奴

宋代女子自称之词。亦用于对女子的昵称。或曰奴即侬之转声词。宋朱翌《猗觉寮杂记》卷下谓妇人称奴“起于近代”，并云：“男曰奴，女曰婢，故耕当问奴，织当问婢。今则奴为妇人之美称，贵近之家，其女其妇，则又自称曰奴。”《宋史?陆秀夫传》：“时君臣播越海滨，庶事疏略，杨太妃垂帘，与群臣语，犹自称奴。”自称时亦作“奴奴”、“奴家”。宋朱弁《曲洧旧闻》卷一：仁宗“曰：‘嫔御太多，宜少裁减。’掌梳头者曰：‘…若果行，请以奴奴为首。’”《刘知远诸宫调》第一：“昔有相师，算奴家合发奋。”称人时或作“奴哥”，是对女子的昵称。宋史浩《浣溪沙?即席次韵王正之觅迁哥鞋》词有“弓弓珠蹙杏红罗，即时分惠谢奴哥”句。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“些儿礼物莫嫌薄，待成亲后再有别酬贺。奴哥，托付你方便子个。”