毛南女背带上的禾剪与针

在广西环江一带有这样一个传说： 远古时候，毛南族所居住的村落时常会有虎狼伤害人畜。一日，一位妇女腰间挂着常备的针筒，手拿放有一把禾剪的提篮，背着孩子上山剪藤叶。她清晨出发，但夜里未归。家中人点起竹篾火把，到四面山脚下呼喊，可是没有任何回音。乡亲们都赶来了，大家一起点起火把上山寻找。

在半山腰上大家找到了妇女的提篮，提篮里的藤叶撒了一地，藤叶上还粘有点点血斑，在地上还发现了老虎的脚印，大家知道事情不妙，便顺着老虎的脚印一路找去，在一块平地上，看见野草、树苗、碎布片被践踏得一团糟，旁边躺着一只死老虎。大家断定母子俩已被老虎吃掉了。可是不明白老虎怎么会死。为了找到母子俩的一点碎骨，他们破开老虎的肚子，把它的肠胃全都挖了出来，在血肉模糊的胃里捞到了一把禾剪和针。这时乡亲们恍然大悟，原来是禾剪割破了老虎的胃，针刺穿了老虎的肠子。

事后，便有了妇女们背孩子出门一定要在背带上别一把禾剪和一根针的习俗，尤其是过山走远路时。后来出于美观考虑，便把禾剪和针打制成银制的，说是用这种背带背小孩，老虎看见了，就不敢过来扑食。这种装饰品流传至今。