芙蓉

这种植物西方也很常见，它象征着“富” (芙) 和“荣”(蓉)，或者引申为荣誉与显赫。芙蓉的香味常被比作姑娘的魅力。有首诗中写道：“雨滴芙蓉夜半开”，它的含意为热恋中两个情人的结合。在另一首诗中， 这种意思表达得更清楚，诗中讲一对情人如何在一座花园里摘芙蓉花。

“出水芙蓉”指一个正在洗澡的姑娘。妓院可以描绘为“芙蓉馆”。一个极富魅力的女子被称为“芙蓉面”。将芙蓉比作美丽的姑娘，是最常见的一种比喻。