比目鱼

传奇剧本。清初李渔作。《笠翁十种曲》之一。写书生谭楚玉同戏曲女艺人刘藐姑相爱的故事。以“比目鱼”作剧目名，是因为传说比目鱼只有成双成对才能游行生活。《尔雅?释地》：“东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鲽。”郭璞注：“状似牛脾，鳞细，紫黑色，一眼，两片相合，乃得行。”比目鱼又名“王馀鱼”、“脍残”。《文选?左思(吴都赋)》：“双则比目。片则王馀。”刘逵注：“比目鱼，东海所出;王馀鱼，其半身也。俗去，越王脍鱼未尽，因以残半弃水中，为鱼，遂无其一面，故曰王馀也。”《古小说钩沈》辑《异闻记》云：“东城池有王馀鱼，池决，鱼不得不去，将死。或以镜照之，鱼看影，谓其有双，于是比目而去。”在比喻男女形影相伴的爱情时，比目鱼与“鸳鸯”、“比翼鸟”、“连理枝”等有同样的寓意。