慈恩寺

慈恩寺位于西安市城南。唐贞观二十二年(648年)，太子李治(即后来的唐高宗)为追念其母文德皇后，表达自己的孝心，在原隋代无漏寺旧址上重建寺院，取名“大慈恩寺”。据《大慈恩寺?三藏法师传》记载：当时寺内共有重楼复殿、云阁禅房13院，房舍1897间，皆用上等名贵木料修筑而成。相传唐代名画家吴道子、阎立本、王维等人都在寺内作有壁画。唐末以后，历遭兵火之灾，殿宇尽毁。现在寺内屋室皆为明清时所重建。

在唐代，慈恩寺不仅是封建贵族、文人士大夫的游乐场所，也是著名的佛教圣地，玄奘法师就曾在此译经。

玄奘，自幼出家。贞观三年(627年)，他赴天竺求取真经，沿途遍访名僧，历经西域16国，最后到达北天竺摩揭陀国那烂陀寺。在那里，他努力汲取各派佛学的理论，加以精研，达到了极高的造诣，著成《会宗论》，疏通“瑜伽”、“中观”两大派之争。他还应戒日王之邀请，担任无遮大会论主，议论恢宏，佛理精深，使参加大会的3000名教徒深深为之折服，会期18天，没有一人敢出头诘难。8年后(贞观十九年，645年)，他带着657部佛经，经西域回到长安，先在弘福寺内译经。两年后，慈恩寺成，玄奘遂应太子李治之请，搬来此处译经。此后的19年里，玄奘共译成佛经75部，1335卷。在我国佛教四大翻译家中，他的译书最多，译文最精。连唐太宗李世民也亲自为其译经写了《大唐三藏圣教序》。