白衣观音

旧时玉器业所崇拜的行业神碉之一。观音是佛教大乘菩萨之一，由梵文翻译而来，又译作“观世音”、“观自在”、“观世自在”。原本译为“观世音”，但因避唐太宗李世民之讳，略去“世”字。简称“观音”，一直沿用至今。观音菩萨因救苦救难有求必应而著名，故佛经说此菩萨为广化众生，显示种种形象，称为“普门示观”。因他能现女身，元以后都作女相，通常与大势至同为阿弥陀佛左右胁侍，合称“西方三圣”。传说其为了教化不同层次、不同环境的众生，常变化出不同的形象和身份，多达33种，称“33身”，“白衣观音”即是其中的一种。碾玉匠奉白衣观音为祖师，概因其身着白衣，洁白如玉，同时又行善众生，慈怀为本。旧时我国民间许多玉器行都供有白衣观音像，并在像前焚香点烛，供奉蔬菜水果等，适时行祭，以祈保佑。