阿吉沙伽

传说中的爪哇文字创造者，爪哇国王名。据爪哇民间故事称，爪哇文字的发明完全是出于一种偶然的误解。爪哇墨棠王朝国王德瓦塔曾卡尔残暴成性，嗜食人肉。人民叫苦不迭。开明君主阿吉沙伽王决心为民除害，便派两名贴身武士去将暴君杀掉。兵分两路。他和一名武士同行，并将自己的克利斯宝剑授予另一名武士执行刺杀任务。进行十分顺利。出于克利斯宝剑的神力，德瓦塔曾卡尔王很快被派去的武士杀掉。为防止其宝剑再伤害他人，阿吉沙伽即命随身武士将克利斯剑取回。不料两名部下误解，视为阴谋，争执不下，以致殴斗，最后两败俱伤。阿吉沙伽王见此惨状，当即写下四句话：

ha-na-ca-ra-ka(派出勇士)

da-ta-sa-wa-la(各不相让)

pa-da-ja-ya-nya(雄杰争斗)

ma-ga-ba-ta-nga(两败俱伤)

这首诗正好是爪哇文的拼音字母。实际上古爪哇文是在一种古印度文字的基础上创造出来的。