片假名

日语主要表记文字的一种。源于万叶假名，是假借汉字的偏、旁、冠、盖而形成的日语音节文字，共有48个。片假名始于平安时代(794―1185)初期，当时学问僧在听讲授佛典时，为便于记录经文的读音和释义，往往需要在经文的字或行间用字型小而笔画少的文字进行速记，故逐步简化直接使用汉字的“真假名(万叶假名)”，采用了诸如把“伊”写成“亻”，把“保”写成“木”的表记法。最初学问僧简化汉字的方法不尽一致，同一音节曾使用几个异体字，且曲线体字较多，直至平安后期才发展为直线体字。现在的片假名字体是1900年由《小学校令施行规定》确定的，主要用于电报、标记外来语、汉文训读以及特殊词汇等场合。现把片假名及其各自的原本汉字附录如下：

ア(阿) イ (伊) ウ(宇) エ(江) オ(於)

カ(加) キ(?) ク(久) ケ(介) コ(己)

サ(散) シ(之) ス(须) セ(世) ソ(曾)

タ(多) チ(千) ツ(川) テ(天) ト(止)

ナ(奈) ニ(仁) ヌ(奴) ネ(祢) ノ(乃)

ハ(八) ヒ(比) フ(不) へ(部) ホ(保)

マ(末) ミ(三) ム(牟) メ(女) モ(毛)

ャ(也) ュ(田) ョ(与)

ラ(良) リ(利) ル(流) レ(礼) ロ(吕)

ワ(和) ヰ(井) ヱ(惠) ヲ(乎)

ン