平假名

现代日语中主要表音文字的一种。源于万叶假名，是通过对汉字草书体的简化而形成的日本独特的音节文字。在平安朝时代(794―1185)初期，男子中盛行汉文学和书写汉字汉文，而不懂汉文的女子则更加自由地灵活运用草书体的万叶假名书写和歌和书信，从而逐渐创造出脱离汉字的文字――平假名，故在当时平假名也称“女手”。最初一个音可以用几个文字表记，发展至1900年，经《小学校令施行规则》规定，统一为48个字，即“ぃろは”等47个假名加“ん”，其他为变体假名。现在日本人普通使用的日文表记形式为“汉字假名混杂文”，其中的“假名”主要指平假名。现将平假名及其各自的原本汉字附录如下：

あ(安) い(以) う (宇) え(衣) お(於)

か(加) き(?) く(久) け(计) こ(己)

さ(左) し(之) す(寸) せ(世) そ(曾)

た(太) ち(知) つ(川) て(天) と(止)

な(奈) に(仁) ぬ(奴) ね(祢) の(乃)

は(波) ひ(比) ふ(不) へ(部) ほ(保)

ま(末) み(美) む(武) め(女) も(毛)

や(也) ゆ(由) よ(与)

ら(良) り(利) る(留) れ(礼) ろ(吕)

わ(和) る(为) ゑ(惠) を(远)

ん(无)