菩萨蛮

①唐代教坊曲名，后用作词牌。旧多按唐代苏鹗《杜阳杂编》说：唐宣宗大中初年，女蛮国入贡，其人危髻金冠，璎珞被体，号称菩萨蛮队。当时倡优便创制《菩萨蛮》曲，文士也声效其词。五代《北梦琐言》载：“唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐?命温庭筠新撰进之。”《宋史?乐志》道是“女弟子舞队名”。近人杨宪益则认为，“菩萨蛮”乃“骠苴蛮”或“符诏蛮”之异译，其曲调本为古缅甸乐，唐玄宗开元、天宝年间始传入中国。此说较《杜阳杂编》说可信。又名《菩萨粑》、《重叠金》，《子夜歌》、《花间意》、《梅花句》、《花溪碧》、《晚云烘日》。双调，44字，上下片各4句，两仄韵转两平韵为正体，上下片不换韵或三声叶韵为变格。②曲牌名。北曲入正宫，用于套曲中，字句、格律与词牌上片相同。

又名《萧淑兰》。全名《萧淑兰情寄菩萨蛮》。杂剧剧本。元末明初贾仲明作。有明刊本，其中以《元曲选》本较流行。写张世英于萧公让家作馆，公让之妹淑兰慕世英俊才，主动到书院表示爱情，遭到拒绝，相思成疾，乃作《菩萨蛮》词，托送至世英房中。 世英怕公让见责，题诗壁上，不辞而别。淑兰病中闻之，再作《菩萨蛮》词，叫梅香悄悄装入公让给世英的书信中。公让知情后遣媒撮合，世英转忧为喜，乃与淑兰结为夫妻。