组有六种：并列词组(名词与名词并列组合)、主谓词组(主体词与述谓词组合)、补充词组(动词与补充词组合)、修饰词组(修饰词与被修饰词组合)、说明词组(说明词与被说明词组合)、强调词组(强调词与被强调词组合)。句子成分有主语、谓语、补语、插语四种。语序通常为：主语―补语―谓语。插语较多出现于句首。词汇：构词方式主要有加缀法和复合法两种。加缀法即在词根上加前缀

或后缀构成新词;复合法即由两词结成复合词，词汇中有少量同音词，如tom (屋顶、然后)，xevd(奶、切)，woxt(掉下、八)。还有少量同义词，如maθ(日)―rz(日)，it(现在)―wuzir(现在)，xani(新郎)―xamard(新郎)。借词数众多而且来源不一，主要有波斯、阿拉伯、突厥、汉等几种语言的语词，还有一些英、俄、法等语词。

方言：中国的塔吉克语可分萨里库尔和瓦罕两个方言。两者语音差别较大。瓦罕方言有六个单元音：i、、a、u、、o，与萨里库尔的单元音比较，

数目相同。但在萨里库尔作e。瓦罕有十个复元音：i、ai、ui、i、oi、iu、u、au、u、ou，比萨里库尔多两个。其中六个与萨里库尔的大致相同，两个以开头的复元音(i，u)与萨里库尔以e开头的复元音(ei，eu)相对，两个以a开头的复元音为萨里库尔所无。瓦罕有三十六个辅音：p、b、m、w、f、v、θ、、t、d、n、l、r、s、z、ts、dz、t、d、s、z、ts、dz、、、t、d、j、k、g、x、、q、x、、h，比萨里库尔多六个翘舌辅音。

我国塔吉克族所使用的语言属印欧语系伊朗语族帕米尔语支。这一语支包括一些使用人数不多的方言，各方言之间的关系比之与塔吉克标准语(指塔吉克斯坦书面语或阿富汗喀布尔法尔斯语)的关系更近。我国塔吉克族自称主要有色勒库尔塔吉克和瓦罕塔吉克两部分。色勒库尔、瓦罕原本是地名。“色勒库尔” 为塔吉克语词， 塔吉克人将塔什库尔干地区称做色勒库尔。瓦罕塔吉克则指历史上从瓦罕迁居塔什库尔干的塔吉克人。因此， 我国的塔吉克语又可分为色勒库尔 (本族语发音为sarikui， 也有译作萨里库尔、萨雷阔勒的) 塔吉克语和瓦罕塔吉克语。语言材料显示， 色勒库尔塔吉克语和瓦罕塔吉克语是两个方言。塔吉克语主要分布在新疆的西南部。我国塔吉克人60%居住在塔什库尔干塔吉克自治县， 该县境内的达布达尔乡和瓦尔西迪乡的一部分居民使用瓦罕塔吉克语， 其它乡、村的居民则使用色勒库尔塔吉克语。南疆的莎车县、泽普县、阿克陶县和皮山县有4个塔吉克居民乡， 他们或与维吾尔人接触多或与之杂居， 受维吾尔人影响较大， 所以除了老人们只说塔吉克语外， 其余人兼通维吾尔语。我国的塔吉克语是塔什库尔干县境内最重要的交际工具。尽管在文化教育和政府的日常事务中使用的是维吾尔语言文字和汉语语言文字， 但在整个塔吉克人的日常生活中， 塔吉克语仍然占据着绝对优势。一般情况下， 塔吉克人在家庭中只使用塔吉克语。人们相见问候、举办红白喜事、节日、待客、交易买卖等都使用塔吉克语。一切娱乐活动中使用的也是塔吉克语， 如讲故事、笑话、谚语、谜语等， 歌词亦为塔吉克语。文化教育方面虽然使用的是维吾尔语言文字， 但教师和学生在课堂外却都使用塔吉克语交流思想。